англо » немецкий

Переводы „force upon“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Despite the successes of these concerts Debussy suffered from inferior complexes for a long period :

"There are still things I am not able to do - create masterpieces, for instance, or be really responsible - for I have the fault of thinking too much about myself and only seeing reality when it is forced upon me and then unsurmountable."

www.erik-reischl.de

Ungeachtet der Erfolge dieser Aufführungen litt Debussy jedoch noch lange an Selbstzweifeln :

"Es gibt immer noch Dinge, die ich nicht kann - beispielsweise Meisterwerke schaffen oder wirklich verantwortungsvoll sein -, da ich zu sehr über mich selbst nachdenke und die Realität erst sehe, wenn sie mir aufgezwungen wird und dann unüberwindlich ist."

www.erik-reischl.de

It then does not have the possibility to communicate with its big brother or sister.

As a result, the second neighbor withdraws internally, even though, as an animal, it fulfills what the person forces upon it.

Over time, tensions arise from this unequal relationship between man and animal.

www.heimat-fuer-tiere.de

Er hat dann auch nicht die Möglichkeit, mit seinem großen Geschwister zu kommunizieren.

Dadurch zieht sich der Übernächste innerlich zurück, auch wenn er als Tier das erfüllt, was der Mensch ihm aufzwingt.

Im Laufe der Zeit ergeben sich aus diesem ungleichen Verhältnis zwischen Mensch und Tier Spannungen.

www.heimat-fuer-tiere.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文