Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Adoptionsform
les garde-côtes
I. coast [брит. kəʊst, америк. koʊst] СУЩ.
1. coast:
coast
côte ж.
off the coast
près de la côte
the east/west coast
la côte est/ouest
from coast to coast
dans tout le pays
the coast is clear перенос.
la voie est libre
the coast is clear определит. road, path
côtier/-ière
2. coast америк.:
the Coast
la côte pacifique
II. coast [брит. kəʊst, америк. koʊst] ГЛ. неперех.
1. coast (freewheel):
to coast downhill car, bicycle:
descendre en roue libre
2. coast (travel effortlessly):
to coast along at 50 mph
rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h
they coasted home перенос.
ils ont gagné facilement
to coast through an exam
être reçu à un examen sans effort
3. coast МОР.:
coast
caboter
I. guard [брит. ɡɑːd, америк. ɡɑrd] СУЩ.
1. guard (minder):
guard (for person)
surveillant/-e м./ж.
guard (for place, object)
gardien/-ienne м./ж.
2. guard:
guard (at prison)
gardien/-ienne м./ж.
guard (soldier)
garde м.
3. guard ВОЕН. (duty):
guard
garde ж.
guard
surveillance ж.
to be on guard
être de garde
to go on guard
prendre son tour de garde
to come off guard
finir son tour de garde
to keep or stand guard
monter la garde (over auprès de)
to mount (a) guard over sb/sth
monter la garde auprès de qn/qc
the changing of the guard брит.
la relève de la garde
4. guard (watchfulness):
to drop or relax or lower one's guard
baisser la garde
to catch sb off guard
prendre qn au dépourvu
to be on one's guard
être sur ses gardes
to be on one's guard against sth
se méfier de qc
to be on one's guard against sth happening
veiller à ce que qc n'arrive pas
5. guard (group of soldiers, police etc):
to transport sth under an armed guard
transporter qc sous escorte armée
6. guard брит. Ж.-Д.:
guard
chef м. de train
7. guard (for safety):
guard (on printer)
couvercle м.
guard (on industrial machinery)
carter м. de protection
8. guard брит. (in names of regiments):
guard
garde м.
the Scots Guards
la garde écossaise
the Coldstream Guard
le régiment de Coldstream
9. guard (in Ireland):
guard (policeman)
policier м. (irlandais)
II. guard [брит. ɡɑːd, америк. ɡɑrd] ГЛ. перех.
1. guard (protect):
guard place, object
surveiller
guard person, reputation
protéger
a dog guards the house
un chien garde la maison
the house/border is heavily guarded
la maison/la frontière est sous haute surveillance
to guard sth with one's life
protéger qc au péril de sa vie
to guard one's tongue перенос.
surveiller sa langue
2. guard (prevent from escaping):
guard prisoner
surveiller
to be closely guarded
être surveillé de près
3. guard (from discovery):
guard secret
garder
a closely guarded secret
un secret bien gardé
III. guard [брит. ɡɑːd, америк. ɡɑrd]
the old guard
la vieille garde
I. coast [kəʊst, америк. koʊst] СУЩ.
coast
côte ж.
three miles off the coast
à trois miles de la côte
from coast to coast
d'un bout à l'autre du pays
Выражения:
the coast is clear
la voie est libre
II. coast [kəʊst, америк. koʊst] ГЛ. неперех.
1. coast (move easily):
coast
avancer en roue libre
2. coast (make progress):
coast
avancer sans difficulté
I. guard [gɑ:d, америк. gɑ:rd] СУЩ.
1. guard (person):
guard
garde м.
prison guard америк.
gardien(ne) м. (ж.) de prison
security guard
garde chargé de la sécurité
to be on guard
être de faction
to be under guard
être sous surveillance
to keep guard over sb/sth
surveiller qn/qc
2. guard (defensive stance):
guard
position ж. de défense
to be on one's guard
être sur ses gardes
to be caught off one's guard
tromper la vigilance de qn
to be caught off one's guard перенос.
être pris au dépourvu
to drop one's guard
ne plus être méfiant
3. guard (protective device):
guard
dispositif м. de sécurité
faceguard
masque м. protecteur
fireguard
garde-feu м.
4. guard брит. (railway official):
guard
garde-corps м.
chief guard
chef м. de train
II. guard [gɑ:d, америк. gɑ:rd] ГЛ. перех.
guard
garder
to guard sb from danger
protéger qn d'un danger
to guard sb/sth against sb/sth
protéger qn/qc de qn/qc
Coast Guard СУЩ.
the Coast Guard
les garde-côtes mpl
I. coast [koʊst] СУЩ.
coast
côte ж.
three miles off the coast
à trois miles de la côte
from coast to coast
d'un bout à l'autre du pays
Выражения:
the coast is clear
la voie est libre
II. coast [koʊst] ГЛ. неперех.
1. coast (move easily):
coast
avancer en roue libre
2. coast (make progress):
coast
avancer sans difficulté
I. guard [gard] СУЩ.
1. guard (person):
guard
garde м.
prison guard
gardien (ne) м. (ж.) de prison
security guard
garde chargé de la sécurité
to be on guard
être de faction
to be under guard
être sous surveillance
to keep guard over sb/sth
surveiller qn/qc
2. guard (defensive stance):
guard
position ж. de défense
to be on one's guard
être sur ses gardes
to be caught off (one's) guard
tromper la vigilance de qn
to be caught off (one's) guard перенос.
être pris au dépourvu
to drop one's guard
ne plus être méfiant
3. guard (protective device):
guard
dispositif м. de sécurité
faceguard
masque м. protecteur
fireguard
garde-feu м.
II. guard [gard] ГЛ. перех.
guard
garder
to guard sb from danger
protéger qn du danger
to guard sb/sth against sb/sth
protéger qn/qc de qn/qc
Present
Icoast
youcoast
he/she/itcoasts
wecoast
youcoast
theycoast
Past
Icoasted
youcoasted
he/she/itcoasted
wecoasted
youcoasted
theycoasted
Present Perfect
Ihavecoasted
youhavecoasted
he/she/ithascoasted
wehavecoasted
youhavecoasted
theyhavecoasted
Past Perfect
Ihadcoasted
youhadcoasted
he/she/ithadcoasted
wehadcoasted
youhadcoasted
theyhadcoasted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.
en.wikipedia.org
The day the interview was published, an amazing transformation occurred in the crabby guard, who had long terrorized students who defied his mandates.
www.poynter.org
Eventually, a guard was posted on the decompression chamber and the men were recovered safely.
en.wikipedia.org
The turn of events dramatized a changing of the guard in film criticism, as a younger generation of critics achieved clout and prominence.
en.wikipedia.org
A warden and a security guard are present round-the-clock to ensure their well-being and safety.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Coast Guard" в других языках

английский
португальский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский