CREDIT INSURANCE COMPANY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

insurance company

Versicherung ж. <-, -en>

insurance company

Versicherungsgesellschaft ж. <-, -en>

insurance company

Versicherungsunternehmen ср. <-s, ->

credit company

Kreditunternehmen ср.

немецкий

английский

Versicherungsverein

insurance company

Versicherung

insurance company

Versicherungsgesellschaft

insurance company

Versicherungsunternehmen

insurance company

Kreditunternehmen

credit company

Ausfuhrkreditversicherung

export credit insurance

в словаре PONS

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ.

1. company ТОРГ.:

company

Firma ж. <-, -men>

company

Unternehmen ср. <-s, ->

Adams and Company

Adams & Co.

car company

Autofirma ж.

Registrar of Companies (official)

Registerbevollmächtigter м.

(list) register of companies [or companies' register]

Firmenregister м. <-s, ->

(list) register of companies [or companies' register]

Handelsregister ср. <-s, -> швейц.

close company

Personengesellschaft ж. <-, -en>

shipping company

Reederei ж. <-, -en>

to set up a company

eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company

Gesellschaft ж. <-, -en>

she bought two dogs for company

sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben

dull/poor company

langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft

good/interesting company

angenehme/interessante Gesellschaft

present company excepted

die Anwesenden ausgenommen

to be in company

in Gesellschaft sein

to be in good company

sich вин. in guter Gesellschaft befinden

to enjoy one's own company ирон.

gern allein [o. für sich вин.] sein

to keep sb company

jdm Gesellschaft leisten

to keep company [with sb]

mit jdm Umgang haben [o. verkehren]

he's been keeping bad company

er befindet sich in schlechter Gesellschaft

in the company of

in Gesellschaft von

in the company of

begleitet von

I travelled in the company of two friends

ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company

Besuch м. <-(e)s, -e> kein pl

company

Gäste

to expect/have company

Gäste erwarten/haben

4. company ТЕАТР.:

company

Schauspieltruppe ж.

company

Ensemble ср. <-s, -s>

5. company ВОЕН.:

company

Kompanie ж. <-, -ni̱·en>

6. company брит., канад.:

[Girl] Guide company

Pfadfinderinnentruppe ж.

7. company брит. (in the city of London):

company

Gesellschaft ж. <-, -en>

company

Wohltätigkeitsorganisation ж.

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ. modifier

company (director, earnings):

company

Firmen-

company headquarters

Firmensitz м. <-es, -e>

company policy

Firmenpolitik ж.

company profits

Gesellschaftsgewinne pl

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ.

1. insurance no pl (financial protection):

insurance

Versicherung ж. <-, -en>

insurance

Assekuranz ж. <-, -en> устар.

our insurance doesn't cover household items

unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance

Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung ж.

household goods insurance

Hausratsversicherung ж.

to have insurance [against sth]

[gegen etw вин.] versichert sein

to take out insurance [against sth]

sich вин. [gegen etw вин.] versichern

to take out insurance [against sth]

eine Versicherung [gegen etw вин.] abschließen

insurance against breakage

Bruchschadenversicherung ж. <-, -en>

insurance against damage by natural forces

Elementarschadenversicherung ж.

insurance against natural disaster

Naturkatastrophenversicherung ж.

insurance for theft

Diebstahlversicherung ж. <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance

Versicherungssumme ж. <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance

[Versicherungs]prämie ж.

insurance

Versicherungsbeitrag м. <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance

Versicherungswesen ср.

she works in insurance

sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance

Versicherungsgeschäft ср.

insurance

Versicherungsgewerbe ср.

6. insurance (protective measure):

insurance

Absicherung ж. <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ. modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance

Versicherungs-

insurance adjustor

Schadenssachverständiger м.

insurance application

Versicherungsantrag м.

insurance business

Versicherungsgeschäft ср.

I. cred·it [ˈkredɪt] СУЩ.

1. credit no pl:

credit (recognition, praise)

Anerkennung ж. <-, -en>

credit (respect)

Achtung ж. <->

credit (honour)

Ehre ж. <-, -n>

all credit to her for not telling on us

alle Achtung, dass sie uns nicht verraten hat!

to her [great] credit, she admitted she was wrong

man muss [es] ihr hoch anrechnen, dass sie ihren Fehler zugegeben hat

to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit

jdm/etw Ehre machen

to claim credit [for sth]

sich дат. etw als Verdienst anrechnen

we cannot claim much credit for her success

ihr Erfolg ist nicht unser Verdienst

to get credit for sth

für etw вин. Anerkennung bekommen

to give sb credit for sth (attribute)

jdm etw [o. das Verdienst an etw дат.] zuschreiben

to give sb credit for sth (praise)

jdm für etw вин. Anerkennung zollen высок.

to take [the] credit [for sth]

die [ganzen] Lorbeeren [für etw вин.] einheimsen разг.

2. credit no pl (standing):

credit

Ansehen ср. <-s>

to acquire credit

sich дат. Ansehen erwerben

to gain credit

an Ansehen gewinnen

3. credit no pl (achievement):

credit

Verdienst ср. <-(e)s, -e>

it is to sb's credit that ...

es ist jds Verdienst, dass ...

to have sth to one's credit

etw vorweisen [o. für sich вин. verbuchen] können

she has a family, three books and a professorship to her credit

sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen

he already has three box office hits to his credit

er kann schon drei Kassenerfolge für sich verbuchen

4. credit no pl (reliability):

credit

Glaubwürdigkeit ж. <->

to have credit

glaubwürdig sein

to lend credit to sth

etw glaubwürdig erscheinen lassen

5. credit no pl (reliance):

credit

Glaube[n] м.

to give credit to sth

etw дат. Glauben schenken

to give sb credit for sth

jdm etw zutrauen

I gave him credit for better judgement than he showed

ich hätte ihm ein besseres Urteilsvermögen zugetraut

6. credit no pl ФИНАНС., ТОРГ.:

credit

Kredit м. <-(e)s, -e>

to buy sth on credit

etw auf Kredit kaufen

to give [sb] credit

[jdm] Kredit geben

the newsagent doesn't give me any more credit

ich kann beim Zeitschriftenhändler nicht mehr anschreiben lassen

to live on credit

auf Kredit [o. разг. Pump] leben

to offer credit on sth

einen Kredit für etw вин. anbieten

to sell sth on credit

etw auf Kredit verkaufen

subprime credit

Subprime-Kredit м. (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)

7. credit ФИНАНС.:

credit (money in the bank)

Haben ср. <-s, ->

credit (right-hand side of account)

Habenseite ж. <-, -n>

credit (entry)

Gutschrift ж. <-, -en>

account in credit

Konto ср. mit positivem Saldo

debit and credit

Soll ср. und Haben ср.

letter of credit

Akkreditiv ср. <-s, -e> спец.

tax credit

Steuergutschrift ж. <-> kein pl

credit by way of bank guaranty

Avalkredit м. спец.

to be in credit esp брит.

im Plus sein

to enter [or place] sth to sb's credit

jdm etw gutschreiben

8. credit no pl (on a mobile phone):

credit

Guthaben ср. <-s, ->

9. credit no pl ФИНАНС., ТОРГ. (trustworthiness):

credit

Kreditwürdigkeit ж.

10. credit:

credit ШКОЛА

Auszeichnung ж. <-, -en>

credit УНИВЕР.

Schein м. <-(e)s, -e>

11. credit (contributors):

credits pl КИНО., ТВ

Abspann м. <-(e)s, -e>

credits ЛИТ.

Mitarbeiterverzeichnis ср.

Выражения:

[give] credit where credit's due saying

Ehre, wem Ehre gebührt посл.

II. cred·it [ˈkredɪt] ГЛ. перех.

1. credit (attribute):

to credit sth to sb

jdm etw zuschreiben

the invention was credited to him

die Erfindung wurde ihm zugeschrieben

2. credit (consider to be responsible for):

to credit sth/sb with sth

etw/jdm etw zuschreiben

she is credited with discovering the substance

ihr wird zugeschrieben, den Stoff entdeckt zu haben

3. credit (believe to have):

to credit sth/sb with sth

etw/jdm etw zuschreiben

he'd always been credited with understanding and sympathy for his patients

alle hielten ihn seinen Patienten gegenüber für sehr verständnisvoll und mitfühlend

I credited her with more determination

ich hatte ihr mehr Entschlossenheit zugetraut

4. credit (believe):

to credit sth

etw glauben

would [or can] you credit it?!

ist das zu glauben?!

her excuse took some crediting

ihre Entschuldigung war ziemlich unglaubwürdig

5. credit (give, add):

to credit sth to sb/an account

jdm/einem Konto etw gutschreiben

6. credit (give to, put into):

to credit sb/an account with sth

jdm/einem Konto etw gutschreiben

Запись в OpenDict

company СУЩ.

big tech company

Großtechnologieunternehmen ср.

Запись в OpenDict

company СУЩ.

company (joint-stock company) ЭКОН., börse спец.

Kapitalgesellschaft ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

credit insurance company СУЩ. СТРАХОВ.

credit insurance company

Kreditversicherer м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

insurance company

Versicherungsverein м.

insurance company

Versicherungsgesellschaft ж.

insurance company

Versicherungsunternehmen ср.

credit company

Kreditunternehmen ср.

немецкий

английский

Kreditversicherer

credit insurance company

Versicherungsunternehmen

insurance company

Versicherungsgesellschaft

insurance company

Versicherungsverein

insurance company

Kreditunternehmen

credit company

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

insurance СУЩ. СТРАХОВ.

insurance

Versicherungsgeschäft ср.

insurance

Versicherungsgewerbe ср.

credit ГЛ. перех. БУХГ.

credit (verbuchen)

vereinnahmen

credit СУЩ. БАНК.

credit

Gutschrift ж.

credit ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

credit

anrechnen

Present

I	credit
you	credit
he/she/it	credits
we	credit
you	credit
they	credit

Past

I	credited
you	credited
he/she/it	credited
we	credited
you	credited
they	credited

Present Perfect

I	have	credited
you	have	credited
he/she/it	has	credited
we	have	credited
you	have	credited
they	have	credited

Past Perfect

I	had	credited
you	had	credited
he/she/it	had	credited
we	had	credited
you	had	credited
they	had	credited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Keep company with him and learn a life of love.

jamaica-gleaner.com

The worst thing for a company is to go to great lengths to solicit employee feedback, and then do nothing with it.

www.inc.com

By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.

en.wikipedia.org

In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.

en.wikipedia.org

The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.

en.wikipedia.org