в словаре PONS
немецкий
английский
ließ [li:s] ГЛ.
ließ прош. вр. von lassen
I. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. перех.
1. lassen <lässt, ließ, gelassen> (aufhören):
2. lassen <lässt, ließ, gelassen> (zurücklassen):
4. lassen <lässt, ließ, gelassen> (überlassen):
5. lassen <lässt, ließ, gelassen> (gehen lassen):
6. lassen <lässt, ließ, gelassen> (in einem Zustand lassen):
8. lassen <lässt, ließ, gelassen> (nicht stören):
9. lassen <lässt, ließ, gelassen> (erlauben):
10. lassen <lässt, ließ, gelassen> (bewegen):
11. lassen <lässt, ließ, gelassen> (zugestehen):
12. lassen <lässt, ließ, gelassen> (verlieren):
II. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. вспом. гл.
1. lassen <lässt, ließ, lassen> (veranlassen):
2. lassen <lässt, ließ, lassen> (zulassen):
3. lassen <lässt, ließ, lassen> (belassen):
4. lassen <lässt, ließ, lassen> (geeignet sein):
5. lassen <lässt, ließ, lassen> (als Imperativ):
III. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. неперех.
3. lassen <lässt, ließ, gelassen> разг. (nicht bemühen):
IV. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. возвр. гл. <lässt, ließ, lassen>
I. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. перех.
1. lassen <lässt, ließ, gelassen> (aufhören):
2. lassen <lässt, ließ, gelassen> (zurücklassen):
4. lassen <lässt, ließ, gelassen> (überlassen):
5. lassen <lässt, ließ, gelassen> (gehen lassen):
6. lassen <lässt, ließ, gelassen> (in einem Zustand lassen):
8. lassen <lässt, ließ, gelassen> (nicht stören):
9. lassen <lässt, ließ, gelassen> (erlauben):
10. lassen <lässt, ließ, gelassen> (bewegen):
11. lassen <lässt, ließ, gelassen> (zugestehen):
12. lassen <lässt, ließ, gelassen> (verlieren):
II. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. вспом. гл.
1. lassen <lässt, ließ, lassen> (veranlassen):
2. lassen <lässt, ließ, lassen> (zulassen):
3. lassen <lässt, ließ, lassen> (belassen):
4. lassen <lässt, ließ, lassen> (geeignet sein):
5. lassen <lässt, ließ, lassen> (als Imperativ):
III. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. неперех.
3. lassen <lässt, ließ, gelassen> разг. (nicht bemühen):
IV. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. возвр. гл. <lässt, ließ, lassen>
bli·cken|las·sen, bli·cken las·sen ГЛ. возвр. гл.
blickenlassen → blicken
I. bli·cken [ˈblɪkn̩] ГЛ. неперех.
1. blicken (schauen):
4. blicken (sich zeigen):
- er ließ seine Fantasie ausschweifen
-
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Herbst 1941 ließ er sich in den Ruhestand versetzen und wurde 1942 persönlich haftender Gesellschafter der Privatbank Delbrück, Schickler & Co.
de.wikipedia.org Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.
de.wikipedia.org Die Hoffnung auf den finanziellen Zuverdienst zerschlugen sich aber an fehlenden Genehmigungen, da sich trotz mehrerer Bohrungen kein einwandfreies Trinkwasser finden ließ.
de.wikipedia.org Die Nachfrage der Sklavenschiffe nach Lebensmitteln ließ eine marktorientierte Landwirtschaft auf der Insel entstehen und die Zahl der Sklaven stärker als auf den anderen Inseln anwachsen.
de.wikipedia.org Infolge der Umstrukturierung der Landwirtschaft und besonders der Milcherzeugerbetriebe ließ der Bedarf an hauptberuflichen Melkern nach.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Der Dokumentar. lm «Le immagini di Mirco» («Mircos Bilder») erzählt von der ursprünglichen Reise zwischen Licht und Schatten, Vergangenheit und Gegenwart, von einem Menschen, der sich nicht von seiner Behinderung aufhalten lässt, sondern der sie lebt wie einen Übergang in eine andere Dimension.
[...][...]
The documentary “Le immagini di Mirco” (“Through Mirco’s Eyes”) relates the original journey through life between light and shade, past and present, of a man who was not stopped by his handicap, but who lives it like a transition into another dimension.
[...][...]
kancha.de Und was wir sonst noch so alles tun und nicht lassen können.
[...][...]
And whatever else we do and cannot stop doing.
[...][...]
www.siemens.com " Von großen Kraftwerken wird die Welt noch lange nicht lassen können ".
[...]
" It will be some time before the world can stop using big power plants. "
[...]
blog.pixoona.com Da haben wir uns auch nicht von der kühlen Brise ( Alter Schwede, der Wind hier ist echt brutal! ) stoppen lassen.
[...][...]
Not even the strong winds of the north ( and damn, those winds were strong! ) were able to stop us.
[...][...]
citigate-central-sydney.sydneyhotelvacation.com Der Bahnhof Paddy's Market Monorail Stop lässt sich in 5 Minuten bequem zu Fuß erreichen.
[...]
Paddy's Market Monorail Stop train station lies within a 5-minute walk.