Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ведущий
el Tercer Mundo

Oxford Spanish Dictionary

Third World СУЩ.

the Third World
el Tercer Mundo
the Third World определит. nation/politics/leaders
tercermundista
Oxford Spanish Dictionary
английский
английский
испанский
испанский
with particular regard to Third World countries
especialmente en lo que se refiere a los países del Tercer Mundo
not only in the Third World, but also much closer to home
no solo en el Tercer Mundo sino también mucho más cerca de nosotros
испанский
испанский
английский
английский
el Tercer Mundo
the Third World
métodos de uso extendido en el tercer mundo
methods widely used in the Third World
países tercermundistas
third-world countries
tercermundista
third-world определит.
tercermundismo
backwardness (conditions, attitudes, etc, considered typical of a third-world country)
intentan deshacerse del sambenito de país tercermundista
they are trying to rid themselves of the label o image of a third-world country
Oxford Spanish Dictionary

I. third [америк. θərd, брит. θəːd] ПРИЛ.

third The usual translation of third, tercero, becomes tercer when it precedes a masculine singular noun.:

third
tercero
the third duke of Camberwick
el tercer duque de Camberwick
was there a third person present?
¿había un tercero presente?
Harvey Brown III америк.
Harvey Brown III (read as: Harvey Brown tercero)
the Third Age
la tercera edad
third time lucky
a la tercera va la vencida
third time lucky
la tercera es la vencida

II. third [америк. θərd, брит. θəːd] НАРЕЧ.

1. third (in position, time, order):

third
en tercer lugar

2. third (thirdly):

third
en tercer lugar

3. third (with superl):

the third highest mountain
la montaña que ocupa el tercer lugar en altura
the third highest mountain
la tercera montaña en altura

III. third [америк. θərd, брит. θəːd] СУЩ.

1.1. third МАТЕМ.:

third
tercio м.

1.2. third (part):

third
tercera parte ж.
third
tercio м.
two thirds of the senate
dos tercios del Senado

1.3. third МУЗ.:

third
tercera ж.

2. third АВТО. ТЕХ.:

third, a. third gear без арт.
tercera ж.

3. third брит. УНИВЕР.:

third
cuarta nota de la escala de calificaciones de un título universitario

I. fifth [америк. fɪ(f)θ, брит. fɪfθ] ПРИЛ.

1.1. fifth:

fifth
quinto
you're the fifth person to ask me that
eres la quinta persona que me pregunta eso
Henry V
Enrique V (read as: Enrique quinto)
it's his fifth birthday
cumple cinco años
it's their fifth wedding anniversary
cumplen cinco años de casados
it's their fifth wedding anniversary
es su quinto aniversario de boda
that's the fifth time he's done that
es la quinta vez que hace eso
I was fifth on the list
yo era el quinto/la quinta de la lista
fifth part/share
quinta parte ж.
fifth part/share
quinto м.

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth
quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth
Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)
he'll be arriving on the fifth (of the month)
llegará el (día) cinco
Uncle Ben is the fifth from the right
el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda
we'll arrive (on) May fifth or брит. May the fifth
llegaremos el cinco de mayo
the fifth of May
el cinco de mayo

II. fifth [америк. fɪ(f)θ, брит. fɪfθ] НАРЕЧ.

1. fifth (in position, time, order):

fifth
en quinto lugar
Goodwill finished fifth
Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world
la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III. fifth [америк. fɪ(f)θ, брит. fɪfθ] СУЩ.

1.1. fifth МАТЕМ.:

fifth
quinto м.
three fifths
tres quintos
one fifth of ten is two
un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth
quinta parte ж.
fifth
quinto м.

1.3. fifth МУЗ.:

fifth
quinta ж.

1.4. fifth (measure):

fifth америк.
medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth
llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth без арт.:

fifth, a. fifth gear
quinta ж.

world [америк. wərld, брит. wəːld] СУЩ.

1. world (earth):

world
mundo м.
the longest bridge in the world
el puente más largo del mundo
the best/worst in the world
el mejor/peor del mundo
the poorer countries of the world
los países más pobres del mundo or de la tierra or del globo
on the other side of the world
al otro lado del globo or de la tierra
he proved that the world was round
demostró que la tierra era redonda
to see the world
ver mundo
politicians from all over the world
políticos de todo el mundo
they traveled all over the world
viajaron por todo el mundo
there were celebrations all over the world or the world over
hubo festejos en todo el mundo or en el mundo entero
one day you'll have to step out into the big, wide world
algún día vas a tener que enfrentarte con la vida
the Einsteins of this world
los Einsteins de este mundo
she lives in another world
vive en otro mundo
it's a strange world!
¡qué mundo este!
in a perfect world this wouldn't happen
en un mundo ideal estas cosas no pasarían
the best of all possible worlds
el mejor de los mundos
world's америк. or брит. world champion javelin thrower
campeón м. mundial or del mundo de jabalina / campeona ж. mundial or del mundo de jabalina
world's америк. or брит. world record time
récord м. mundial
world's америк. or брит. world record time
marca ж. mundial
(it's a) small world!
el mundo es un pañuelo
(it's a) small world!
¡qué pequeño es el mundo!
(it's a) small world!
¡qué chico es el mundo! лат. америк.
the world is his/her oyster
tiene el mundo a sus pies
to be dead or lost to the world
estar profundamente dormido
to be out of this world landscape/food/music:
ser increíble or fantástico
the dress is out of this world
el vestido es un sueño
to bring sb into the world
traer a alguien al mundo
to come into the world
venir al mundo
to have the best of both worlds
tener todas las ventajas
money makes the world go around посл.
poderoso caballero es don dinero
money makes the world go around определит. economy/population/peace
mundial
money makes the world go around politics/trade
internacional
world market
mercado м. mundial
world premiere
estreno м. mundial

2.1. world (people generally):

world
mundo м.
the whole world knows
lo sabe todo el mundo or medio mundo
what is the world coming to?
¿adónde vamos a ir a parar?
he thinks the world owes him a living
tiene muchas pretensiones
(all) the world and his wife
Dios y todo el mundo разг.
to watch the world go by
ver pasar a la gente

2.2. world (society):

they've gone up in the world
han prosperado mucho (or hecho fortuna etc.)
they've come down in the world
se han venido a menos
a man/woman of the world
un hombre/una mujer de mundo
that's the way of the world
¡así es la vida!

3. world (specific period, group):

world
mundo м.
the insect world
el mundo de los insectos
the plant world
el mundo de las plantas
the plant world
el reino vegetal
the art/fashion world
el mundo del arte/de la moda
the academic world
el mundo or ambiente or medio académico
to live in a world of one's own
vivir en su (or mi etc.) propio mundo
her world collapsed around her
se derrumbó el mundo a su alrededor

4. world as intensifier:

there's a world of difference between …
hay una diferencia enorme or una gran diferencia entre …
there's a world of difference between …
hay un abismo entre …
we are worlds apart
no tenemos nada que ver
we are worlds apart
somos como el día y la noche
their views are worlds apart
sus opiniones son diametralmente opuestas
it did her a world of good
le hizo la mar de bien
his children mean the world to him
para él sus hijos lo son todo
he thinks the world of her
la admira mucho
he thinks the world of her
tiene un altísimo concepto de ella
I'd give the world to know
daría lo que fuera por saberlo
for all the world as if nothing had happened
tal como si no hubiera pasado nada
she looked for all the world as if she was enjoying it
cualquiera hubiera dicho que lo estaba gozando
to have all the time in the world
tener todo el tiempo del mundo
without a care in the world
sin ninguna preocupación
I wouldn't miss it for anything in the world
no me lo perdería por nada del mundo
nothing in the world will make me change my mind
nada en el mundo me hará cambiar de opinión
who in the world is going to believe that?
¿quién diablos or demonios se va a creer eso? разг.
I'm the world's worst cook
soy el peor cocinero del mundo

5. world РЕЛИГ.:

this/the other world
este/el otro mundo
he's not long for this world
no va a vivir mucho
he's not long for this world
tiene los días contados
the world to come
el más allá
to renounce the world
renunciar al mundo

в словаре PONS

Third World СУЩ.

the Third World
el Tercer Mundo
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
the New/Old/Third world
el Nuevo/Viejo/Tercer Mundo
испанский
испанский
английский
английский
Tercer Mundo
Third World
tercermundista
third-world
в словаре PONS

world [wɜ:ld, америк. wɜ:rld] СУЩ.

1. world мн. отсут. ГЕО.:

world
mundo м.
the world's population
la población mundial
a world authority
una autoridad mundial
the world champion
el campeón del mundo
the best/worst in the world
el mejor/peor del mundo
the tallest man in the world
el hombre más alto del mundo
the (whole) world over
en el mundo entero
to see the world
ver mundo
to travel all over the world
viajar por todo el mundo

2. world (defined group):

the world of dogs/horses
el mundo de los perros/caballos
the animal world
el mundo animal
the Christian/Muslim world
el mundo cristiano/musulmán
the New/Old/Third world
el Nuevo/Viejo/Tercer Mundo

Выражения:

to be a world of difference between ...
haber un abismo entre...
to have the world at one's feet
tener el mundo a sus pies
all the world and her husband/his wife брит. разг.
ciento y la madre
the world at large
el mundo en general
the world is his/her oyster
tiene el mundo a sus pies
to feel on top of the world
estar en el séptimo cielo
that's the way of the world
¡así es la vida!
to be for all the world like ...
ser exactamente como...
to be worlds apart
ser como la noche y el día
to have the best of both worlds
nadar y guardar la ropa
to be dead to the world
dormir como un tronco
to be out of this world разг.
ser fantástico
it's a small world!
¡el mundo es un pañuelo!
I wouldn't do such a thing for (all) the world
no haría algo así por nada del mundo
to go up in the world брит. разг.
prosperar
the world to come РЕЛИГ.
el más allá
to come down in the world брит. разг.
venir a menos
to live in a world of one's own
vivir en su mundo
to mean (all) the world to sb
serlo todo para alguien
to think the world of sb/sth
tener un alto concepto de alguien/algo
what/who/how in the world ...?
¿qué/quién/cómo demonios...?

I. third [θɜ:d, америк. θɜ:rd] ПРИЛ.

third
tercero, -a

II. third [θɜ:d, америк. θɜ:rd] СУЩ. мн. отсут.

1. third (order):

third
tercero(-a) м. (ж.)

2. third (date):

third
tres м.

3. third (fraction):

third
tercio м.

4. third МУЗ., АВТО.:

third
tercera ж.

5. third брит. УНИВЕР.:

third
cuarta nota de la escala de calificaciones del título universitario

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ.

eighth
octavo, -a
eighth note америк.
corchea ж.

II. eighth [eɪtθ] СУЩ. мн. отсут.

1. eighth (order):

eighth
octavo(-a) м. (ж.)
to be eighth in a race
quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth
ocho м.
the eighth
el día ocho
the eighth of December, December the eighth
el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)
octavo м.
eighth (part)
octava parte ж.

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. (in lists)

eighth
octavo
в словаре PONS

Third World СУЩ.

the Third World
el Tercer Mundo
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
the New/Old/Third world
el Nuevo/Viejo/Tercer Mundo
испанский
испанский
английский
английский
Tercer Mundo
Third World
tercermundista
third-world
в словаре PONS

world [wɜrld] СУЩ.

1. world ГЕО.:

world
mundo м.
the world's population
la población mundial
a world authority
una autoridad mundial
the world champion
el campeón del mundo
the best/worst in the world
el mejor/peor del mundo
the tallest man in the world
el hombre más alto del mundo
the (whole) world over
en el mundo entero
to see the world
ver mundo
to travel all over the world
viajar por todo el mundo

2. world (defined group):

the world of dogs/horses
el mundo del perro/caballo
the animal world
el mundo animal
the Christian/Muslim world
el mundo cristiano/musulmán
the New/Old/Third world
el Nuevo/Viejo/Tercer Mundo

Выражения:

to be a world of difference between...
haber un abismo entre...
to have the world at one's feet
tener el mundo a sus pies
the world at large
el mundo en general
the world is his/her oyster
tiene el mundo a sus pies
to feel on top of the world
estar en el séptimo cielo
that's the way of the world
¡así es la vida!
to be for all the world like...
ser exactamente como...
to be worlds apart
ser como la noche y el día
to have the best of both worlds
nadar y guardar la ropa
to be dead to the world
dormir como un tronco
to be out of this world разг.
ser algo nunca visto
it's a small world!
¡el mundo es un pañuelo!
I wouldn't do that for (all) the (money in the) world
no haría algo así por nada/ni por todo el oro del mundo
to move up in the world разг.
prosperar
to move down in the world разг.
venir a menos
to live in a world of one's own
vivir en su mundo
to mean (all) the world to sb
serlo todo para alguien
to think the world of sb/sth
tener un alto concepto de alguien/algo
what/who/how in the world...?
¿qué/quién/cómo demonios...?

I. third [θɜrd] ПРИЛ.

third
tercero, -a

II. third [θɜrd] СУЩ.

1. third (order):

third
tercero(-a) м. (ж.)

2. third (date):

third
tres м.

3. third (fraction):

third
tercio м.

4. third МУЗ., АВТО.:

third
tercera ж.

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ.

eighth
octavo, -a
eighth note
corchea ж.

II. eighth [eɪtθ] СУЩ.

1. eighth (order):

eighth
octavo(-a) м. (ж.)
to be eighth in a race
quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth
ocho м.
the eighth
el día ocho
the eighth of December [or December (the) eighth]
el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)
octavo м.
eighth (part)
octava parte ж.

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. (in lists)

eighth
octavo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the post-apartheid era, his works are gaining critical attention across the third world.
en.wikipedia.org
During his studies he became an activist in student movements linked to the Third World as well as the left radical political movement.
en.wikipedia.org
The third world has been transformed from a passive into a positive and disturbing factor in world affairs.
en.wikipedia.org
For summer 2009 we plan to go in a third world country to help poor people.
en.wikipedia.org
It was designed for the development of agricultural projects and to combat poverty in third world countries.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Third World" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский