Переводы „zabawa w słoneczko“ в словаре польско » английский

słoneczko СУЩ. ср.

słoneczko уменьш. of słońce

Смотри также słońce

słońce СУЩ. ср.

1. słońce мн. -ca АСТРОН.:

słońce

sun

2. słońce (światło słoneczne):

słońce

sunlight

słońce

sunshine

w [lub na] słońcu

in the sun [or sunshine]

Выражения:

jasne jak słońce

[as] clear as day

najlepszy pod słońcem

the best under the sun

zabawa СУЩ. ж.

1. zabawa (spędzanie czasu):

zabawa

fun

dla zabawy

for fun

nie psuj nam zabawy!

don't be killjoy!

przyjemnej zabawy!

have a good time!

przyjemnej zabawy!

enjoy yourself!

2. zabawa (zajęcie):

zabawa

play

plac zabaw

playground

coś do zabawy

sth to play with

3. zabawa (gra):

zabawa

game

zabawy ruchowe

motor activities

gry i zabawy

games and sports

4. zabawa (bal):

zabawa

party

Выражения:

to nie zabawa!

it's no picnic!

W, w СУЩ. ср. неизм. (litera)

W

W

W

w

W jak Wacław

W for whiskey

W

W ФИЗ. сокр. от wat

W

W (watt)

Смотри также wat

wat СУЩ. м.

wat

watt

I . w ПРЕДЛОГ +мест.

1. w (położenie):

w domu

at home

w walizce

in a suitcase

w Wielkopolsce

in Wielkopolska

w mieście

in town

w oddali

in the distance

w poprzek

crosswise

w poprzek

crossways

2. w (czas):

w nocy

at night

w przeszłości/przyszłości

in the past/future

w dniu rozstania

on the day of parting

w roku 2000

in the year 2000

3. w (postać):

mleko w proszku

powdered milk

ser w plasterkach

sliced cheese

słownik w dwóch tomach

two-volume dictionary

w grupie

in a group

w prezencie

as a present

w luksusie

in luxury

4. w (okoliczność, stan):

w skupieniu

in [a state of] concentration

w przekonaniu, że...

convinced that...

w przekonaniu, że...

in the belief that...

II . w ПРЕДЛОГ +вин.

1. w (kierunek):

w góry/Alpy

to the mountains/Alps

spoglądać w górę/niebo

to look up/to the sky

2. w (czas):

w dzień

during the day

w noc poślubną

on the wedding night

w czwartek

on Thursday

w niepogodę

in bad weather

3. w (forma, sposób):

ustawić w półokrąg

to place in a horseshoe

spodnie w prążki

striped trousers

w pojedynkę

alone

wpaść w szał

to fly into a rage

w zamian za coś

in return for sth

w.

1. w. сокр. от wiek

w.

c. (century)

2. w. сокр. от wewnętrzny

w.

int. (internal)

Смотри также wiek , wewnętrzny

wiek <род. -ku> СУЩ. м.

1. wiek (stulecie):

wiek

century

na wieki

for ages

przed wiekami

ages ago

2. wiek (epoka):

wiek

age

wiek

period

wiek

epoch

3. wiek перенос. (długi czas):

wiek

ages

4. wiek (liczba lat):

wiek

age

być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]

to be at sb's age

być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]

to be at the same age as sb

z wiekiem

with age

I . wewnętrzny ПРИЛ.

1. wewnętrzny drzwi, okno:

wewnętrzny

interior

2. wewnętrzny kieszeń, strona:

wewnętrzny

inside

3. wewnętrzny organizacja, narządy, wydzielanie:

wewnętrzny

internal

4. wewnętrzny gospodarka, handel, transport:

wewnętrzny

domestic

5. wewnętrzny organizacja:

wewnętrzny

internal

6. wewnętrzny akt, dokument:

wewnętrzny

confidential

7. wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój:

wewnętrzny

inner

wewnętrzny

inward

II . wewnętrzny СУЩ. м. склон. adj

wewnętrzny 450

extension 450

W-w

W-w сокр. от Wrocław

Смотри также Wrocław

Wrocław <род. -wia> СУЩ. м.

Wrocław

Wroclaw

W-wa

W-wa сокр. от Warszawa

Смотри также Warszawa

Warszawa СУЩ. ж.

Warszawa

Warsaw

w zamian неизм.

w zamian za coś

in exchange [or return] for sth

wyrok w zawiasach СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wyrok w zawiasach (w zawieszeniu) разг. фразеол.

suspended sentence

w objęciach śmierci

Статья, составленная пользователем

w objęciach śmierci

in the jaws of death

brać w łapę ГЛ.

Статья, составленная пользователем

brać w łapę (to take bribes) разг.

be on the take