gifts в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы gifts в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. gift (present):

gift
regalo м.
gift
obsequio м. офиц.
gift РЕЛИГ.
ofrenda ж.
may I present you with a small gift?
¿puedo hacerle un pequeño obsequio? офиц.
your gift could save a child's life
su donación podría salvar la vida de un niño
the perfect gift for the woman who has everything
el regalo perfecto para la mujer que lo tiene todo
the perfect gift for the woman who has everything
el obsequio perfecto para la mujer que lo tiene todo офиц.
a free gift in every packet ТОРГ.
un obsequio en cada paquete
it was a gift
me lo regalaron
it was a gift
es un regalo
it's a gift at that price
a ese precio es una ganga or un regalo разг.
the exam was a gift разг.
el examen estaba regalado or tirado разг.
a gift from the gods
un regalo del cielo
never look a gift horse in the mouth
a caballo regalado no le mires el diente or no se le miran los dientes

2. gift (talent):

gift
don м.
her artistic gifts
su talento artístico
her artistic gifts
sus dotes artísticas
to have a gift for sth/-ing she has a gift for poetry
tiene talento para la poesía
he has a gift for making people laugh
tiene el don de saber hacer reír a la gente
he has a gift for saying the wrong thing ирон.
tiene el don de la inoportunidad ирон.
the gift of the gab or америк. also the gift of gab разг.
labia ж. разг.
he has the gift of the gab
tiene mucha labia разг.
he has the gift of the gab
tiene un pico de oro разг.

gift token → gift certificate

Смотри также gift certificate

gifts в словаре PONS

Переводы gifts в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
charitable gifts, donation
benéfico, -a

Переводы gifts в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

gifts Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bear gifts
traer [o llevar] regalos
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo
£100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of the gab разг.
tener mucha labia
4 million pounds worth of gift items
objetos de regalo por valor de 4 millones de libras
never look a gift horse in the mouth посл.
a caballo regalado, no le mires el dentado посл.
to have the gift of the gab
tener mucha labia
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
gift (given as a bribe)
soborno (regalo)
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
No minister should accept gifts or hospitality from any person or organisation when a conflict of interest could arise.
en.wikipedia.org
Usually four-year schools crowd out community colleges for "naming gifts," the large-scale contributions for buildings or scholarships named for the donor.
www.theatlantic.com
He squanders all of his and his parents' property in order to buy her gifts, only to have her reject him nonetheless.
en.wikipedia.org
Those attending the performance will also receive a Christmas stocking filled with gifts, coupons and holiday sweets.
www.castanet.net
The speaker is saying that nature gives gifts at birth, and calls on people, giving something inhuman human-like characteristics.
en.wikipedia.org
The expansion and endowment are being privately funded through gifts to the capital campaign, foundation support, and proceeds from the sale of tax-exempt bonds.
en.wikipedia.org
The company immediately recognized an untapped opportunity in deal gifts, and soon focused its efforts on the investment banking community.
en.wikipedia.org
Women are natural born nurturers and caregivers and this is an incredible way to unleash our gifts and abilities and get paid for using them.
www.huffingtonpost.com
This policy also extends to his personal family, because he feels that giving shoes away as gifts is unimaginative.
en.wikipedia.org
Their unique gifts, however, were typically their unusual solidity and strength.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "gifts" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное