mind в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы mind в словаре английский»итальянский

1. mind (centre of thought, feelings):

mind
mente ж.
mind
animo м.
a healthy mind
peace of mind
it's all in the mind
to cross sb's mind

4. mind (opinion):

mind
mind
parere м.
to be of one mind
to my mind разг.
to speak one's mind

5. mind (attention):

mind
mente ж.
mind

6. mind (memory):

mind
mente ж.
mind
to come to mind
I can't get him out of my mind

7. mind (sanity):

mind
mente ж.
mind
senno м.
mind
testa ж.
her mind is going
are you out of your mind? разг.
to be of sound mind ЮРИД. устар.

1. mind (pay attention to):

mind hazard
mind your head, the step
don't mind them!
carry on, don't mind me ирон.
mind how you go брит.
it's a secret, mind разг.
mind you разг. it won't be easy

2. mind (object to):

I don't mind having a try
“do you mind if I bring him?” - “no, I don't mind”
I don't mind who comes
she doesn't mind where he sleeps, when he turns up шутл.
“like a cigarette?” - “don't mind if I do” разг.
if you don't mind
se non le spiace also ирон.

3. mind (care):

mind
do you mind! ирон.
never you mind! разг. (don't worry)
never mind complaining… брит.
if you've a mind to
I gave him a piece of my mind! разг.
to have a good mind or half a mind to do брит.
to have a mind of one's own
to have no mind to do
mind your own business! разг.

mind-blowing [брит. ˈmʌɪndbləʊɪŋ, америк. ˈmaɪnd ˈˌbloʊɪŋ] ПРИЛ. разг.

mind в словаре PONS

Переводы mind в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

3. mind (intention):

mind
to have sth in mind
to have half a mind to
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nimble mind

Переводы mind в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

mind Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb a piece of one's mind разг.
that took a load off my mind!
cantarne quattro a qu разг.
I've half a mind to come to
to have half a mind to

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.
en.wikipedia.org
Season carefully with some salt and freshly ground black pepper to taste, keeping in mind that the rashers are salty.
www.independent.ie
The building is a substantial brick masonry structure built with community pride and permanency in mind, and which incorporates the standard designs advocated by early twentieth century educational reformers.
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
When it is not known in advance that the sequence of points defines a simple polygon, the following things must be kept in mind.
en.wikipedia.org
However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.
en.wikipedia.org
I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that!
en.wikipedia.org
Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.
en.wikipedia.org
His eye was certain, his hand fatal, his presence of mind complete.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski