Voice of America в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы Voice of America в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы Voice of America в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы Voice of America в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. voice C or U (sound, faculty):

voice
voz ж.
the human voice
la voz humana
I didn't recognize your voice
no te reconocí la voz
to hear voices
oír voces
in a low/loud voice
en voz baja/alta
in a small voice
con voz queda
to lose one's voice
quedarse afónico or sin voz
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
raised voices could be heard
se oían voces exaltadas
keep your voice down!
¡no levantes la voz!
they raised their voices in song/protest
se pusieron a cantar/a protestar a coro
he likes the sound of his own voice
le gusta escucharse hablar
the voice of experience
la voz de la experiencia
a voice crying in the wilderness
una voz que clama or que predica en el desierto
you must make your voice heard
debes hacerte oír
to give voice to sth
expresar algo
with one voice
a coro
with one voice
al unísono
with one voice they condemned the attack
condenaron unánimemente el atentado
Показать таблицу спряжения

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us
éramos ocho
he invited the eight of us
nos invitó a los ocho
six of them survived
seis de ellos sobrevivieron
many of you
muchos de ustedes
the whole of the second floor
todo el segundo piso
of all the stupid things to say!
¡mira qué cosa de ir a decir!
fancy choosing her of all people!
¡mira que elegirla a ella!
you of all people should have known better
tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
he drank of the wine устар.
bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October
el seis de octubre
it is ten (minutes) of five америк.
son las cinco menos diez
it is ten (minutes) of five америк.
son diez para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
it is a quarter of five америк.
son las cinco menos cuarto
it is a quarter of five америк.
son un cuarto para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
of an evening we like to sit in the garden
por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
Jane, his wife of six months …
Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
her friend of over 20 years
su amigo de hace más de 20 años

Voice of America в словаре PONS

Переводы Voice of America в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы Voice of America в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Estados Unidos
United States мн. of America
voz de mando
voice of command
cono
The economic union between the four countries in the most southerly part of Latin America, Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay is referred to as Cono Sur.
hablar con un tono de superioridad
to speak in a superior tone of voice
vosear
The term vosear means to address someone in a familiar way using ‘vos’ instead of ‘tu’. This is very common practice in Argentina and other Spanish-speaking countries of Latin America.
Uruguay
Uruguay (official title: República Oriental del Uruguay) lies in the southeastern part of South America. The capital and the most important city in Uruguay is Montevideo. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso uruguayo.

Переводы Voice of America в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
voice
voz ж.
in a loud voice
en voz alta
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
to lose one's voice
quedarse afónico
to listen to the voice of reason
atender a razones
to make one's voice heard
hacerse escuchar
with one voice
a coro
to give voice to sth
expresar algo
the voice within sb
la voz de la conciencia de alguien
Показать таблицу спряжения

14. of (a portion of):

there's a lot of it
hay mucho de eso
one of the best
uno de los mejores
the best of friends
los mejores amigos
many of them came
muchos de ellos vinieron
there are five of them
hay cinco de ellos
he knows the five of them
los conoce a los cinco
two of the five
dos de los cinco
he of all people knows that
él debería saberlo mejor que nadie
today of all days
hoy precisamente
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное