Переводы „get to“ в словаре англо » немецкий

I . get to ГЛ. неперех.

1. get to (be):

where have my glasses got to?

wo ist meine Brille [geblieben]?

2. get to разг. (affect):

to get to sb

jdn in Mitleidenschaft ziehen

3. get to (reach):

to get to sth

etw erreichen

it had got to the third day when ...

es war bereits der dritte Tag, da ...

to get to a top position

eine Spitzenstellung erlangen

II . get to ГЛ. перех. разг.

to get oneself to a place

es zu einem Ort schaffen разг.

get to ГЛ.

Статья, составленная пользователем

when you get to the airport

wenn Sie am Flughafen ankommen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get ready to get out/leave

sich вин. zum Ausgehen/Weggehen fertig machen

lifehacks to get rid of ... разг.

mit Trick 17 gegen ... разг.

to get the impression that ...

den Eindruck gewinnen, dass ...

to get better acquainted

sich besser [o. näher] kennenlernen

to get bummed out (angry)

stinksauer werden разг.

to get in trouble

in Schwierigkeiten geraten

to get sb's goat

jdn auf die Palme bringen разг.

to get a raspberry

Buhrufe bekommen

Показать ещё

to get a suntan

braun werden

to get the flu

sich дат. die Grippe einfangen [o. австр. a. holen] разг.

to get the telephone

ans Telefon gehen

to get the door

die Tür aufmachen

to get sth typed

etw tippen lassen

to get sth delivered

sich дат. etw liefern lassen

to get sth finished

etw fertig machen

to get sth confused

etw verwechseln

to get the message

es kapieren разг.

to get the picture разг.

kapieren разг.

Скрыть