Переводы „Nite“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . nine [naɪn] ПРИЛ.

nine

dziewięć

nine times out of ten

prawie zawsze

Выражения:

a nine days wonder

chwilowa sensacja ж.

II . nine [naɪn] СУЩ.

1. nine (number):

nine

dziewięć ср.

2. nine (group, symbol):

nine

dziewiątka ж.

Выражения:

be done [or dressed] [up] to the nines разг.

być wystrojonym jak na bal

nice [naɪs] ПРИЛ.

1. nice (pleasant):

nice

miły

nice

przyjemny

nice dress, weather

ładny

nice holiday

udany

nice one! брит. разг.

to świetnie!

it's nice to know

dobrze wiedzieć

nice work!

dobra robota!

nice and warm

przyjemnie ciepło

nice and cold

przyjemnie chłodno

2. nice (kind, friendly):

nice

sympatyczny

nice boy

grzeczny

nice to sb

miły [lub uprzejmy] dla kogoś

it was nice of you to do it

ładnie z twojej strony, że to zrobiłeś

3. nice (fine, subtle):

nice

subtelny

nit [nɪt] СУЩ.

1. nit ЗООЛ.:

nit

gnida ж.

2. nit брит. разг. (person):

nit

głąb м.

I . note [nəʊt, америк. noʊt] СУЩ.

1. note (letter):

note

liścik м.

drop him a note

napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note

notatka ж.

to make [or take] a note of sth

notować [perf za-] coś

lecture notes

notatki z wykładu

3. note (in book):

note

adnotacja ж.

note

przypisek м.

4. note МУЗ.:

note

nuta ж.

5. note (mood):

note

ton м.

to strike a serious note

uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note

zabarwienie ср.

7. note брит. (banknote):

note

banknot м.

8. note ПОЛИТ.:

note

nota ж.

Выражения:

of note офиц.

godny uwagi

of note офиц.

znakomity

to take note of sb/sth

zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II . note [nəʊt, америк. noʊt] ГЛ. перех.

1. note (write down):

note

notować [perf za-]

2. note (notice):

note

zauważyć

please note that...

proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note

zauważyć

note

nadmienić

4. note ЭКОН.:

to note a bill

oprotestować weksel

I . bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. перех.

1. bite (with teeth):

bite

gryźć [perf u-]

bite nails

obgryzać [perf obgryźć]

bite lips

przygryzać [perf przygryźć]

2. bite (sting):

bite

kąsać [perf ukąsić]

bite

gryźć [perf u-]

first a mosquito, then a fly bit me

najpierw ukąsił mnie komar, a potem ugryzła mucha

3. bite (take hold):

the tyres wouldn't bite the road

koła nie trzymały się nawierzchni

Выражения:

to be bitten by sth

połknąć bakcyla czegoś

to bite the bullet разг.

stawić czemuś czoło

to bite the dust разг.

pójść do piachu

to bite one's tongue

ugryźć się w język

what's biting you? разг.

co cię gryzie?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. неперех.

1. bite (with teeth):

bite

gryźć

to bite into an apple

ugryźć jabłko

to bite through the rope

przegryzać [perf przegryźć] sznur

he won't bite перенос.

on nie gryzie

2. bite (sting):

bite

kąsać

bite

gryźć

3. bite (take bait):

bite

brać

4. bite (take hold):

my boots wouldn't bite into the slippery rock

moje buty zupełnie nie trzymały się śliskiej skały

5. bite (affect negatively):

bite

dawać [perf dać] się we znaki

Выражения:

once bitten twice shy посл.

kto się na gorącym sparzył, [ten] na zimne dmucha

III . bite [baɪt] СУЩ.

1. bite (injury):

bite

ugryzienie ср.

bite of insect

użądlenie ср.

bite of snake

ukąszenie ср.

to give sb a bite dog, fly

ugryźć kogoś

to give sb a bite insect

użądlić kogoś

to give sb a bite snake

ukąsić kogoś

he was covered in bites

był cały pogryziony

2. bite (mouthful):

bite

kęs м.

to take a bite of sth

ugryźć coś

let's have a bite to eat разг.

przekąśmy coś

3. bite мн. отсут. (sharp taste):

bite

ostry smak м.

with a bite

ostry w smaku

4. bite ед. (cold):

there's a bite in the air

na dworze jest zimno

5. bite (taking bait):

bite

branie ср.

to get a bite

mieć branie

Выражения:

second bite of the cherry

ponowna szansa ж.

cite [saɪt] ГЛ. перех. офиц.

1. cite (quote):

cite

cytować [perf za-]

2. cite (mention):

cite

wymieniać [perf wymienić]

cite example, figures

przytaczać [perf przytoczyć]

3. cite AM ЮРИД.:

cite

wzywać [perf wezwać] do sądu

4. cite (praise):

cite

chwalić [perf po-]

kite [kaɪt] СУЩ.

kite

latawiec м.

to fly a kite

puszczać latawca

Выражения:

go fly a kite! разг.

spadaj [stąd]!

I . mite [maɪt] СУЩ.

1. mite:

mites мн. ЗООЛ.

roztocza ср. мн.

2. mite esp брит. разг. (child):

mite

maleństwo ср.

3. mite (amount):

mite

odrobina ж.

II . mite [maɪt] НАРЕЧ. esp брит.

mite

odrobinę

mite

nieco

I . site [saɪt] СУЩ.

1. site (place):

site

miejsce ср.

archaeological site

wykopaliska ср. мн.

camp site

pole ср. biwakowe

2. site (building location):

site

teren м. budowy

building site

budowa ж.

3. site (website):

site

strona ж. [internetowa]

II . site [saɪt] ГЛ. перех.

to site sth

umiejscawiać [perf umiejscowić] coś

rite [raɪt] СУЩ. usu мн.

rite

rytuał м.

rite

obrządek м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Almost 10 years later (in 1976) they had a total of 130 thousand students: 50k daytime students, 12k nite school students, and 52k correspondence students.

en.wikipedia.org