Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

System
Schönheit

beau·ty [ˈbju:ti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. beauty no pl (attractiveness):

beauty
Schönheit ж. <-, -en>
haunting beauty
natural [or scenic]beauty

2. beauty (very attractive woman):

beauty
Schönheit ж. <-, -en>
beauty

3. beauty разг. (outstanding specimen):

beauty
Prachtstück ср. <-(e)s, -e>
beauty
Prachtexemplar ср. <-s, -e>

4. beauty no pl (attraction):

the beauty of our plan ...

5. beauty ирон. разг. (strong punch):

beauty
Haken м. <-s, ->

Выражения:

beauty is in the eye of the beholder посл.
beauty is in the eye of the beholder посл.
beauty is only skin deep посл.
beauty is truth, truth beauty
Запись в OpenDict

beauty СУЩ.

beauty is in the eye of the beholder посл.

ˈbeau·ty par·lour, америк. ˈbeau·ty par·lor СУЩ.

beauty parlour
Schönheitssalon м. <-s, -s>
beauty parlour

ˈbeau·ty spot СУЩ.

1. beauty spot (in countryside):

beauty spot

2. beauty spot (on face):

beauty spot

ˈbeau·ty shop СУЩ. америк. (beauty salon)

beauty shop
Schönheitssalon м. <-s, -s>
beauty shop

ˈbeau·ty sleep СУЩ. no pl шутл.

beauty sleep
beauty sleep
Schönheitsschlaf м. шутл.

ˈbeau·ty sa·lon СУЩ.

beauty salon
Schönheitssalon м. <-s, -s>
beauty salon

ˈbeau·ty queen СУЩ.

beauty queen
Schönheitskönigin ж. <-, -nen>

ˈbeau·ty pag·eant СУЩ. америк.

beauty pageant
Schönheitswettbewerb м. <-(e)s, -e>

ˈbeau·ty con·test СУЩ.

beauty contest
Schönheitswettbewerb м. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Suburban-themed sets included models of a school classroom, a beauty salon, a secretary's desk and a doctor's office.
en.wikipedia.org
The academies include a gym, hair and beauty salon and restaurant.
en.wikipedia.org
Inside there was a library, a beauty salon, a barber shop, and various billiard and lounging rooms.
en.wikipedia.org
She was employed in a beauty salon at the time.
en.wikipedia.org
It now houses a hair and beauty salon.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Angels- 304 pages of the most attractive women ever photographed Another exceptional tribute to the wonders of femininity from the photographic master Russell James An indispensable addition to any library of beauty and fashion photography The Victoria’s Secret Angels have become an iconic representation of female beauty and sen­suality that is unparalleled in popular culture.
[...]
www.teneues.com
[...]
Angels- Die attraktivsten jemals fotografierten Frauen auf 304 Buchseiten Eine weitere sensationelle Hommage an die Wunder der Weiblichkeit von Starfotograf Russell James Eine unverzichtbare Ergänzung in jeder Bibliothek für Beauty- und Modefotografie Wie noch nie zuvor in der Populärkultur sind die Engel der Dessousmarke Victoria’s Secret zu Ikonen weiblicher Schönheit und Sinnlichkeit geworden.
[...]
[...]
This collection from Cellina von Mannstein finds the beauty in flawed and funky situations.
[...]
www.teneues.com
[...]
Cellina von Mannstein spürt in den Fotografien dieser Sammlung Schönheit in brüchigen und merkwürdigen Situationen auf.
[...]
[...]
From the intensity of its passions to the lightness of its shapes, Olaf Heine portrays a fascinating country in all its diversity and beauty.
[...]
www.teneues.com
[...]
Von der Intensität der Sehnsucht bis zur Leichtigkeit der Formen zeigt Olaf Heine uns ein faszinierendes Land in all seiner Vielfalt und Schönheit.
[...]
[...]
Harnessing the value of ecosystem services – from providing drinking water to scenic beauty – is at the core of the TEEB approach.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Inwertsetzung von Ökosystemdienstleistungen, von der Wasserversorgung bis zu landschaftlicher Schönheit, ist Kern des Programmansatzes.
[...]
[...]
In Raphael s Room of the Segnatura, in the heart of the " Pope s Museums "; a winged angel introduces us to the contemplation of Parnassus where Apollo, god of Poetry and Beauty, plays the zither surrounded by the Muses, representing all of the arts.
mv.vatican.va
[...]
In den Stanzen des Raffaels, im Herzen der „ Museen des Papstes ", weist uns ein geflügelter Engel zur Betrachtung des Bergs Parnass, wo der Gott der Dichtung und Schönheit, Apoll, Zither spielt und dabei von den Musen als Stellvertreterinnen aller Künste umgeben wird.