Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предместье
droit commun
common law
common law СУЩ.:
common law
droit м. coutumier
at common law
selon le droit coutumier
Common law Info
Common law
Partie de la loi anglaise fondée sur le droit coutumier et sur des décisions de justice qui font jurisprudence. Les expressions common-law husband et common-law wife s'appliquent à des concubins qui, bien que n'étant pas mari et femme devant la loi, vivent ensemble depuis suffisamment longtemps pour être reconnus comme tels.
Common law Info
Common law
Partie de la loi anglaise fondée sur le droit coutumier et sur des décisions de justice qui font jurisprudence. Les expressions common-law husband et common-law wife s'appliquent à des concubins qui, bien que n'étant pas mari et femme devant la loi, vivent ensemble depuis suffisamment longtemps pour être reconnus comme tels.
common-law marriage СУЩ.
common-law marriage
concubinage м.
common-law husband СУЩ.
common-law husband
concubin м.
common-law wife СУЩ.
common-law wife
concubine ж.
droit coutumier ЮРИД.
common law
concubin (concubine)
common law husband/wife
juridiction de droit commun
courts of common law
mariage de la main gauche устар.
common-law marriage
I. common [брит. ˈkɒmən, америк. ˈkɑmən] СУЩ. (public land)
common
terrain м. communal
Clapham Common
le terrain communal de Clapham
II. commons СУЩ. только мн.
1. commons (the people):
the commons
le peuple
2. commons ПОЛИТ.:
commons, a. Commons the commons
les Communes ж. мн.
3. commons америк. УНИВЕР. (refectory):
commons
réfectoire м.
III. common [брит. ˈkɒmən, америк. ˈkɑmən] ПРИЛ.
1. common (often encountered):
common crime, illness, mistake, name, problem, reaction
courant, fréquent
in common use
d'un usage courant
in common parlance
dans le langage courant
it is common for sb to do
il est courant que qn fasse
to be common among children, mammals etc
être répandu chez
2. common (shared):
common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership
commun (to à)
for the common good
pour le bien commun
by common agreement
d'un commun accord
it is common property
c'est la propriété de tous
it is common knowledge
c'est de notoriété publique
3. common (ordinary):
common man, woman
du peuple after сущ.
the common people
le peuple
a common soldier
un simple soldat
the common herd уничиж.
la masse
a common criminal уничиж.
un criminel ordinaire
4. common (low-class):
common уничиж.
commun
it looks/sounds common
ça fait commun
5. common (minimum expected):
common courtesy, decency, humanity
le/la plus élémentaire
6. common:
common ЗООЛ., БОТАН. frog, daisy, algae
commun
a common variety
une variété commune
7. common МАТЕМ.:
common denominator, factor, multiple
commun
IV. in common НАРЕЧ.
in common
en commun
to have sth in common
avoir qc en commun
to hold sth in common ЮРИД.
posséder qc en commun
V. common [брит. ˈkɒmən, америк. ˈkɑmən]
to be as common as muck or dirt (vulgar) разг.
être d'une vulgarité crasse разг.
they are as common as muck (widespread) разг.
on en ramasse à la pelle
to be on short commons брит.
être rationné, faire maigre шутл.
to have the common touch
avoir de la simplicité
law [брит. lɔː, америк. lɔ] СУЩ.
1. law U (body of rules):
law
loi ж.
to obey/break the law
respecter/enfreindre la loi
to be against the law
être contraire à la loi офиц.
to be against the law
être interdit
it is against the law to do
il est interdit de faire
the law is on our side
nous avons la loi pour nous
to be above the law
être au-dessus des lois
to remain within the law
rester dans les limites de la légalité
the law of the land
la législation du pays
the law as it stands
la législation en vigueur
under Italian law
d'après la loi italienne
by law
conformément à la loi
it's required by law
c'est obligatoire légalement
the bill became law yesterday
le projet de loi a été adopté hier
divine law
la loi divine
his word is law
sa parole fait loi
2. law ЮРИД. (rule):
law
loi ж.
a law against gambling, vagrancy
une loi interdisant
the laws on gambling, vagrancy
les lois sur
there has been a change in the law
la loi a été modifiée
there ought to be a law against it
ça devrait être interdit
3. law (justice):
law
justice ж.
court of law
cour ж. de justice
to go to law
recourir à la justice (about, over pour)
in the eyes of the law
aux yeux de la loi
to take the law into one's own hands
faire justice soi-même
4. law (police):
law разг.
police ж.
I'll have the law on you!
je vais appeler la police!
5. law (academic discipline):
law
droit м.
to study law
faire son droit
6. law (principle):
law
loi ж.
the laws of nature/motion
les lois de la nature/du mouvement
the laws of perspective
les règles ж. мн. de la perspective
the second law of thermodynamics
le deuxième principe м. de la thermodynamique
to be a law unto oneself
être un peu original
common law СУЩ. no мн.
common law
droit м. commun
I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:mən] ПРИЛ.
1. common (ordinary):
common name
courant(e)
in common use
d'un usage courant
2. common (widespread):
common
notoire
common disease
répandu(e)
it is common knowledge that...
il est de notoriété publique que...
to be common practice
être d'usage
3. common неизм. (shared):
common
commun(e)
the common good
le bien commun
by common assent
d'un commun accord
to make common cause with sb
faire cause commune avec qn
to have sth in common with sb/sth
avoir qc en commun avec qn/qc
4. common <-er, -est> уничиж. (low-class):
common
commun(e)
common criminal, thief
de bas étage
5. common (average):
common
ordinaire
the common people
les gens ordinaires
the common people man
du peuple
the common people accent
populaire
II. common [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:mən] СУЩ.
common
terrain м. communal
law [lɔ:, америк. lɑ:] СУЩ.
1. law (rule, set of rules):
law
loi ж.
the first law of sth
la première règle de qc
law and order
ordre м. public
to be against the law
être réfractaire à la loi
to break/obey the law
enfreindre/respecter la loi
to take the law into one's own hands
se faire justice soi-même
2. law (legislation):
law
droit м.
civil law
droit civil
3. law разг. (police):
law
police ж.
4. law (court):
law
justice ж.
to go to law
recourir à la justice
5. law (scientific principle):
law
loi ж.
law of averages
loi des probabilités
Выражения:
the law of the jungle
la loi de la jungle
there's one law for the rich and another for the poor посл.
avoir deux poids et deux mesures
he is a law unto himself
il n'en fait qu'à sa tête
common law СУЩ.
common law
droit м. commun
common-law marriage СУЩ.
common-law marriage
concubinage м.
I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈka·mən] ПРИЛ.
1. common (ordinary):
common name
courant(e)
in common use
d'un usage courant
2. common (widespread):
common
notoire
common disease
répandu(e)
it is common knowledge that...
il est de notoriété publique que...
to be common practice
être d'usage
3. common неизм. (shared):
common
commun(e)
the common good
le bien commun
by common assent
d'un commun accord
to make common cause with sb
faire cause commune avec qn
to have sth in common with sb/sth
avoir qc en commun avec qn/qc
4. common <-er, -est> уничиж. (low-class):
common
commun(e)
common criminal, thief
de bas étage
5. common (average):
common
ordinaire
the common people
les gens mpl ordinaires
the common people man
du peuple
the common people accent
populaire
II. common [ˈka·mən] СУЩ.
common
terrain м. communal
law [lɔ] СУЩ.
1. law (rule, set of rules):
law
loi ж.
the first law of sth
la première règle de qc
law and order
ordre м. public
to be against the law
être contraire à la loi
to break/obey the law
enfreindre/respecter la loi
to take the law into one's own hands
faire justice soi-même
2. law (legislation):
law
droit м.
civil law
droit civil
3. law разг. (police):
law
police ж.
4. law (court):
law
justice ж.
to go to law
recourir à la justice
5. law (scientific principle):
law
loi ж.
law of averages
loi des probabilités
Выражения:
the law of the jungle
la loi de la jungle
he is a law unto himself
il n'en fait qu'à sa tête
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eight other people, including her common-law husband, adopted sons and her daughter-in-law, have also been arrested in connection with the case.
www.telegraph.co.uk
Custody was awarded to a former common-law husband.
www.660news.com
About 10:30 p.m., an argument developed between the grandmother and her common-law husband.
jamaica-star.com
He believes he has the rights of a common-law husband.
www.ok.co.uk
Meanwhile, her common-law husband said they would be just as happy if they get some lumber to build a house for the family.
jamaica-gleaner.com

Поиск в словаре

Искать перевод "common law" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский