Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

speak
sprechen
I. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. неперех.
1. speak (say words):
speak
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
speak
to speak about sth
über etw вин. sprechen
to speak in riddles
to speak in [or with] a whisper
to speak in [or with] a whisper
to speak quickly
2. speak (converse):
speak
to speak to [or esp америк. with] sb
mit jdm reden [o. sprechen]
can I speak to Ian please? — speaking!
to speak to [or esp америк. with] sb about sth
mit jdm über etw вин. sprechen
to speak on [or over] the telephone
3. speak (rebuke):
to speak to sb [about sth]
jdn [für etw вин.] zurechtweisen
4. speak (know language):
speak
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
to speak in dialect
to speak in jargon
5. speak + нареч. (view):
6. speak (make speech):
speak
speak
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
to speak on behalf of sb/sth
in jds Namen/im Namen einer S. род. reden
to speak in the debate
to speak from memory
to speak from notes
7. speak (appeal):
to speak to sb
Выражения:
actions speak louder than words посл.
speaking as sb ...
als jd ...
to know sb to speak to
so to speak
to speak too soon
II. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. перех.
1. speak (say):
to speak sth
etw sagen
to not speak a word
2. speak (language):
to speak sth
to speak dialect
to speak the lingo разг.
3. speak (represent):
to speak one's mind
to speak the truth
4. speak (reveal):
to speak sth
Выражения:
to speak volumes [for [or америк. about] sth]
Bände [über etw вин.] sprechen
Запись в OpenDict
speak ГЛ.
as we speak
as we speak
Запись в OpenDict
speak
to speak about sth/sb
von etw/jdm sprechen
to speak on
to speak with sb
Запись в OpenDict
speak ГЛ.
speak up ГЛ. неперех.
1. speak up (raise voice):
speak up
can you speak up, please?
2. speak up (support):
speak up
to speak up for [or in favour of] sb/sth
für jdn/etw eintreten
to speak up for [or in favour of] sb/sth
sich вин. für jdn/etw aussprechen
speak through ГЛ. неперех.
1. speak through (speak into):
to speak through sth
durch etw вин. sprechen
2. speak through (be represented):
to speak through sb
speak for ГЛ. перех.
1. speak for (support):
to speak for sb/sth
to speak for sb/sth
sich вин. für jdn/etw aussprechen
to speak for a motion
2. speak for (represent):
to speak for sb
in jds Namen [o. für jdn] sprechen
to speak for oneself
to speak for the accused офиц.
3. speak for (verify):
4. speak for (allocated):
Выражения:
speak for yourself! шутл. уничиж. разг.
speak for yourself! шутл. уничиж. разг.
speak of ГЛ. перех.
1. speak of (opinion):
to speak ill/[very] highly [or well] of sb/sth
2. speak of офиц. (mention):
to speak of sb/sth
von jdm/etw reden [o. sprechen]
3. speak of (suggest):
to speak of sth
für etw вин. sprechen
to speak of sth
etw zeigen
Выражения:
none [or nothing] to speak of
not to speak of ...
da wir gerade von etw дат. sprechen
speak of films ...
speak against ГЛ. неперех.
to speak against sth
sich вин. gegen etw вин. aussprechen
speak out ГЛ. неперех.
speak out
to speak out against sth
sich вин. gegen etw вин. aussprechen
to speak out on sth
sich вин. über etw вин. äußern
Present
Ispeak
youspeak
he/she/itspeaks
wespeak
youspeak
theyspeak
Past
Ispoke
youspoke
he/she/itspoke
wespoke
youspoke
theyspoke
Present Perfect
Ihavespoken
youhavespoken
he/she/ithasspoken
wehavespoken
youhavespoken
theyhavespoken
Past Perfect
Ihadspoken
youhadspoken
he/she/ithadspoken
wehadspoken
youhadspoken
theyhadspoken
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He continued to speak against smoking until his death from lung cancer in 2001.
en.wikipedia.org
They speak against those who enter into marriages under false pretense.
en.wikipedia.org
We shall speak against slavery, as we have hitherto done.
en.wikipedia.org
He bullies journalists, media outlets, and ruins lives of people who speak against him.
en.wikipedia.org
Further, when he subsequently grew ill, he was freely delivering items from the imperial treasury to his own home, but no one dared to speak against him.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Many UN organisations speak of female genital mutilation/cutting (FGM/C) in order to stress the human rights violation involved and yet at the same time to enable a value-free dialogue at the local level.
[...]
www.giz.de
[...]
Zahlreiche UN-Organisationen sprechen von Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C), um so auf die Menschenrechtsverletzung hinzuweisen und gleichzeitig auf lokaler Ebene einen wertneutralen Dialog zu ermöglichen.
[...]
[...]
Nevertheless, each individual project or programme is responsible for collecting, analysing and evaluating data, which is why we speak of decentralised M&E.
www.giz.de
[...]
Dennoch erfolgen Datensammlung, -analyse und -bewertung in Verantwortung jedes einzelnen Vorhabens, weshalb von dezentralem M&E gesprochen wird.
[...]
Out of the many dialects that were spoken in the country – some comprehensible only to natives of the same region ( and some of them purely oral languages ) – one was chosen the official language in a peaceful process.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Aus den vielen Dialekten, die im Land gesprochen werden, und von denen einige jeweils nur für Eingeborene desselben Gebietes verständlich sind ( darunter auch reine Lautsprachen ), wurde in einem friedlichen Prozess einer der Dialekte als Amtssprache ausgewählt.
[...]
[...]
He speaks rapidly and with deep sincerity – a man renowned for his persistence and his impatience.
[...]
www.giz.de
[...]
Ato Gebremichael spricht schnell und mit großem Ernst – ein Mann, der für seine Hartnäckigkeit und seine Ungeduld bekannt ist.
[...]
[...]
Originally spoken only by a relatively small tribe, it prevailed without resistance.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Ursprünglich wurde er zwar nur von einem relativ kleinen Stamm gesprochen, doch er setzte sich widerstandslos durch.
[...]