STOCK EXCHANGE LISTING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

stock exchange listing: Börsennotierung ж. <-, -en>

eligible for a stock exchange listing БИРЖ.: börsenfähig

stock exchange: Börse ж. <-, -n>

немецкий

немецкий

английский

английский

Börsenzulassung: [stock exchange] listing

börsenreifes Unternehmen: company that is ready for a stock exchange listing

Kurszettel БИРЖ. (Auflistung): stock list

Börse (Gebäude): stock exchange

Wertpapierbörse: stock exchange

Effektenbörse: stock exchange

Börsenplatz: stock exchange

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ГЛ. перех.

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part: etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part: etw auswechseln

to exchange sth [for sth]: etw [gegen etw вин.] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop: etw [gegen etw вин.] umtauschen

to exchange apartments: einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth: etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions: Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb: mit jdm herumalbern [o. австр., швейц. herumblödeln]

to exchange looks: Blicke wechseln

to exchange words: einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] СУЩ.

1. exchange (trade):

exchange: Tausch м. <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town: er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts: Vertragsabschluss м. <-es, -schlüsse>

exchange of letters: Briefwechsel м. <-s, ->

exchange of proposals: Austausch м. von Vorschlägen

2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:

exchange: Währung ж. <-, -en>

foreign exchange: Devisen pl

foreign exchange (money): ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange: Wechselkurs м. <-es, -e>

rate of exchange of the dollar: Wechselkurs м. des Dollars

exchange regulations: Devisenbestimmungen pl

3. exchange БИРЖ. (shares market):

exchange: Börse ж. <-, -n>

commodity exchange: Warenbörse ж. <-, -n>

stock exchange: Börse ж. <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange: Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange: Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange: Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange: Wortwechsel м. <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders: die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows: Schlagabtausch м. <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire: Feuergefecht ср. <-(e)s, -e>

exchange of fire: Schusswechsel м.

exchange of threats: gegenseitige Drohungen

bitter exchange: erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ПРИЛ. определит., неизм.

exchange conditions: Wechselbedingungen pl

exchange market: Devisenmarkt м. <-(e)s, -märkte>

exchange teacher: Austauschlehrer(in) м. (ж.)

exchange value: Tauschwert м. <-(e)s> kein pl

list·ing [ˈlɪstɪŋ] СУЩ.

1. listing (inventory):

listing: Auflistung ж. <-, -en>

listing: Verzeichnis ср. <-ses, -se>

2. listing (entry in inventory):

listing: Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>

listing: Eintragung ж. <-, -en>

3. listing СМИ:

listings pl (entertainment): Veranstaltungskalender м. <-s, ->

televison listings: Fernsehprogramm ср. <-(e)s, -e>

4. listing БИРЖ.:

listing: Börsenzulassung ж. <-, -en>

listing: швейц. a. Börsenkotierung ж.

listing: Börsennotierung ж. <-, -en>

listing application: Börsenzulassungsantrag ж.

listing requirements америк.: Zulassungsvorschriften pl

I. list¹ [lɪst] СУЩ.

list: Liste ж. <-, -n>

list (in books): Namensverzeichnis ср. <-ses, -se>

list (in books): Namensregister ср.

birthday list: [Geburtstags]wunschliste ж.

check list: Checkliste ж.

list of names: Namensliste ж. <-, -n>

list of numbers: Zahlenreihe ж. <-, -n>

list of numbers: Zahlenkolonne ж.

list of prices: Preisliste ж. <-, -n>

list of prices: Preisverzeichnis ср.

shopping list: Einkaufszettel м. <-s, ->

list of stocks БИРЖ.: Kurszettel м. <-s, ->

The Stock Exchange Daily Official List брит.: Amtliches Kursblatt

waiting list: Warteliste ж. <-, -n>

to be on a list: auf einer Liste stehen

to make a list: eine Liste aufstellen [o. machen]

to put sb/sth on a list: jdn/etw auf eine Liste setzen

to take sb/sth off a list: jdn/etw von einer Liste streichen

Выражения:

to be at the bottom/top of sb's list: auf jds Liste ganz unten/oben stehen разг.

to have a list as long as one's arm: eine ellenlange Liste haben разг.

II. list¹ [lɪst] ГЛ. перех.

to list sth: etw auflisten

all ingredients must be listed on the packaging: auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden

how many soldiers are still listed as missing in action?: wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

to list sth in alphabetical/numerical order: etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

to be listed in the phone book: im Telefonbuch stehen

to be listed on the Stock Exchange: an der Börse notiert sein

III. list¹ [lɪst] ГЛ. неперех.

to list[or be listed] at $700/£15: 700 Dollar/15 Pfund kosten

I. list² [lɪst] МОР. ГЛ. неперех.

list: Schlagseite haben спец.

list: krängen

to list to port/starboard: Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben

to list badly: schwere Schlagseite haben

II. list² [lɪst] МОР. СУЩ.

list: Schlagseite ж. <-> kein pl

list: Krängung ж. спец.

I. stock² [stɒk, америк. stɑ:k] СУЩ.

1. stock (reserves):

stock of: Vorrat м. <-(e)s, -rä·te> an +дат.

a stock of canned food/oil/wine/wood: ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat м.

housing stock: Bestand м. an Wohnhäusern

a stock of data/information перенос.: Daten-/Informationsmaterial ср.

a stock of knowledge перенос.: ein Wissensschatz м.

2. stock no pl (inventory):

stock: Bestand м. <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

there has been such a demand for this item that we've run out of stock: die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist

to be in/out of stock: vorrätig/nicht vorrätig sein

to have sth in stock: etw führen

to take stock: Inventur machen

to take stock of one's life перенос.: Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl америк. (shares in a company): Aktien pl

stocks брит. (government shares): Staatspapiere pl

stocks брит. (government shares): Staatsanleihen pl

stocks and bonds: Aktien und Obligationen

stock and shares: Wertpapiere pl

stock and shares: Börsenpapiere pl

stock and shares: Effekten pl

long-dated/short-dated stocks: langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock: Anleiheschuld ж. des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock: Grundkapital ср. <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock: Viehbestand м. <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent): Abstammung ж. <-, -en>

stock (line of descent): Herkunft ж. <-, -künfte>

stock (breeding line) of animals: Stammbaum <-(e)s, -bäume>

she's of noble/peasant stock: sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl перенос. (popularity):

stock: Popularität ж. <->

the Chancellor's stock was pretty low: der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock: Stoß м. <-es, Stö̱·ße>

Выражения:

to put stock in sth: viel auf etw вин. geben

to not take stock in sth: etw дат. keinen Glauben schenken

to be on the stocks (in construction): in Bau sein

to be on the stocks (in preparation): in Arbeit sein

II. stock² [stɒk, америк. stɑ:k] ПРИЛ. определит., неизм.

1. stock (in inventory):

stock: Lager-

stock: Vorrats-

2. stock (standard):

stock: Standard-

stock phrase: Standardsatz м.

stock response: Standardantwort ж.

stock response: stereotype Antwort

III. stock² [stɒk, америк. stɑ:k] ГЛ. перех.

1. stock (keep in supply):

to stock sth: etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth: etw füllen

his wine cellar is well-stocked: sein Weinkeller ist gut gefüllt

to stock sth with sth (fill with): etw mit etw дат. bestücken

to stock sth with sth (equip with) library, school: etw mit etw дат. ausstatten

he stocked his pond with trout: er setzte Forellen in seinen Teich

to stock a farm: eine Farm mit einem Viehbestand versehen

to stock a pond/river: einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen

to stock the shelves: die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth: jdn/etw beliefern

Запись в OpenDict

list СУЩ.

linked list ИНФОРМ.: verkettete Liste

Запись в OpenDict

list СУЩ.

to have a heavy list МОР.: schwere Schlagseite haben

Запись в OpenDict

stock

in stock: lieferbar

in stock: vorhanden

in stock: auf Lager

stock of knowledge: Wissensfundus

stock exchange listing СУЩ. ФИНАНС.

stock exchange listing: Börsennotierung ж.

eligible for stock exchange listing phrase ФИНАНС.

eligible for stock exchange listing (Unternehmen): börsenfähig

английский

английский

немецкий

немецкий

stock exchange boom: Börsenaufschwung м.

stock exchange course: Börsenkonjunkturverlauf м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Börsennotierung: stock exchange listing

börsenfähig (Unternehmen): eligible for stock exchange listing

Stock Exchange (Wertpapierbörse): stock exchange

Effektenbörse: stock exchange

börsenrechtliche Bestimmungen: stock exchange rules

Börsenverkehr: stock exchange business

listing СУЩ. ФИНАНС.

listing: Erstnotiz ж.

listing: Notierung ж.

listing: Zulassung ж.

list СУЩ. РЫН. КОНКУР.

list (Liste): Aufstellung ж.

exchange СУЩ. ФИНАНС.

exchange (einer Währung): Umtausch м.

exchange (einer Währung): Exchange м.

stock СУЩ. ФИНАНС.

stock: Aktie ж.

stock: Stock м.

stock СУЩ. handel

stock (Vorrat): Bestand м.

exchange СУЩ.

exchange: Austausch

Present
I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past
I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect
I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect
I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.

en.wikipedia.org

Typing in the item instantly yields a list of how much that item costs at multiple stores.

www.huffingtonpost.ca

All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.

en.wikipedia.org

Digital signs are used for many different purposes and there is no definitive list.

en.wikipedia.org

There is an annual list of unlicensed banks on the site which is fifteen pages in length.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stock exchange listing" в других языках

английский

французский

английский

итальянский