común в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы común в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

1.2. común en locs:

de común acuerdo
by common consent
lo decidimos de común acuerdo офиц.
it was decided by common agreement o consent
se separaron de común acuerdo
they separated by mutual agreement o common consent
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in agreement with our allies
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in concert with our allies офиц.
(en común) tienen una cuenta bancaria en común
they have a joint bank account
le hicimos un regalo en común
we gave her a joint present
no tengo nada en común con él
I have nothing in common with him
no está acostumbrada a la vida en común con otras personas
she is not used to living with other people o to communal living

2. común (corriente, frecuente):

común
common
Juan Gómez es un nombre muy común
Juan Gómez is a very common name
un modelo fuera de lo común
a very unusual model
no es común que un niño sepa leer a esa edad
it is unusual for a child to be able to read at that age
es común que haya inundaciones en esta zona
flooding is frequent o common in this area
tiene una inteligencia poco común
she is unusually intelligent
por lo común
as a rule
común y corriente o лат. америк. silvestre
ordinary определит.
una blusa común y silvestre
a fairly ordinary blouse

común в словаре PONS

Переводы común в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

II.común СУЩ. м. ПОЛИТ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
máximo común divisor
highest common factor

Переводы común в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
buzzard
ratonero м. común
buzzard
gallinazo м. común
house martin
avión м. común
mass grave
fosa ж. común
horse sense
sentido м. común
common denominator
denominador м. común
housefly
mosca ж. común
pauper's grave
fosa ж. común
mutual friend, interest
común

común Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

máximo común divisor
highest common factor
¿cuánto has puesto tú en el fondo común?
how much have you put into the kitty?
reducir a un común denominador tb. перенос.
to reduce to a common denominator
de común acuerdo
by mutual consent
de común acuerdo
by common consent
fuera de lo común
out of the ordinary
por lo común
usually
reducir al común denominador tb. перенос.
to reduce to the lowest common denominator
tener el sentido común para hacer algo
to have the good sense to do sth
sus comentarios atentan contra el sentido común
his remarks offend against common sense
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Los rebeldes de ayer y este triste remedo que son los de hoy tienen a pesar de las diferencias algo en común: la soberbia.
desdegambier.blogspot.com
Por otro lado, no es poco común que un auditor use otros sentidos para ayudar a apoyar y confirmar lo que oye.
www.tsbvi.edu
Pero tal vez para nosotros, personas comunes, sería demasiado difícil encontrar una ética única y personal, y debemos tener algo ya determinado desde el exterior.
blog.smaldone.com.ar
El temor, que es la ausencia de amor, es la gran enfermedad, el común denominador de buena parte de las enfermedades que hoy tenemos.
www.fuerzatres.com
Se le practicó una laparotomía exploratoria, encontrándose una dilatación fusiforme del colédoco, con dilatación secundaria del conducto hepático común.
www.scielo.sa.cr
Desde el golpe del '30 ganan elecciones (o gobiernan de facto) elites que tienen como nota común el autoritarismo.
artepolitica.com
La verdad es que una retrogradación es sólo un fenómeno astronómico natural bastante común en nuestro sistema solar, nada mágico a lo que atribuirle poderes especiales ni nada parecido.
www.viajeinterior.cl
La rabia incontenible por los que han hecho abuso de poder y confianza y la recuperación acongojada de una esencia común, de un fervor.
tigranelgrande333.wordpress.com
Pienso que el programa es una sucesión de frases comunes, de golpes bajos, disimulados por los fondos color pastel.
www.escritoresdelmundo.com
El color más común de los caballos alados es el blanco.
grupobunge.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "común" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное