Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непрочный
Ladenschluss
ˈclos·ing time СУЩ.
Ladenschluss м. <-es> kein pl
Sperrstunde ж. <-, -n>
Polizeistunde ж. <-, -n>
closing time разг.
I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, америк. ˈkloʊ-] ПРИЛ. usu определит., неизм.
II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, америк. ˈkloʊ-] СУЩ.
1. closing:
Beenden ср. kein pl
Schließen ср. kein pl
Schließung ж. <-, -en>
2. closing (end of business hours):
Geschäftsschluss м. <-es> kein pl
Ladenschluss м. <-es> kein pl
Sunday closing брит.
I. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] ПРИЛ. usu предикат.
1. close (short distance):
in der Nähe einer S. род. liegen
Nahkampf м. <-(e)s, -kämpfe>
2. close (near):
3. close (near in time):
4. close (intimate):
5. close (little space between):
eng <enger, am engsten>
6. close перенос. (dense):
7. close (almost equal):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen ср. <-s, ->
8. close (similar):
etw дат. am nächsten kommen
9. close (exact):
genau auf etw вин. achten
10. close (secret):
11. close:
12. close (mean):
knauserig уничиж.
13. close (almost):
close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...
14. close ЛИНГВ.:
Выражения:
das war knapp! разг.
II. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] НАРЕЧ.
nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen
Выражения:
III. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] ГЛ. неперех.
1. close (move nearer):
2. close БИРЖ. (reach a price):
IV. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] СУЩ. брит.
Hof м. <-(e)s, Höfe>
Domhof м.
close шотл.
I. close2 [kləʊz, америк. kloʊz] ГЛ. перех.
1. close (shut):
to close sth
to close one's ears перенос.
sich вин. taub stellen
to close one's eyes to sth перенос.
ЭКОН., ФИНАНС. to close an account
2. close (bring to an end):
to close a case ЮРИД.
case closed also ЮРИД.
3. close (make smaller):
to close sth
4. close ЭЛЕКТР.:
5. close ИНФОРМ.:
Выражения:
II. close2 [kləʊz, америк. kloʊz] ГЛ. неперех.
1. close (shut):
close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>
2. close (shut down):
schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>
3. close (end):
close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
БИРЖ. the pound closed at $1.62
4. close (approach):
sich вин. nähern
III. close2 [kləʊz, америк. kloʊz] СУЩ.
1. close no pl (end):
Ende ср. <-s, -n>
Schluss м. <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close
2. close БИРЖ.:
Börsenschluss м. <-es> kein pl
3. close (in cricket):
4. close МУЗ.:
Kadenz ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
close ПРИЛ.
ja ja, passt schon разг.
Запись в OpenDict
close ПРИЛ.
nah[e] bei etw (dat) liegen
Запись в OpenDict
close ПРИЛ.
Запись в OpenDict
close ПРИЛ.
close, but no cigar [or banana] америк. разг. фразеол.
Запись в OpenDict
time СУЩ.
long time no hear разг.
lange nichts gehört! разг.
long time no see разг.
lange nicht gesehen! разг.
close time СУЩ. БАНК.
time of closing СУЩ. ФИНАНС.
close СУЩ. ФИНАНС.
Close м.
close ГЛ. перех. БАНК.
close СУЩ. БУХГ.
closing СУЩ. ФИНАНС.
closing СУЩ. БАНК.
close ГЛ. перех. ФИНАНС.
time СУЩ.
shop closing time
factory closing time
Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Credit documents, including the credit report, are valid for 90 days from the date of the report and may not be older than 90 days at time of closing.
www.bankrate.com
If rates increased by 1 per cent by the time of closing, which could be in three to five years, monthly mortgage payments would increase by $140 per month.
www.thestar.com
That means all items not included in the sale are removed by the time of closing.
www.thestar.com
He garnered a windfall of millions of dollars from the company's sale which allowed him to depart at the time of closing.
en.wikipedia.org
At the time of closing there were nine active chapters in existence.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nearly half an hour before closing time we arrived and we should drive the sales this Saturday once again in the air.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Knapp eine halbe Stunde vor Ladenschluss kamen wir an und wir sollten den Umsatz an diesem Samstag noch einmal in die Höhe treiben.
[...]
[...]
If in Italy someone enters a shop after the official closing time it is unthinkable that the woman at the counter will refuse to let you pay for the bread you hastily grabbed from the shelf.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Wenn man in Italien nach dem offiziellen Ladenschluss noch ein Lebensmittelgeschäft betritt, ist es undenkbar, dass die Kassiererin sich weigert, einen das Brot bezahlen zu lassen, das man sich noch aus dem Regal geschnappt hat.
[...]
[...]
a product will rank its highest when it is close to the closing time.
[...]
de.dear-lover.com
[...]
ein Produkt wird Rang größten, wenn es in der Nähe der Feierabend.
[...]
[...]
"Feierabend" (closing time) was until recently a magic word in Germany.
cms.ifa.de
[...]
Ein magisches Wort war in Deutschland bis vor Kurzem "Feierabend".
[...]
Product not found, session timeout, price to high or closing time.
www.prudsys.de
[...]
Produkt nicht gefunden, Session-Timeout, Preis zu hoch oder Feierabend.