I. car·ry <-ie-> [ˈkæri, америк. ˈkeri] ГЛ. перех.
1. carry (bear):
2. carry (move):
3. carry (transport):
4. carry (sustain the weight of):
5. carry (have with you):
6. carry (retain):
7. carry (have, incur):
10. carry (transmit):
11. carry МЕД.:
-
- etw übertragen
12. carry (support, sustain):
13. carry (have a certain posture, conduct):
15. carry (win):
16. carry usu passive (approve):
17. carry ЖУРН.:
18. carry (develop):
19. carry МАТЕМ.:
20. carry (be pregnant):
21. carry (submit):
- to carry one's complaints to sb
-
22. carry ФИНАНС.:
II. car·ry <-ie-> [ˈkæri, америк. ˈkeri] ГЛ. неперех.
III. car·ry <-ie-> [ˈkæri, америк. ˈkeri] СУЩ. ФИНАНС.
car·ry·ing [ˈkæriɪŋ, америк. ˈkeri-] СУЩ. ТОРГ.
I. amount [əˈmaʊnt] СУЩ.
1. amount (quantity):
3. amount ФИНАНС.:
II. amount [əˈmaʊnt] ГЛ. неперех.
amount СУЩ. БУХГ.
-
- Geldbetrag м.
amount СУЩ. БУХГ.
| I | carry |
|---|---|
| you | carry |
| he/she/it | carries |
| we | carry |
| you | carry |
| they | carry |
| I | carried |
|---|---|
| you | carried |
| he/she/it | carried |
| we | carried |
| you | carried |
| they | carried |
| I | have | carried |
|---|---|---|
| you | have | carried |
| he/she/it | has | carried |
| we | have | carried |
| you | have | carried |
| they | have | carried |
| I | had | carried |
|---|---|---|
| you | had | carried |
| he/she/it | had | carried |
| we | had | carried |
| you | had | carried |
| they | had | carried |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An alternative way to carry water is use a hydration bladder with drinking tube carried in a backpack or waistpack.
en.wikipedia.org However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.
en.wikipedia.org It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway.
en.wikipedia.org We note also that in a carbon-constrained financial market, ongoing investments in coal carry significant stranded-asset risk and potential downside for national economies dependent on returns from coal mining.
reneweconomy.com.au The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Currency translation effects of EUR 0.6 billion – primarily from the translation of U.S. dollars into euros – also had a reducing effect on the carrying amount of intangible assets.
[...][...]
Ebenfalls mindernd wirkten sich Währungskurseffekte in Höhe von 0,6 Mrd. € – im Wesentlichen aus der Umrechung von US-Dollar in Euro – auf den Buchwert der immateriellen Vermögenswerte aus.
[...][...]
bericht.basf.com The carrying amount of all receivables, loans and interest-bearing securities plus the nominal value of contingent liabilities excluding potential warranty obligations represents the maximum default risk.
[...][...]
Der Buchwert aller Forderungen, Ausleihungen und verzinslichen Wertpapiere zuzüglich der Nominalwerte der Haftungsverhältnisse ohne potenzielle Gewährleistungsverpflichtungen stellt das maximale Ausfallrisiko der BASF dar.
[...][...]
www1.deutschebahn.com The acquired intangible assets mainly comprise acquired customer and franchise agreements ( € 525 million carrying amount), franchises and rights ( € 292 million carrying amount) and software (€ 107 million carrying amount).
[...]
Die erworbenen immateriellen Vermögenswerte enthalten im Wesentlichen erworbene Kunden- und Franchiseverträge (rund 525 Mio. € Buchwert), Konzessionen und Rechte (rund 292 Mio. € Buchwert) und Software (rund 107 Mio. € Buchwert).
[...]
report.swisscom.ch As of 31 December 2013, the carrying amount of these provisions totalled CHF 481 million.
[...][...]
Am 31. Dezember 2013 hat der Buchwert dieser Rückstellungen CHF 481 Millionen betragen.
[...][...]
www.investor.bayer.de The lower of the carrying amount and the fair value less costs to sell was initially recognized along with an impairment loss of €38 million.
[...][...]
Im Vorfeld wurde der niedrigere Wert aus Buchwert und beizulegendem Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten angesetzt. Es wurde eine außerplanmäßige Abschreibung in Höhe von 38 Mio € vorgenommen.
[...]