Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

opening assets
Anfangsaktiva

в словаре PONS

as·set [ˈæset] СУЩ.

1. asset (good quality):

Pluspunkt м. <-(e)s, -e>
Vorzug м. <-(e)s, -zü·ge>

2. asset:

Bereicherung ж. <-, -en>
Vorteil м. <-s, -e>

3. asset ТОРГ. (property):

Aktivposten <-s, -> pl
Aktivum ср.
Anlagevermögen ср. <-s, ->
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
Nettovermögen ср. <-s, ->
Privatvermögen ср. <-s, ->

I. open·ing [ˈəʊpənɪŋ, америк. ˈoʊ-] СУЩ.

1. opening no pl:

Öffnen ср.
Aufmachen ср.

2. opening:

Öffnung ж. <-, -en>
Loch ср. <-(e)s, Lọ̈·cher>
Lücke ж. <-, -n>
Lichtung ж. <-, -en>

3. opening:

Möglichkeit ж. <-, -en>

4. opening (vulnerable spot):

Blöße ж. <-, -n>

5. opening (introduction):

Einführung ж. <-, -en>
opening of a novel
Einleitung ж. <-, -en>
opening of a film
Anfang м. <-(e)s, -fän·ge>
opening of a trial

6. opening (inauguration):

Eröffnung ж. <-, -en>
Einweihung ж. <-, -en>
[formal] opening of a plant
Inbetriebnahme ж. <-, -n>

7. opening (first performance):

Premiere ж. <-, -n>

8. opening ШАХМ. (first move):

Eröffnung ж. <-, -en>

II. open·ing [ˈəʊpənɪŋ, америк. ˈoʊ-] ПРИЛ. определит., неизм. (at beginning)

opening move ШАХМ.
erster Zug a. перенос.

I. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ПРИЛ.

1. open неизм. (not closed):

open container, eyes, garment, door, window
offen предикат.
open container, eyes, garment, door, window
open pass also
open pass also
open book
open flower
open flower
open map
to welcome sb with open arms перенос.
to burst open bag, case
to push sth open

2. open неизм., предикат. (for customers, visitors):

open shop, bar, museum
open shop, bar, museum

3. open неизм. (not yet decided):

open case, decision, question

4. open неизм. (not enclosed):

5. open неизм. (accessible to all):

freien Zugang zu etw дат. haben

6. open неизм. (not concealed):

to lay sth open

7. open неизм., предикат. (frank):

open person

8. open неизм., предикат. (willing to accept):

to be open to sth
für etw вин. offen sein

9. open неизм. (available):

frei <freier, am freiesten>
open offer

10. open неизм., предикат. (exposed):

open ВОЕН.
open ВОЕН.
to be open to sth
etw дат. ausgesetzt sein
sich вин. etw дат. aussetzen

11. open неизм. СПОРТ:

Sieger(in) м. (ж.) einer offenen Meisterschaft <-s, ->

12. open неизм. СПОРТ (unprotected):

open game, style of play
frei <freier, am freiesten>
open game, style of play

13. open неизм. (letting in air):

14. open неизм. МУЗ.:

Grundton м. <-(e)s, -töne>

15. open неизм. ЭЛЕКТР.:

16. open неизм. МЕД. (not constipated):

open bowels
open bowels
frei <freier, am freiesten>

17. open неизм. брит. ФИНАНС. (not crossed):

Barscheck м. <-s, -s>
Barcheck м. швейц.

18. open неизм. (free of ice):

open port, river
open weather, winter

19. open ЛИНГВ.:

20. open МАТЕМ.:

Выражения:

to be an open book person
to be an open book thing

II. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. неперех.

1. open (from closed):

sich вин. öffnen

2. open (give access):

[direkt] zu etw дат. führen
to open off sth
zu etw дат. hinführen

3. open (for service):

öffnen разг.

4. open (start):

open piece of writing or music, story
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
open piece of writing or music, story
open film
open play

5. open (become visible):

sich вин. zeigen

6. open (start new business):

aufgehen швейц.

III. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] СУЩ.

1. open no pl (out of doors):

2. open no pl (not secret):

auskommen швейц.
ruchbar werden высок.
to get sth [out] in[to] the open

3. open СПОРТ (competition):

Open ср. спец.

IV. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. перех.

1. open (change from closed):

to open the door [or doors] to sth перенос.
jdn bei sich дат. aufnehmen
to open one's mouth also перенос.
to open one's mouth also перенос.
etw ausplaudern [o. швейц. ausbringen]
to open a vein шутл.
zum Strick greifen шутл.

2. open (begin):

to open fire ВОЕН.

3. open (set up):

4. open (for customers, visitors):

5. open (declare ready for use):

6. open (break new ground):

to open sth

7. open (evacuate):

8. open (clear blockages):

Выражения:

to open sb's eyes to sb/sth
jdm die Augen über jdn/etw öffnen
[jdm/etw] Tür und Tor öffnen уничиж.
sich вин. jdm anvertrauen
offener [o. швейц. meist aufgeschlossener] werden
Запись в OpenDict

asset СУЩ.

toxic assets только мн. ЭКОН.
toxische Aktiva только мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

opening assets СУЩ. БУХГ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

asset СУЩ.

assets pl ФИНАНС. (Anlageform)
Asset ср.

assets СУЩ. БУХГ.

Vermögen ср.

asset СУЩ. БУХГ.

asset СУЩ.

assets pl РЫН. КОНКУР.

assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Aktiva мн.

asset СУЩ.

assets in real terms НЕДВИЖ. (Wert des Bodens)

open ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

opening СУЩ. ФИНАНС.

Opening ср.

opening СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

open СУЩ. ФИНАНС.

Open ср.
Present
Iopen
youopen
he/she/itopens
weopen
youopen
theyopen
Past
Iopened
youopened
he/she/itopened
weopened
youopened
theyopened
Present Perfect
Ihaveopened
youhaveopened
he/she/ithasopened
wehaveopened
youhaveopened
theyhaveopened
Past Perfect
Ihadopened
youhadopened
he/she/ithadopened
wehadopened
youhadopened
theyhadopened

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We will have a list of opening assets and liabilities, and we use this to arrive at the opening capital.
thenewsnigeria.com.ng
Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.
en.wikipedia.org
His main assets were his heavy tackles and his long clearances.
en.wikipedia.org
The target company's assets or revenue is used as "leverage" to pay back the borrowed capital.
www.techrepublic.com
That meant foreign-controlled firms accounted for 20.3 per cent of corporate assets in 2008, down from 21.6 per cent in 2007.
www.troymedia.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The still existing production facility in Ligny-en-Barrois, approximately halfway between Strasbourg and Paris, was another asset that played a key role in Mercedes-Benz's thinking at the time of the merger:
www.daimler.com
[...]
Im lothringischen Ligny-en-Barrois, auf etwa halber Strecke zwischen Strasbourg und Paris gelegen, befindet sich heute noch ein weiterer Pluspunkt, der in den damaligen Überlegungen von Mercedes-Benz ein große Rolle gespielt hat:
[...]
the subject-related orientation of our own teaching staff, the neighbouring disciplines and, as a special asset, the University's own art collection.
www.uni-goettingen.de
[...]
die fachliche Ausrichtung unserer eigenen Dozenten, die Nachbardisziplinen sowie als besonderen Pluspunkt die Kunstsammlung der Universität.
[...]
Hako’s close-knit global sales & service network is one the company’s biggest assets.
www.hako.com
[...]
Das engmaschige weltweite Vertriebs- und Servicenetz von Hako ist einer der größten Pluspunkte des Unternehmens.
[...]
Other assets of the “Music City” are easy access by the underground line U3 (underground station: “Gasometer”) as well as a garage in the basement.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Ein weiterer Pluspunkt für die Music City ist ihre perfekte Erreichbarkeit via U-Bahnstation (Linie U3) „Gasometer“ in Verbindung mit der hauseigenen Tiefgarage.
[...]
[...]
Assets on the environmental and efficiency fronts are the most eco-friendly emission control technology to date in compliance with Euro VI and a reduction in fuel consumption of up to five percent.
[...]
www.daimler.com
[...]
Pluspunkte für Umwelt und Effizienz sind die heute umweltfreundlichste Abgastechnik nach Euro VI sowie der um bis zu fünf Prozent reduzierte Kraftstoffverbrauch.
[...]