Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оператор
Planter des arbres

Oxford-Hachette French Dictionary

tree planting СУЩ. U

tree planting
plantation ж. d'arbres
Oxford-Hachette French Dictionary
spindly tree, plant
haut et dégarni
strip wind, animal: tree, plant
dépouiller
stunted tree, plant
rabougri
train plant, tree
palisser
evergreen plant, tree
à feuillage persistant, à feuilles persistantes
transplant plant, tree
transplanter
stake plant, tree
mettre un tuteur à
young person, tree, animal, plant
jeune
plant seed, bulb, tree
planter
Oxford-Hachette French Dictionary

I. plant [брит. plɑːnt, америк. plænt] СУЩ.

1. plant БОТАН.:

plant (gen)
plante ж.
plant (seedling)
plant м.
tobacco/flowering plant
plante de tabac/à fleurs
tobacco/flowering plant определит. disease, reproduction
des plantes
tobacco/flowering plant biologist, geneticist
spécialisé dans l'étude des plantes

2. plant:

plant (factory)
usine ж.
plant (power station)
centrale ж.
steel plant
aciérie ж.

3. plant U:

plant (buildings, machinery, fixtures)
installations ж. мн. industrielles et commerciales
plant (fixed machinery)
installations ж. мн.
plant (movable machinery)
matériel м.

4. plant:

plant (person)
taupe ж. разг.
plant (piece of evidence)
faux indice м.

II. plant [брит. plɑːnt, америк. plænt] ГЛ. перех.

1. plant (put to grow):

plant seed, bulb, tree
planter
plant crop
semer
to plant a field with wheat
semer un champ de blé
to plant one's garden with trees
planter des arbres dans son jardin

2. plant (illicitly put in place):

plant bomb, explosive, tape recorder, spy
placer
to plant drugs/a weapon on sb
placer de la drogue/une arme sur qn pour l'incriminer
to plant a story
faire paraître un article (pour influencer l'opinion)
to plant a question
poser une question (dont on a tacitement convenu auparavant)

3. plant:

to plant a kiss/foot etc on sth
planter un baiser/pied etc sur qc
to plant a knife/a spade in sth
planter un couteau/une bêche dans qc

4. plant (start, engender):

plant idea
donner
plant doubt
jeter
to plant doubt in sb's mind
jeter le doute dans l'esprit de qn
to plant an idea in sb's mind
mettre une idée dans la tête de qn

III. plant [брит. plɑːnt, америк. plænt] ГЛ. возвр. гл.

to plant oneself between/in front of
se planter entre/devant

planting [брит. ˈplɑːntɪŋ] СУЩ.

planting
plantation ж.

I. tree [брит. triː, америк. tri] СУЩ.

tree
arbre м.
an apple/a cherry tree
un pommier/un cerisier
the tree of life
l'arbre de vie
the tree of knowledge
l'arbre de la connaissance. pear

II. tree [брит. triː, америк. tri] ГЛ. перех. америк. букв.

tree animal
poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre
tree перенос. person
mettre [qn] dans une situation délicate

III. tree [брит. triː, америк. tri]

he can't see the wood брит. or forest америк. for the trees
il se perd dans les détails
money doesn't grow on trees
l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval
to be out of one's tree разг.
être cinglé разг.
to be up a tree америк.
être dans le pétrin разг.
to get to/be at the top of the tree
arriver/être arrivé au sommet

pear [брит. pɛː, америк. pɛr] СУЩ.

1. pear (fruit):

pear
poire ж.

Выражения:

pear, a. pear tree
poirier м.
to go pear-shaped разг.
foirer жарг.

в словаре PONS

arbre/plante d'ornement
ornamental tree/plant
в словаре PONS

I. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ.

1. plant БИОЛ.:

plant
plante ж.
indoor plant
plante ж. d'intérieur

2. plant (factory):

plant
usine ж.

3. plant no мн. (machinery for companies):

plant
équipement м.

4. plant (informer):

plant
taupe ж.

5. plant ед. (object placed to mislead):

plant
objet destiné à faire prendre quelqu'un

II. plant [plɑ:nt, америк. plænt] ГЛ. перех. a. перенос.

plant
planter
plant a bomb
poser
plant spy
infiltrer
plant colony, idea
implanter
to plant drugs on sb
placer de la drogue pour faire prendre qn
to plant oneself somewhere разг.
se planter quelque part
to plant doubts about sth
semer des doutes sur qc

I. tree [tri:] СУЩ.

tree
arbre м.
sth doesn't grow on trees
qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri:] ГЛ. перех.

to tree an animal
forcer un animal à se réfugier dans un arbre
в словаре PONS
arbre/plante d'ornement
ornamental tree/plant
в словаре PONS

I. plant [plænt] СУЩ.

1. plant БИОЛ.:

plant
plante ж.
indoor plant
plante d'intérieur

2. plant (factory):

plant
usine ж.

3. plant (machinery for companies):

plant
équipement м.

4. plant (informer):

plant
taupe ж.

5. plant ед. (object placed to mislead):

plant
objet destiné à faire prendre quelqu'un

II. plant [plænt] ГЛ. перех. a. перенос.

plant
planter
plant bomb
poser
plant spy
infiltrer
plant colony, idea
implanter
to plant drugs on sb
placer de la drogue pour faire prendre qn
to plant oneself somewhere разг.
se camper quelque part
to plant doubts about sth
semer des doutes sur qc

I. tree [tri] СУЩ.

tree
arbre м.
sth doesn't grow on trees
qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri] ГЛ. перех.

to tree an animal
forcer un animal à se réfugier dans un arbre
Present
Iplant
youplant
he/she/itplants
weplant
youplant
theyplant
Past
Iplanted
youplanted
he/she/itplanted
weplanted
youplanted
theyplanted
Present Perfect
Ihaveplanted
youhaveplanted
he/she/ithasplanted
wehaveplanted
youhaveplanted
theyhaveplanted
Past Perfect
Ihadplanted
youhadplanted
he/she/ithadplanted
wehadplanted
youhadplanted
theyhadplanted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The brown pear-shaped seeds are 8 mm long.
en.wikipedia.org
There are fresh apples, pears, and oranges available for campers.
en.wikipedia.org
Other common names for this plant include black-spined pricklypear, long-spine prickly pear, purple pricklypear, and redeye prickly pear.
en.wikipedia.org
Picture the earth as a pear or breast.
en.wikipedia.org
It is considered a pest on pear trees.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре