в словаре PONS
I. giv·en [ˈgɪvən] СУЩ.
II. giv·en [ˈgɪvən] ПРИЛ. неизм.
1. given (certain):
- given
-
2. given (specified):
3. given (tend):
4. given МАТЕМ.:
III. giv·en [ˈgɪvən] ГЛ.
given прич. прош. вр. от give
IV. giv·en [ˈgɪvən] ПРЕДЛОГ
I. give <gave, given> [gɪv] ГЛ. перех.
1. give (in collocations) → birth , → blood , → call , → chase , → evidence , → kiss , → look , → smile
2. give (hand over):
3. give (administer):
4. give (as present):
5. give (offer):
6. give (entrust):
7. give (sacrifice):
8. give (sell, pay):
9. give (cause):
10. give (grant):
11. give (impart):
12. give (assign):
13. give usu повел. (connect with):
14. give (allow):
15. give (predict):
16. give (present):
18. give (utter, emit):
22. give разг. (punish):
23. give (produce):
24. give (do):
25. give (admit/grant):
27. give (toast):
Выражения:
II. give <gave, -n> [gɪv] ГЛ. неперех.
1. give (donate):
2. give (bend, yield):
3. give (collapse):
4. give (be at an end):
5. give разг. (what's happening):
given ПРИЛ.
- given (text)
-
I. give <gave, given> [gɪv] ГЛ. перех.
1. give (in collocations) → birth , → blood , → call , → chase , → evidence , → kiss , → look , → smile
2. give (hand over):
3. give (administer):
4. give (as present):
5. give (offer):
6. give (entrust):
7. give (sacrifice):
8. give (sell, pay):
9. give (cause):
10. give (grant):
11. give (impart):
12. give (assign):
13. give usu повел. (connect with):
14. give (allow):
15. give (predict):
16. give (present):
18. give (utter, emit):
22. give разг. (punish):
23. give (produce):
24. give (do):
25. give (admit/grant):
27. give (toast):
Выражения:
II. give <gave, -n> [gɪv] ГЛ. неперех.
1. give (donate):
2. give (bend, yield):
3. give (collapse):
4. give (be at an end):
5. give разг. (what's happening):
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
obligation to give testimony СУЩ. ЭКОН.
obligation to give information СУЩ. ЭКОН.
- right to be given information ЭКОН.
- Auskunftsrecht ср.
- right to be given information ЭКОН.
-
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
given need МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
- given need
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He is stupefied when she declares him a liar and a cheat, and tells him that she has already given him both the mantle and her bracelet.
en.wikipedia.org Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.
en.wikipedia.org Six years ago she was diagnosed with secondary progressive multiple sclerosis and was given the rights to a disabled parking permit as a result.
www.stuff.co.nz Given the remnant's angular size of 70 arcminutes on the sky, at this distance it has a physical diameter of.
en.wikipedia.org Given an arbitrary point on a torus, four circles can be drawn through it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org That makes sense, given that the Mural suggests an imaginary museum room, the Myths & Legends Room, which in turn is an unexpected itinerant wing in the Museum of the City of Cairo (whose non-existence in fact triggered this project).
[...]
Das ergibt einen Sinn angesichts der Tatsache, dass das Wandbild einen imaginären Museumsraum suggeriert, den Raum der Mythen & Legenden, der wiederum ein unerwarteter, umherziehender Flügel im Museum der Stadt Kairo ist (dessen Nicht-Vorhandensein dieses Projekt eigentlich ausgelöst hat).
[...]
www.act.uni-bayreuth.de Moreover, given that the principle of peer review is still not very widespread in German-speaking scholarly circles, these still unnamed individuals deserve special thanks.
[...][...]
Auch angesichts der Tatsache, dass das Prinzip des Peer Reviews in den deutschsprachigen Fachkreisen noch nicht so verbreitet ist, verdienen die hier Ungenannten einen besonderen Dank.
[...][...]
www.umweltbundesamt.at The Austrian system is the only one which provides for mandatory inspection by accredited external inspection bodies – which, given the complexity of GM-free production, is important in terms of transparency and traceability.
[...][...]
Nur das österreichische System sieht eine verpflichtende Kontrolle durch akkreditierte externe Kontrollstellen vor – eine angesichts der Komplexität der Gentechnik-freien Produktion wichtige Maßnahme für Transparenz und Rückverfolgbarkeit.
[...][...]
www.vatican.va In particular, given that Jesus Christ founded his Church on Peter, every Christian, he concludes, must be in communion " with St Peter s See.
[...]
Besonders angesichts der Tatsache, daß Jesus Christus seine Kirche auf Petrus gegründet hat, muß jeder Christ – so seine Schlußfolgerung – » in Gemeinschaft mit der Kathedra des hl. Petrus « stehen.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch Commercial applications of research are important, especially given that we are largely state-funded.
[...][...]
Kommerzielle Anwendungen der Forschung sind wichtig, besonders auch angesichts der Tatsache, dass wir in hohem Mass staatlich finanziert werden.
[...]