ADVANCE DEPOSIT OBLIGATION - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Vorleistungspflicht: advance performance obligation

Vorausleistungspflicht: advance performance obligation

ob·li·ga·tion [ˌɒblɪˈgeɪʃən, америк. ˈɑ:blə-] СУЩ.

1. obligation (act of being bound):

obligation to: Verpflichtung ж. <-, -en> gegenüber +дат.

to be under an obligation to do something: sich вин. verpflichtet fühlen, etw zu tun

he is under no contractual obligation to buy: er ist vertraglich nicht zum Kauf verpflichtet

you have a legal obligation to ...: Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, ...

two week's free trial without obligation: zwei Wochen Probezeit ohne Kaufzwang

to be under an obligation to sb: jdm verpflichtet sein

to fulfil one's contractual obligations: seine Vertragspflicht [o. vertraglichen Verpflichtungen] erfüllen

to have an obligation to sb: jdm gegenüber eine Verpflichtung haben

2. obligation (duty to pay a debt) ФИНАНС., ЮРИД.:

obligation: Verbindlichkeit ж. <-, -en>

obligation of confidentiality: Verschwiegenheitspflicht ж. <-> kein pl

obligation to give information: Auskunftspflicht ж. <-, -en>

obligation to notify: Benachrichtigungspflicht ж. <-> kein pl

obligation to perform: Leistungsverpflichtung ж.

obligation to publish: Veröffentlichungspflicht ж.

obligation to give testimony: Zeugnispflicht ж. <-> kein pl

contractual obligation: Schuldverhältnis ср. <-ses, -se>

to meet one's obligations: seinen Verbindlichkeiten nachkommen

3. obligation (bond) ФИНАНС.:

obligation: Anleihe ж. <-, -n>

obligation: швейц., австр. meist Obligation ж.

I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] ГЛ. неперех.

1. advance (make progress):

to advance [in sth]: [mit etw дат.] Fortschritte machen [o. vorankommen]

2. advance (be promoted):

advance: aufsteigen

advance: befördert werden

3. advance БИРЖ. (rise):

advance share price: ansteigen

advance share price: anziehen

4. advance ВОЕН.:

advance (move forward): sich вин. vorwärtsbewegen

advance (move forward): vorwärtsgehen

advance (move forward): vorrücken

advance (approach): näher kommen

advance (approach): sich вин. nähern

the troops advanced on the city: die Truppen marschierten auf die Stadt zu

II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] ГЛ. перех.

1. advance (develop):

to advance sth: etw voranbringen [o. weiterbringen]

to advance one's career/a cause: seine Karriere/eine Sache vorantreiben

2. advance (make earlier):

to advance sth: etw vorverlegen

to advance sb sth money: jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]

3. advance (postulate):

to advance sth plan, idea: etw vorbringen

4. advance (increase):

to advance a price: einen Preis erhöhen

5. advance (promote):

to advance sb: jdn befördern

III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] СУЩ.

1. advance no pl (forward movement):

advance: Vorwärtsgehen ср.

advance: Vorrücken ср.

nothing could stop the advance of the flood waters: nichts konnte die Wassermassen aufhalten

2. advance (progress):

advance: Fortschritt м.

ТОРГ. advance in trade: Handelsaufschwung м.

advance in prices: Preissteigerung ж. <-, -en>

advance in prices БИРЖ.: Kurssteigerung ж. <-, -en>

3. advance (ahead of time):

in advance: im Voraus

please let me know in advance: sag mir bitte vorher Bescheid

she arrived in advance of everyone else: sie kam vor allen anderen an

4. advance ФИНАНС. (payment):

advance on: Vorschuss м. <-es, -schüs·se> auf +вин.

bank advance: Bankdarlehen ср. <-s, ->

cash advance: Barvorschuss м.

advance on account: Kontokorrentkredit м. <-(e)s, -e>

advance on account: Überziehungskredit м. <-(e)s, -e>

advance on collateral ФИНАНС.: Beleihungskredit м.

advance of costs: Kostenvorschuss м. <-es, -schüsse>

advance on goods ТОРГ.: Warenlombard м. <-[e]s, -e>

advance corporation tax: Körperschaftssteuervorauszahlung ж.

5. advance (flirtation):

advances pl: Annäherungsversuche pl

unwelcome advances: unerwünschte Annäherungsversuche pl

to reject [or spurn] sb's advances: jds Annäherungsversuche zurückweisen разг.

to reject [or spurn] sb's advances: jdm die kalte Schulter zeigen

IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] ПРИЛ. определит.

advance: vorherig

advance copy: Vorausexemplar ср. <-s, -e>

advance copy: Vorabdruck м. <-s, -e>

advance payment: Vorauszahlung ж. <-, -en>

without advance warning: ohne Vorwarnung

without advance warning: unangekündigt

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] ГЛ. перех.

1. deposit (leave, put down):

to deposit sb: jdn absetzen

to deposit sth: etw ablegen/abstellen

to deposit sth ГЕОЛ.: etw ablagern

to deposit luggage: Gepäck deponieren

2. deposit (pay into account):

to deposit sth: etw einzahlen [o. hinterlegen]

to deposit sth (pay as first instalment): etw anzahlen

to deposit money in one's account: Geld auf sein Konto einzahlen

3. deposit (leave as security):

to deposit sth: etw als Sicherheit hinterlegen

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] СУЩ.

1. deposit:

deposit (sediment): Bodensatz м. <-es, -sätze>

deposit (layer): Ablagerung ж. <-, -en>

deposit (underground layer): Vorkommen ср. <-s, ->

deposit of mud: Schlammschicht ж.

oil deposits: Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit ФИНАНС. (money put in bank):

deposit: Einzahlung ж. <-, -en>

deposit: Einlage ж. <-, -n>

bank deposits pl: Bankeinlagen pl

certificate of deposit: Einzahlungsbeleg м. <-(e)s, -e>

certificate of deposit: швейц. meist Einzahlungsschein м.

fixed deposit: Festgeld ср. <-(e)s, -er>

deposits at notice: Kündigungsgelder pl

deposit at 7 days' notice: Sparkonto ср. mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. deposit:

deposit (first instalment): Anzahlung ж. <-, -en>

deposit (security): Kaution ж. <-, -en>

deposit (security): швейц. a. Depot ср.

deposit bottle: Pfand ср. <-(e)s, Pfän·der>

to forfeit [or lose] a deposit: eine Anzahlung/eine Kaution verlieren

to make a deposit: eine Anzahlung machen

to leave a deposit: eine Anzahlung hinterlegen

to leave sth as a deposit: etw als Anzahlung hinterlegen

on deposit: als Guthaben

4. deposit ПОЛИТ.:

deposit: Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält

Запись в OpenDict

advance ГЛ.

to advance (move forward) ВОЕН.: vordringen

advance deposit obligation СУЩ. ФИНАНС.

advance deposit obligation: Vorausdepotpflicht ж.

английский

английский

немецкий

немецкий

obligation for advance performance: Vorleistungspflicht ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

Vorausdepotpflicht: advance deposit obligation

Vorleistungspflicht: obligation for advance performance

obligation СУЩ. ЭКОН.

obligation: Verbindlichkeit ж.

obligation: Verpflichtung ж.

obligation: Schuldverhältnis ср.

advance ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

advance: vorschüssig

advance ПРИЛ. УПРАВ. КАДР.

advance: vorzeitig

advance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

advance: Kredit м.

advance: Darlehen ср.

deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

deposit: Einzahlung ж.

deposit: Einlage ж.

deposit ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

deposit (Geld auf ein Konto): einzahlen

deposit (Geld auf ein Konto): hinterlegen

deposit СУЩ. НЕДВИЖ.

deposit: Kaution ж.

deposit СУЩ. БУХГ.

deposit: Guthaben ср.

deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

deposit: (Geld)Einlage ж.

deposit: Einzahlung ж.

deposit: Deposit ср.

I. deposit ГЛ.

deposit: deponieren

deposit: ablegen

II. deposit СУЩ.

deposit: Lagerstätte

deposit: Ablagerung

Present
I	advance
you	advance
he/she/it	advances
we	advance
you	advance
they	advance

Past
I	advanced
you	advanced
he/she/it	advanced
we	advanced
you	advanced
they	advanced

Present Perfect
I	have	advanced
you	have	advanced
he/she/it	has	advanced
we	have	advanced
you	have	advanced
they	have	advanced

Past Perfect
I	had	advanced
you	had	advanced
he/she/it	had	advanced
we	had	advanced
you	had	advanced
they	had	advanced

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Travel teams and figure-skating clinics establish their schedule years in advance, but we don't have the luxury to look that far.

If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed.

en.wikipedia.org

Each new scientific advance became a media event designed to capture public support, and by the 1980s, biotechnology grew into a promising real industry.

en.wikipedia.org

For instance, experience teaches a helmsman the ability to correct the rudder in advance of a ship substantially falling off course.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре