powered в словаре PONS

Переводы powered в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. power мн. отсут. ЮРИД. (ability to control):

power
власт ж.
power
способност ж.
power
възможност ж.
power
дееспособност ж.
discretionary power(s)
свобода на разпоредителната власт
legislative power
законодателна власт
power of exclusion
изключително [o. преклузивно] право
to be in sb's power
във властта на нкг съм
to have sb in one's power
държа нкг във властта си

4. power ЮРИД. (right):

power
правомощие ср.
power
пълномощие ср.
power
сила ж.
power
власт ж.
borrowing powers
пълномощие за получаване на кредит
branch signing power
прокура [o. пълномощия] за управление на клон
conveyance power
пълномощно за прехвърляне на собственост
decision-making powers
компетенция [o. правомощие] за взимане на решение
full powers, plenary authority
неограничено пълномощие
leasing powers
права за отдаване под наем [o. на лизинг]
power of attorney [or agency ] [or representation]
пълномощие [o. правомощие] за представителство
power to contract
пълномощие за сключване на договори
power of disposition [or disposal]
правомощие (на титуляра на субективно право) за разпореждане [o. разпоредителна власт]
power to reject
пълномощие да се отхвърли
power [or authority], to sign, signing power
пълномощие с право на подпис
to be in one's power to do sth
в правата ми е да направя нщ
it is within sb's power to do sth
в правомощията на нкг е да направи нщ
to exceed one's powers [or authority]
надхвърлям пълномощията си

8. power ЭКОН.:

earning power
способност на предприятието да реализира печалби
capitalized earning power
капитализирана стойност на бъдещи доходи
net earning power
баланс на приходите
restricted earning power
ограничена трудоспособност
weak in earning power
с ниска доходност
effective power
ефективно плащане
industrial power
индустриална мощ
producing power
производствена мощ
power generation
енергетика

11. power ИНФОРМ. (energy):

power
мощност ж.
power
енергия ж.
power
захранване ср.
computing power
изчислителна мощност
power cable
захранващ кабел
power on
включвам към захранване
(automatic) power off
(автоматично) изключване от захранване
power supply
източник на захранване
power type
тип захранване
power up
подаване ср. на захранване
processing power
производителност на процесора
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы powered в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

powered Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

power of attorney for the stock exchange
пълномощно за участие в пазара на ценни книжа
powered by electricity
задвижван от електричество
power [or authority], to sign, signing power
пълномощие с право на подпис
to be in one's power to do sth
в правата ми е да направя нщ
it is within sb's power to do sth
в правомощията на нкг е да направи нщ
more power to your elbow [or to you ] Am, !
желая ти късмет!
more power to your elbow [or to you ] Am, !
успех!
battery powered
захранван от акумулаторна батерия
revocation [or withdrawal], of a power of attorney
оттегляне на пълномощно
power of attorney for the stock exchange
пълномощно за участие в пазара на ценни книжа

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Most current rockets are chemically powered rockets (usually internal combustion engines, but some employ a decomposing monopropellant) that emit a hot exhaust gas.
en.wikipedia.org
The mill was originally powered by a wooden overshot wheel with wooden spokes and shaft.
en.wikipedia.org
She was powered by a steam engine driving a single propeller.
en.wikipedia.org
And all you were was a sort of high-powered social worker and perhaps not even a good one at that.
en.wikipedia.org
Later on, logs were transported via tramlines, first by steam-powered log haulers then by steam-powered locomotives, and finally diesel and petrol-powered locomotives.
en.wikipedia.org
Visitors may rent bicycles, tandem bicycles, three-wheeled tricycles or electric-powered bicycles to tour the area's many backroads.
en.wikipedia.org
That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.
www.mysanantonio.com
Active transportation refers to any form of human-powered transportation, most commonly walking and cycling, but also using a wheelchair, in-line skating or skateboarding.
www.cfah.org
It was powered by a water-driven motor, providing a continuous flow of air.
en.wikipedia.org
The light is now a seasonal, automated, solar powered modern optic.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "powered" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное