англо » немецкий

Переводы „heeled“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈhigh-heel·ed ПРИЛ.

II . well-ˈheeled СУЩ.

I . heel1 [hi:l] СУЩ.

3. heel (end part):

Anschnitt м.
Endstück ср.
[Brot]kanten м. bes св-нем. яз.
Scherz м. юж.-нем., австр.
Knust м. регион.

4. heel уничиж. dated разг.:

heel (man)
Scheißkerl м. уничиж. жарг.
Miststück ср. уничиж. жарг.

II . heel1 [hi:l] МЕЖД.

III . heel1 [hi:l] ГЛ. перех.

1. heel (in shoe-making):

2. heel (in golf):

Выражения:

to be well heeled разг.

I . heel2 [hi:l] МОР. ГЛ. неперех.

Achilles ˈheel [əˌkɪli:zˈ-, америк. əˈkɪli:zˌ-] СУЩ. usu ед. перенос.

sti·let·to ˈheel СУЩ.

ˈheel grip СУЩ. (in shoes)

down at ˈheel ПРИЛ. предикат., down-at-ˈheel ПРИЛ. определит.

heruntergekommen разг.
abgerissen разг.
abgesandelt австр. уничиж. разг.
abgesandelt австр. уничиж. разг.

Achilles heel СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Achilles heel перенос.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be well heeled разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Meanwhile, Charlottenburg-Wilmersdorf remains reassuringly upscale, with five star restaurants and designer stores along the tree-lined Kurfürstendamm.

Landlords in this neighbourhood can expect very attractive rental incomes from well-heeled locals as well as from tourists – last year Berlin ranked at number 11 in a survey of the world’s most popular destinations.

Engel & Völkers Website

www.engelvoelkers.com

Im Gegensatz dazu war und ist Charlottenburg-Wilmersdorf ein Berliner Nobelviertel, entlang dessen baumgesäumtem Kurfürstendamm sich Fünf-Sterne-Restaurants an Designer-Boutiquen reihen.

Wer hier eine Immobilie besitzt, der kann mit attraktiven Mieteinahmen von gut betuchten Einheimischen und auch Touristen rechnen – immerhin lag Berlin im letzten Jahr auf Rang 11 der beliebtesten Reiseziele der Welt.

Engel & Völkers Webseite

www.engelvoelkers.com

1732 Grasse 1806 Frankreich

The French painter Jean Honore Fragonard was born as the son of a not very well-heeled perfumer in Grasse.

The laeter artist had lessons with Francois Boucher.

www.kettererkunst.de

1732 Grasse 1806 Frankreich

In Grasse wird der französische Maler Jean-Honore Fragonard 1732 als Sohn eines nicht sehr betuchten Parfümherstellers geboren.

Der spätere Künstler hat François Boucher als Lehrer.

www.kettererkunst.de

Within two years, 342 units of the 500 K were produced.

In response to the virtually insatiable craving for performance on the part of well-heeled customers all over the world, the 500 K was replaced in 1936 by the 540 K with supercharged 180 hp engine.

www.daimler.com

Insgesamt werden in zwei Jahren 342 Exemplaren des 500 K gebaut.

Der schier unstillbare Leistungshunger der betuchten Kundschaft in aller Welt lässt aus dem Typ 500 K 1936 den 540 K mit 180 Kompressor-PS entstehen, der in einer Gesamtstückzahl von 319 Fahrzeugen gebaut wird.

www.daimler.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "heeled" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文