side road в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы side road в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы side road в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы side road в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. side (part):

side (of person's body, animal's body, of hill)
fianco м.
side (of person's body, animal's body, of hill)
lato м.
side (of boat)
fiancata ж.
side (of object, table, building)
lato м.
side (of ravine, cave)
parete ж.
side (of box) (outer)
lato м.
side (of box) (inner)
parete ж.
the right, left side of the road
il lato destro, sinistro della strada
on my left, right side
alla mia sinistra, destra
by my, her side
al mio, suo fianco
on one's or its side
di lato
side by side
fianco a fianco
he never leaves her side
non si allontana mai da lei or dal suo fianco, le sta sempre a fianco
don't leave my side
resta al mio fianco
from every side
da ogni lato or sotto ogni aspetto
on the mountain, hill side
sul fianco della montagna, della collina
go round the side of the building
gira l'angolo dell'edificio
the south side of the mountain
il versante sud della montagna
the north, south side of town
la parte settentrionale, meridionale della città
“this side up” (on package, box)
“alto”
“this side up” before сущ. door, window, entrance
laterale

4. side (aspect):

side (of person, argument)
lato м.
side (of person, argument)
faccia ж.
side (of problem, question)
faccia ж.
side (of problem, question)
aspetto м.
side (of story, case)
versione ж.
there are two sides to every question
ogni medaglia ha il suo rovescio
whose side are we to believe?
a quale versione bisogna credere?
try to see it from my side
cerca di vederla dal mio punto di vista
she's on the science, arts side (academically)
ha optato per le discipline scientifiche, artistiche
he's on the marketing, personnel side (in company)
lavora per l'ufficio marketing, del personale
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
he's, she's like the side of a house
è grosso, grossa come una casa
to have a bit on the side разг.
avere un altro or un'altra
time is on our side
il tempo è dalla nostra parte or ci è favorevole
to be on the safe side (allowing enough time)
per non correre rischi
to be on the safe side (to be certain)
per stare sul sicuro
to be (a bit) on the big, small side
essere (un po') grosso, piccolo
to be on the wrong, right side of 40
avere più, meno di quarant'anni
to get on the wrong side of sb
prendere qn per il verso sbagliato
to have no side
essere imparziale
to have right on one's side
essere nel giusto
to get or keep on the right side of sb
prendere qn per il verso giusto
to put, leave sth to one side object, task
mettere, lasciare [qc] da parte
to take sb to one side
prendere qn da parte

1. road (between places):

road
strada ж. (from da; to a)
the road to Leeds, the Leeds road
la strada per Leeds
the road north, inland
la strada che porta a nord, verso l'interno
the road home
la strada di casa
the road back to sth
la strada che riporta a qc
are we on the right road for Oxford?
è questa la strada giusta per Oxford?
follow the road round to the right
segua la strada che gira a destra
follow the road ahead
prosegua dritto lungo la strada
a dog in the road
un cane per strada
after three hours on the road
dopo tre ore di strada
across the road
dall'altra parte della strada
along the road
lungo la strada, per la strada
it's just along the road
è appena un po' più avanti (lungo la strada)
down the road
più in giù (lungo la strada)
by road
su strada
transported by road
trasportato su strada
to hit the road разг., to take (to) the road
mettersi in viaggio, in cammino
a bargain at £5, 000 on the road
un affare da 5.000 sterline chiavi in mano
to be on the road car:
essere funzionante
to be on the road car:
essere in grado di circolare
to be on the road driver, person:
essere in viaggio
to be on the road driver, person:
essere sulla or per strada
to be on the road band, performers:
essere in tour or in tournée
to be or get back on the road
essere nuovamente in viaggio, rimettersi in viaggio or in cammino
I've been on the road all night
ho viaggiato tutta la notte
to go on the road with a show
andare in tournée per presentare uno spettacolo
to go off the road vehicle:
finire fuori strada
to go off the road before сущ. bridge, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic, accident
stradale
to go off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
della sede stradale
road condition
viabilità

3. road (way):

road перенос.
strada ж.
road перенос.
via ж.
a difficult road to follow
una strada difficile da seguire
to be on the road to success, disaster
essere sulla strada del successo, andare incontro al disastro
we think we're on the right road
crediamo di essere sulla strada giusta
we don't want to go down that road
non vogliamo seguire quella strada
they are further down or along the road to union
hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione
somewhere along the road she learned
nel corso della vita ha imparato
to reach the end of the road
arrivare alla fine or arrivare al limite
it's the end of the road for us
è la fine per noi
(get) out of my road! разг.
fuori dai piedi! togliti di mezzo!

side road в словаре PONS

Переводы side road в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This side road is closed between 9.30 am and 6 pm to general vehicular traffic.
en.wikipedia.org
This grey area of music history is more engaging because the traditional forms and pitch structures have taken a side road, a road that did not ultimately lead to serialism.
en.wikipedia.org
It has at-grade intersections with county route 52-47 and county route 52-31 along with a side road at the eastern terminus that takes traffic to county route 2.
en.wikipedia.org
For a short time a nearby side road housed a motor museum.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the officers stop their steamroller at a side road and walk to the parade site, to observe it inconspicuously.
en.wikipedia.org
Signaled intersections can reduce delay for side road traffic and reduce the occurrence of collisions by turning traffic and cross traffic.
en.wikipedia.org
Side road or sideline numbering varies depending on the township.
en.wikipedia.org
The garage is well hidden in a side road with a modest frontage, yet it has an allocation of 112.
en.wikipedia.org
One residential area can be found on a minor side road off to the left, but the rest of the road is surrounded by parkland.
en.wikipedia.org
Alternatively, traffic engineers may remove priority from the cyclists and require them to yield to turning traffic at every side road.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "side road" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное