Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

траверзе
Einzahlung
ˈsav·ings de·pos·it СУЩ.
Einzahlung ж. <-, -en>
Spareinlage ж. <-, -n>
home ˈsav·ings de·pos·it СУЩ.
build·ing so·ci·ety ˈsav·ings de·pos·it СУЩ.
английский
английский
немецкий
немецкий
savings [or брит. deposit]account
Sparkonto ср. <-s, -s>
немецкий
немецкий
английский
английский
I. sav·ing [ˈseɪvɪŋ] СУЩ.
1. saving usu pl (money):
Erspartes ср. kein pl
2. saving no pl:
Ersparnis ж. <-, -se>
Einsparung ж. <-, -en>
3. saving no pl (rescue, preservation):
Rettung ж. <-, -en>
4. saving ЮРИД.:
Ausnahme ж. <-, -n>
II. sav·ing [ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ.
III. sav·ing [ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ
saving → save
I. save [seɪv] ГЛ. перех.
1. save (rescue):
to save sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw дат.] retten
to save sb's life
to save one's own skin [or hide] usu уничиж.
to save sb's soul
2. save МОР.:
to save sth
etw bergen
3. save (keep from danger):
to save sb/sth
jdn/etw schützen
jdn vor sich дат. selbst schützen
4. save (keep for future use):
to save sth
5. save (collect):
to save sth
6. save (avoid wasting):
sich вин. schonen
7. save (reserve):
to save sb sth [or to save sth for sb]
jdm etw aufheben
8. save (spare):
to save sb sth
jdm etw ersparen
9. save ИНФОРМ.:
to save sth as...
10. save СПОРТ:
Выражения:
to save sb's bacon [or neck]
a stitch in time saves nine посл.
II. save [seɪv] ГЛ. неперех.
1. save (keep for the future):
2. save (conserve sth):
to save on sth
bei etw дат. sparen
3. save америк. (keep):
save food
sich вин. halten
III. save [seɪv] СУЩ. (in football)
Abwehr ж. <->
IV. save [seɪv] ПРЕДЛОГ офиц.
außer +дат.
save for ...
außer +дат. ...
I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] ГЛ. перех.
1. deposit (leave, put down):
to deposit sth ГЕОЛ.
2. deposit (pay into account):
3. deposit (leave as security):
II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] СУЩ.
1. deposit:
Bodensatz м. <-es, -sätze>
Ablagerung ж. <-, -en>
Vorkommen ср. <-s, ->
Ölvorkommen <-s, -> pl
2. deposit ФИНАНС. (money put in bank):
Einzahlung ж. <-, -en>
Einlage ж. <-, -n>
Einzahlungsbeleg м. <-(e)s, -e>
швейц. meist Einzahlungsschein м.
Festgeld ср. <-(e)s, -er>
3. deposit:
Anzahlung ж. <-, -en>
Kaution ж. <-, -en>
швейц. a. Depot ср.
deposit bottle
Pfand ср. <-(e)s, Pfän·der>
4. deposit ПОЛИТ.:
savings deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
home savings deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
savings СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
savings СУЩ. КОНТРОЛ.
saving СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
saving СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Sparen ср.
deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
deposit ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
deposit СУЩ. НЕДВИЖ.
deposit СУЩ. БУХГ.
Guthaben ср.
deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Deposit ср.
I. deposit ГЛ.
II. deposit СУЩ.
Present
Ideposit
youdeposit
he/she/itdeposits
wedeposit
youdeposit
theydeposit
Past
Ideposited
youdeposited
he/she/itdeposited
wedeposited
youdeposited
theydeposited
Present Perfect
Ihavedeposited
youhavedeposited
he/she/ithasdeposited
wehavedeposited
youhavedeposited
theyhavedeposited
Past Perfect
Ihaddeposited
youhaddeposited
he/she/ithaddeposited
wehaddeposited
youhaddeposited
theyhaddeposited
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The oil sands deposit are estimated to hold 100 to 250 million barrels of oil.
en.wikipedia.org
These charges include fees for deposit wallets- which bring in the lion's share of fee income for this category- service charges and audit certificates.
www.jamaicaobserver.com
There is an inverse relationship between call rates and other short-term money market instruments such as certificates of deposit and commercial paper.
en.wikipedia.org
There are rates for optional set up and clean up days and a non-refundable booking deposit of $150.
www.kamsacktimes.com
This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This institution was obligated to promote this purpose of association in every way possible and was entitled in particular to accept, pay interest on and manage savings deposits at the branches of Julius Meinl.
[...]
www.meinlbank.at
[...]
Die Genossenschaft war verpflichtet, diesen Vereinszweck in jeder Weise zu fördern, insbesondere war sie auch zur Entgegennahme, Verzinsung und Verwaltung von Spareinlagen in Filialen von Julius Meinl berechtigt.
[...]
[...]
The consolidated balance sheet total of the Ecuadorian SCCs amounted to some 1.3 bn USD at the end of 2006, including savings deposits equivalent to 1.1 bn USD.
[...]
www.dgrv.de
[...]
Ende 2006 beläuft sich die konsolidierte Bilanzsumme der ecuadorianischen SKG auf rund 1,3 Mrd. US-Dollar, mit Spareinlagen in Höhe von 1,1 Mrd. US-Dollar.
[...]
[...]
Comprises M1 and deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short-term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short-term time deposits ) held with MFIs and central government.
www.nbbmuseum.be
[...]
Umfasst M1 und Einlagen mit dreimonatiger Kündigungsfrist ( kurzfristige Spareinlagen ) sowie Einlagen bei MFIs und der Zentralregierung mit einer Laufzeit von bis zu zwei Jahren ( kurzfristige Einlagen ).
[...]
Savings deposits are not subject to the fluctuations on the financial markets, and up to 100,000 Swiss francs per person are protected thanks to the Swiss Confederation’s deposit protection.
www.cash.ch
[...]
Spareinlagen unterliegen nicht dem ständigen Auf und Ab an den internationalen Finanzmärkten und sind bis zu 100'000 Franken pro Person durch die Einlagensicherung der Schweizerischen Eidgenossenschaft geschützt.
[...]
On the liabilities side of the balance demand, time and savings deposits are made, also the Notes.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Auf der Passivseite der Bilanz werden Sicht-, Termin- und Spareinlagen geführt, außerdem die Schuldverschreibungen.
[...]

Искать перевод "savings deposit" в других языках