avoine в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы avoine в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Смотри также fou

I.fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl] ПРИЛ.

2. fou (insensé):

fou (folle) personne, idée
mad брит.
fou (folle) personne, idée
crazy
fou (folle) regard
wild
fou (folle) soirée, spectacle, livre, histoire
crazy
tu n'es pas un peu fou?
are you mad ou crazy?
il y a de quoi devenir fou , c'est à vous rendre fou!
it's enough to drive you mad! брит.
il y a de quoi devenir fou , c'est à vous rendre fou!
it's enough to drive you crazy!
un fol espoir
a wild hope
réaliser ses rêves les plus fous
to see one's wildest dreams come true
les rumeurs les plus folles ont circulé
the craziest rumours were going around
il faut être fou pour faire ça!
you'd have to be mad ou crazy to do that!
je ne suis pas assez folle pour…
I'm not crazy enough to…
être fou furieux разг.
to be raving mad
être fou à lier разг.
to be stark raving mad разг.
entre eux c'est l'amour fou
they're madly in love
fou de colère
mad with rage
fou de joie
wild with joy
fou (amoureux) de qn, fou d'amour pour qn
madly in love with sb, crazy about sb
être fou de musique/peinture
to be mad about music/painting

3. fou (considérable):

fou (folle) gaieté, enthousiasme
mad
fou (folle) monde, succès
huge
il y avait un monde fou
there was a huge crowd
conduire à une vitesse folle
to drive at a crazy speed
avoir un mal fou à faire
to find it incredibly difficult to do
mettre un temps fou pour faire
to take an incredibly long time to do
ça m'a coûté un prix fou
it cost me a fortune
dépenser/gagner un argent fou
to spend/to earn a fortune
c'est fou ce que le temps passe vite!
it's amazing how time flies!

II.fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl] СУЩ. м. (ж.)

V.fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl]

VI.fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
picotin d'avoine
ration of oats

Переводы avoine в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rolled oats
flocons м. мн. d'avoine
oatcake
galette ж. d'avoine
groats
gruau м. d'avoine or de froment
oatmeal
farine ж. d'avoine
oatmeal
bouillie ж. d'avoine
grits (oats)
gruau м. d'avoine
parkin
gâteau à l'avoine et au gingembre
oat
avoine ж.
oats
avoine ж.
oats определит. biscuit, crop
d'avoine
porridge
porridge м. (bouillie de flocons d'avoine)

avoine в словаре PONS

Переводы avoine в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы avoine в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
oatmeal
farine ж. d'avoine
oatmeal biscuits
biscuits mpl d'avoine
oatmeal
bouillie ж. d'avoine
porridge
bouillie ж. d'avoine
oatcake
galette ж. d'avoine
porridge oats
flocons mpl d'avoine
flapjack
biscuit aux flocons d'avoine
oats
avoine ж.
Burns Night
La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

avoine Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).
Burns Night
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle se nourrit de ce qu'elle trouve dans les prairies, herbes, avoine, légumes verts ou fruits.
fr.wikipedia.org
La région tire des revenus de l'agriculture (blé, avoine, production de fruits), mais principalement du tourisme (lacs et soleil en été, ski en hiver).
fr.wikipedia.org
Mais on rencontre aussi du seigle, de l'avoine, du trèfle, du colza, du lin et des pommes de terre.
fr.wikipedia.org
Il fut possible d'être dispensé du tour de guet en s'acquittant d'un impôt en nature, généralement seigle ou avoine.
fr.wikipedia.org
S'il est mis au travail, il doit recevoir une nourriture complémentaire, généralement composée de rations d'avoine et de granulés.
fr.wikipedia.org
Dans l'occitan médiéval fenasse est un nom commun qui signifie le gros foin, le sainfoin ou l'avoine.
fr.wikipedia.org
En captivité, le nandou peut très bien se satisfaire de mélange de céréales (avoine, orge, maïs, etc …) pour compléter son alimentation.
fr.wikipedia.org
Redern poursuit une agriculture intensive, cultivant trèfle et avoine sur des terres en jachère inutilisées.
fr.wikipedia.org
Les poulains sont traités de la même manière, mais on ajoute à leur ration un litre ou un litre et demi d'avoine par jour.
fr.wikipedia.org
Les porridges à base de différentes céréales et flocons d’avoine ou une bouillie locale traditionnelle appelée Øllebrød sont également populaires les jours de travail.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "avoine" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное