В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

немецкий)

Показать список всех ответов

A̱u̱sblendung: имя существительное
Vere̱lendung: имя существительное
Überblẹndung: имя существительное
Verblẹndung: имя существительное
Blẹndung: имя существительное
Vollẹndung: имя существительное
E̱i̱nblendung: имя существительное
Zu̱wendung: имя существительное
Zu̱sendung: имя существительное
Versẹndung: имя существительное
Verwẹndung: имя существительное
A̱u̱fwendung: имя существительное
Pluralịsmus: имя существительное
Beẹndung: имя существительное
Ạnwendung: имя существительное
Ạbwendung: имя существительное
Entsẹndung: имя существительное
E̱i̱lsendung: имя существительное
E̱i̱nsendung: имя существительное
E̱i̱nwendung: имя существительное

Вы видите похожие результаты Verblendung , Überblendung , Verelendung , Ausblendung , Aufwendung , Verwendung , Versendung , Zusendung , Zuwendung , Einblendung , Vollendung , Blendung , Live-Sendung , Livesendung , Werbesendung , Teilsendung , Abendsendung , Hinwendung , Einwendung , Einsendung , Eilsendung , Entsendung , Abwendung , Anwendung , Beendung и Pluralismus

A̱u̱sblendung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Ausblendung

ukrycie ср.

Ausblendung

schowanie ср.

Ausblendung

zamaskowanie ср.

Vere̱lendung <‑, ‑en> СУЩ. ж. высок.

Verelendung

zubożenie ср.

Überblẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Überblendung (Bild):

Überblendung КИНО., ТВ

przenikanie ср. zdjęć [lub ujęć]

2. Überblendung (Ton):

Überblendung РАДИО, MUS

przechodzenie ср. jednego utworu [lub dźwięku] w drugi

Verblẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Verblendung (einer Person):

Verblendung

zaślepienie ср.

2. Verblendung АРХИТ. (von Wand, Fassade):

Verblendung

oblicowanie ср.

die Verblendung der Fassade mit Gold

oblicowanie fasady złotem

Blẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Blendung

oślepienie ср.

Blendung

olśnienie ср.

Vollẹndung¹ <‑, ‑en> [fɔlˈʔɛndʊŋ] СУЩ. ж.

1. Vollendung (das Vollenden, Vollendetsein):

Vollendung

ukończenie ср.

etw steht kurz vor der Vollendung

coś jest na ukończeniu

mit [o. nach] Vollendung des 18. Lebensjahres fig

po ukończeniu osiemnastego roku życia

2. Vollendung высок. (Krönung: des Schaffens):

Vollendung

zwieńczenie ср.

Vollendung

ukoronowanie ср.

E̱i̱nblendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Einblendung (das Einblenden):

Einblendung

wyświetlanie ср.

die Sendung wurde für die Einblendung von Werbespots unterbrochen

program м. został przerwany w celu wyświetlenia reklam

2. Einblendung (eingeblendeter Teil):

Einblendung КИНО., ТВ, РАДИО

wmiksowanie ср.

die Textzeile auf dem Bildschirm ist eine kurze Einblendung

linijka ж. tekstu na ekranie jest krótkim nałożeniem na obraz

Zu̱wendung² <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Zuwendung (finanzielle Unterstützung seitens des Staats):

Zuwendung

subwencja ж.

Zuwendung

dotacja ж.

staatliche Zuwendungen

dotacje [lub subwencje] państwowe

2. Zuwendung (finanzielle Unterstützung seitens einer Privatperson):

Zuwendung

wsparcie ср.

testamentarische Zuwendung

zapis м. testamentowy

testamentarische Zuwendung

legat м.

Zu̱sendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zusendung

przesyłka ж.

die Zusendung erfolgt nach Zahlungseingang

przesyłka nastąpi po wpłynięciu zapłaty

morgen werden Sie Ihre Zusendung erhalten

jutro otrzyma pan swoją przesyłkę

Versẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Versendung

wysyłka ж.

während der Versendung

podczas wysyłki

Verwẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Verwendung (Sache):

Verwendung

zastosowanie ср.

für etw Verwendung haben/finden

mieć/znajdować [св. znaleźć] zastosowanie dla czegoś

zur Verwendung kommen

być używanym

ich habe dafür keine Verwendung

nie mogę tego użyć

2. Verwendung (Person):

Verwendung

zajęcie ср.

für jdn Verwendung finden

znajdować [св. znaleźć] komuś zajęcie

für jdn Verwendung haben

mieć dla kogoś zajęcie

für dich findet sich immer eine Verwendung

dla ciebie zawsze się znajdzie jakieś zajęcie

A̱u̱fwendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Aufwendung (das Aufwenden):

unter Aufwendung aller verfügbaren Mittel

przy użyciu wszystkich dostępnych środków

2. Aufwendung мн. (Kosten):

Aufwendung

nakład м.

Aufwendung

wydatek м.

Aufwendung

koszty м. мн.

ersparte Aufwendungen

zaoszczędzony nakład [lub zaoszczędzone koszty]

fehlgeschlagene Aufwendungen

chybione wydatki

betriebliche/einmalige Aufwendungen

zakładowe/jednorazowe wydatki

laufende/tatsächliche Aufwendungen

bieżące/faktyczne wydatki

Pluralịsmus <‑, мн. отсут. > [pluraˈlɪsmʊs] СУЩ. м.

Pluralismus ПОЛИТ., PHILOS

pluralizm м.

Beẹndung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Beendung

zakończenie ср.

Ạnwendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Anwendung:

Anwendung (der Gebrauch)

użycie ср.

Anwendung (einer Regel)

[za]stosowanie ср.

Anwendung von Gewalt

użycie ср. siły

falsche Anwendung

błędne zastosowanie

Anwendung fremden Rechts/eines Gesetzes ЮРИД.

stosowanie obcego prawa/ustawy

zur Anwendung kommen

zostać zastosowanym

2. Anwendung ИНФОРМ.:

Anwendung

aplikacja ж.

Anwendung

program м.

eine Anwendung starten

uruchomić program

3. Anwendung МЕД.:

Anwendung

zabieg м.

Ạbwendung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Abwendung

odparcie ср.

Abwendung

zapobieżenie ср.

Abwendung

zażegnanie ср.

Abwendung eines rechtswidrigen Angriffs

zapobieżenie bezprawnemu atakowi

Entsẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. ПОЛИТ.

Entsendung

oddelegowanie ср.

Entsendung

wydelegowanie ср.

E̱i̱lsendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Eilsendung (Brief)

list м. ekspresowy

Eilsendung (Päckchen)

przesyłka ж. ekspresowa

E̱i̱nsendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Einsendung (das Einsenden):

Einsendung

nadesłanie ср.

2. Einsendung (Zuschrift):

Einsendung

pismo ср.

E̱i̱nwendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Einwendung (Einwand):

Einwendung

sprzeciw м.

Einwendungen machen

sprzeciwiać [св. sprzeciwić] się

sich дат. Einwendungen vorbehalten

zastrzegać [св. zastrzec] sobie prawo do wniesienia sprzeciwu

2. Einwendung ЮРИД.:

Einwendung

zarzut м.

rechtshemmende/rechtsvernichtende Einwendung

zarzut wstrzymujący powstanie roszczenia/niweczący roszczenie

rechtshindernde Einwendung

zarzut oparty na faktach, które przeszkodziły powstaniu roszczenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierzu wird von der Form der zweiten Person Singular das t weggelassen und, wenn nötig, eine weibliche oder Pluralendung angehängt. de.wikipedia.org

Auch die Pluralendung -s gewann erst in späterer Zeit an Boden, als Singular- und Pluralformen durch die Apokope des pluralen -e ununterscheidbar wurden (ebenso in -er(e)/-er(e)s). de.wikipedia.org

Meist ist dies eine Pluralendung. de.wikipedia.org

Kombinatorische Variation/komplementäre Distribution: Der Plural der meisten Substantive ist so geregelt, dass für ein bestimmtes Substantiv auch nur eine bestimmte Pluralendung gewählt werden kann. de.wikipedia.org

Bei Vorhandensein solcher Vokalwechsel wird meist auf die Pluralendung verzichtet. de.wikipedia.org

Eine Beibehaltung der italienischen Pluralendung –i symbolisiert oftmals eine weniger fortgeschrittene Integration als eine Ersetzung mit der deutschen Pluralendung –os oder einer anderen entsprechenden Endungsform. de.wikipedia.org

Die einheitliche Pluralendung aller Genera lautet in der schwachen Adjektivflexion u. de.wikipedia.org

Substantive in der Diminutivform bekommen als Pluralendung -s. de.wikipedia.org

Die maskuline Pluralendung bei Substantiven lautet auf -m (moabitisch dagegen -n). de.wikipedia.org

In dieser Beugungsklasse wird die Pluralendung -ūs nie betont. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „pluralendung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

A̱u̱sblendung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Vere̱lendung <‑, ‑en> СУЩ. ж. высок.

Überblẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Überblendung (Bild):

2. Überblendung (Ton):

Verblẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Verblendung (einer Person):

2. Verblendung АРХИТ. (von Wand, Fassade):

Blẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Vollẹndung1 <‑, ‑en> [fɔl​ˈʔɛndʊŋ] СУЩ. ж.

1. Vollendung (das Vollenden, Vollendetsein):

2. Vollendung высок. (Krönung: des Schaffens):

E̱i̱nblendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Einblendung (das Einblenden):

2. Einblendung (eingeblendeter Teil):

Zu̱wendung2 <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Zuwendung (finanzielle Unterstützung seitens des Staats):

2. Zuwendung (finanzielle Unterstützung seitens einer Privatperson):

Zu̱sendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Versẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Verwẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Verwendung (Sache):

2. Verwendung (Person):

A̱u̱fwendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Aufwendung (das Aufwenden):

2. Aufwendung мн. (Kosten):

Pluralịsmus <‑, мн. отсут. > [plura​ˈlɪsmʊs] СУЩ. м.

Beẹndung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Ạnwendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Anwendung:

2. Anwendung ИНФОРМ.:

3. Anwendung МЕД.:

Ạbwendung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Entsẹndung <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. ПОЛИТ.

E̱i̱lsendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

E̱i̱nsendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Einsendung (das Einsenden):

2. Einsendung (Zuschrift):

E̱i̱nwendung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Einwendung (Einwand):

2. Einwendung ЮРИД.:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "pluralendung" в других языках

"pluralendung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

Vollẹndung¹ <‑, ‑en> [fɔlˈʔɛndʊŋ] СУЩ. ж.

Zu̱wendung² <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Pluralịsmus <‑, мн. отсут. > [pluraˈlɪsmʊs] СУЩ. м.