noyée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы noyée в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.noyé (noyée) [nwaje] ГЛ. прич. прош. вр.

noyé → noyer

II.noyé (noyée) [nwaje] ПРИЛ.

III.noyé (noyée) [nwaje] СУЩ. м. (ж.)

Смотри также noyer

III.se noyer ГЛ. возвр. гл.

III.se noyer ГЛ. возвр. гл.

Смотри также rage, poisson

2. rage (fureur):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы noyée в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
drown перенос. drink, food
noyer м.
walnut определит. furniture

noyée в словаре PONS

Переводы noyée в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.noyé(e) [nwaje] СУЩ. м.(ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
elle est morte noyée

Переводы noyée в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

noyée Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

elle est morte noyée
to give a dog a bad name брит. посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
De chagrin, elle se serait noyée dans une mare du bas-fond du parc.
fr.wikipedia.org
Au contraire, il arrive que la moyenne montagne soit noyée dans le brouillard et le crachin avec une certaine fraîcheur, offrant alors parfois des mers de nuages à haute altitude.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, la soute à munitions de la tourelle 1 n'a pas été noyée et se retrouve menacée par les flammes.
fr.wikipedia.org
Le revêtement du bord d’attaque et du caisson de voilure était métallique, fixé par des rivets à tête noyée, le bord de fuite entoilé.
fr.wikipedia.org
Mais elle est traîtreusement noyée par une sorcière qui prend son aspect, et sa place auprès de son mari.
fr.wikipedia.org
La construction était entièrement métallique, le revêtement étant tenu par des rivets à tête noyée, et l'ensemble reposait sur un train tricycle escamotable.
fr.wikipedia.org
Sans bruit les veilleurs étaient mis hors de combat et l’usine noyée sous les flots d’eau de l’équipement anti-incendie.
fr.wikipedia.org
Très souvent aussi de la caillasse ramassée dans les champs et noyée dans les lits de mortier de chaux.
fr.wikipedia.org
L'autopsie montre qu'elle ne s'est pas noyée, mais a été étranglée.
fr.wikipedia.org
Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski