Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

plato
männer
men [men] СУЩ.
men pl of man
I. man <pl men> [mæn] СУЩ.
1. man (male adult):
Mann м. <-(e)s, Män·ner>
швейц. a. Männer-WC ср. разг.
dirty old man уничиж. разг.
alter Lustmolch уничиж.
dirty old man уничиж. разг.
alte Drecksau жарг. уничиж.
2. man (brave person):
Mann м. <-(e)s, Män·ner>
be [or act like] a man!
to make a man [out] of sb
sth separates [or sorts out] the men from the boys разг.
an etw дат. zeigt sich, wer ein ganzer Kerl
3. man (person):
Mensch м. <-en, -en>
jeder für sich вин.
to a [or the last]man
4. man no pl, no арт. (mankind):
5. man (particular type):
er ist nicht der Mensch [o. Typ] , der ...
a man of God офиц. (a clergyman)
a man of letters writer
a man of letters scholar
the man of the match брит. СПОРТ
6. man (soldier, worker):
men pl
men pl
7. man разг. (form of address):
Mann м. разг.
Mensch м. разг.
gib das her, Mann! разг.
mein lieber Mann! разг.
he, alter Junge! разг.
8. man устар. (servant):
Diener м. <-s, ->
9. man разг.:
Mann м. <-(e)s, Män·ner>
Freund м. <-(e)s, -e>
Typ м. <-s, -en> жарг.
10. man:
11. man no pl америк. жарг.:
der Boss разг.
die Bullen уничиж. pl разг.
Выражения:
man and boy dated
man and boy dated
you can't keep a good man down посл.
II. man [mæn] МЕЖД. разг.
Mensch разг.
Mann разг.
Mann разг.
Manometer разг.
Mann разг.
Menno Kindersprache
na geh' Kindersprache австр.
Mann, haben wir uns amüsiert! разг.
III. man <-nn-> [mæn] ГЛ. перех.
1. man (be present):
2. man (staff):
man. канад.
man сокращение от Manitoba
fel·low ˈmen СУЩ. мн.
fellow men
ˈmen's move·ment СУЩ. modifier
ˈmen's room СУЩ. esp америк. (men's toilet)
Herrentoilette ж. <-, -n>
ˈmen's toilet СУЩ.
Herrentoilette ж. <-, -n>
man-of-war <pl men-of-war> [ˌmænəvˈwɔ:ʳ, америк. -wɔ:r] СУЩ., man-o'-war <pl men-o'-war> [ˌmænəˈwɔ:ʳ, америк. -wɔ:r] СУЩ. ИСТ.
Kriegsschiff ср. <-(e)s, -e>
I. man <pl men> [mæn] СУЩ.
1. man (male adult):
Mann м. <-(e)s, Män·ner>
швейц. a. Männer-WC ср. разг.
dirty old man уничиж. разг.
alter Lustmolch уничиж.
dirty old man уничиж. разг.
alte Drecksau жарг. уничиж.
2. man (brave person):
Mann м. <-(e)s, Män·ner>
be [or act like] a man!
to make a man [out] of sb
sth separates [or sorts out] the men from the boys разг.
an etw дат. zeigt sich, wer ein ganzer Kerl
3. man (person):
Mensch м. <-en, -en>
jeder für sich вин.
to a [or the last]man
4. man no pl, no арт. (mankind):
5. man (particular type):
er ist nicht der Mensch [o. Typ] , der ...
a man of God офиц. (a clergyman)
a man of letters writer
a man of letters scholar
the man of the match брит. СПОРТ
6. man (soldier, worker):
men pl
men pl
7. man разг. (form of address):
Mann м. разг.
Mensch м. разг.
gib das her, Mann! разг.
mein lieber Mann! разг.
he, alter Junge! разг.
8. man устар. (servant):
Diener м. <-s, ->
9. man разг.:
Mann м. <-(e)s, Män·ner>
Freund м. <-(e)s, -e>
Typ м. <-s, -en> жарг.
10. man:
11. man no pl америк. жарг.:
der Boss разг.
die Bullen уничиж. pl разг.
Выражения:
man and boy dated
man and boy dated
you can't keep a good man down посл.
II. man [mæn] МЕЖД. разг.
Mensch разг.
Mann разг.
Mann разг.
Manometer разг.
Mann разг.
Menno Kindersprache
na geh' Kindersprache австр.
Mann, haben wir uns amüsiert! разг.
III. man <-nn-> [mæn] ГЛ. перех.
1. man (be present):
2. man (staff):
man. канад.
man сокращение от Manitoba
Запись в OpenDict
men's room СУЩ.
Запись в OpenDict
man ГЛ.
английский
английский
немецкий
немецкий
man-day СУЩ. БУХГ.
man-year СУЩ. БУХГ.
Mannjahr ср.
man-hour СУЩ. БУХГ.
one-man business СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
немецкий
немецкий
английский
английский
man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]
synthetic fibre [sɪnˈθetɪk], artificial fibre [ˌɑːtɪˈfɪʃl], man-made fibre
Java man [ˈdʒɑːvəˌmæn], Pithecanthropus [ˌpɪθɪˈkænθrəpəs] СУЩ.
anthropogenic greenhouse effect [ˌænθrəpəʊdʒenɪkˈɡriːnhaʊsɪˌfekt], man-made greenhouse effect
английский
английский
немецкий
немецкий
lollipop man БЕЗОП. ДВИЖ.
one man operated ОБЩ. ТРАНСП.
немецкий
немецкий
английский
английский
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
Einmannbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The forewings are dull ash grey with fine dark sprinkling.
en.wikipedia.org
The forewings are greyish white with brown-grey sprinkling.
en.wikipedia.org
Red or green food coloring may be used to color the kalamai, followed by a sprinkling of cinnamon on the surface.
en.wikipedia.org
Baptism may be by immersion or pouring or sprinkling if water is not available for immersion.
en.wikipedia.org
Sprinkling the water around the baya completes the pooja.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
?Who lives next door??, 2002 Children and adolescent portraited fellow men, who have difficulties in daily life because of their lifestyle, religion or skin colour.
[...]
www.schulmuseum-leipzig.de
[...]
“Wer lebt nebenanders?”, 2002 Kinder und Jugendliche portraitierten Mitmenschen, die auf Grund ihrer Lebensweise, Religion oder Hautfarbe Schwierigkeiten im Alltag haben.
[...]
[...]
The letters she wrote in prison were secretly smuggled out and are a moving testament to her conviction and courage for helping her Jewish fellow men and women.
[...]
www.gdw-berlin.de
[...]
Ihre während der Haft verfassten und heimlich aus dem Gefängnis geschmuggelten Briefe sind ein eindringliches Zeugnis ihrer Überzeugung und ihres Mutes, für ihre jüdischen Mitmenschen einzutreten.
[...]
[...]
Ronis was regarded as a quiet, sometimes ironic observer of his fellow men.
[...]
www.infocusgalerie.de
[...]
Ronis galt als stiller, manchmal ironischer Beobachter seiner Mitmenschen.
[...]
[...]
Not infrequently, however, it implies that someone who essentially only writes books about books is not only difficult to justify economically, but also completely and utterly lacks a sense of the true needs of his fellow men.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Sie suggeriert nicht selten, dass jemand, der eigentlich nur Bücher über Bücher schreibt, nicht allein volkswirtschaftlich schwer zu legitimieren sei, sondern dieser Person auch rundum und schlichtweg der Sinn für die wahren Bedürfnisse seiner Mitmenschen fehle.
[...]
[...]
experience breakthroughs and healing in your relationship with God, your fellow men and yourself
[...]
www.elijahhouse.at
[...]
Durchbrüche und Heilung in deiner Beziehung zu Gott, deinen Mitmenschen und dir selbst
[...]