Переводы „a'where“ в словаре англо » польский

anywhere [ˈeniweəʳ, америк. -wer] НАРЕЧ.

1. anywhere (wherever):

anywhere

gdziekolwiek

it can happen anywhere

to może się zdarzyć wszędzie

2. anywhere (in questions):

anywhere

gdzieś

have you seen her anywhere?

czy ją gdzieś widziałeś?

3. anywhere (in negatives):

anywhere

nigdzie

I can't find it anywhere

nie mogę tego nigdzie znaleźć

Выражения:

not to be getting anywhere

tkwić w miejscu

miles from anywhere разг.

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

I . where [weəʳ, америк. wer] НАРЕЧ.

where

gdzie

where does she live?

gdzie ona mieszka?

from where

skąd

where does he come from?

skąd on pochodzi?

where are you going?

dokąd idziesz?

where is he going [to]?

dokąd on idzie?

II . where [weəʳ, америк. wer] СОЮЗ

where

gdzie

I'll tell him where to go

powiem mu, dokąd ma iść

the box where he puts his things

pudełko, do którego wkłada swoje rzeczy

this is where my pen was found

to jest miejsce, gdzie znaleziono moje pióro

from where he's standing

z miejsca, gdzie stoi

London, where Steve comes from, is...

Londyn, skąd pochodzi Steve, jest...

where the Ohio meets the Mississippi

tam, gdzie Ohio łączy się z Missisipi

nowhere [ˈnəʊweəʳ, америк. ˈnoʊwer] НАРЕЧ.

nowhere

nigdzie

there's nowhere to go

nie ma dokąd pójść

nowhere near

daleko

to get [sb] nowhere

prowadzić [kogoś] donikąd

to be nowhere near ready

wcale nie być gotowym

he was nowhere to be seen

nigdzie nie było go widać

Выражения:

out of [or from] nowhere

znienacka

adhere [ədˈhɪəʳ, америк. -ˈhɪr] ГЛ. неперех. офиц. to adhere to sth

1. adhere (stick to):

to adhere to sth

przyczepić się do czegoś

to adhere to sth

trzymać się czegoś

2. adhere (obey):

to adhere to sth

przestrzegać czegoś

I . there [ðeəʳ, ðəʳ, америк. ðer, ðɚ] НАРЕЧ.

1. there (referring to place):

there

tam

there and back again

tam i z powrotem

I don't agree with you there

nie zgadzam się z tobą w tej sprawie

2. there (available):

there

pod ręką

Выражения:

to be there for sb

wspierać kogoś

to get there

dopiąć swego

to be not all there

mieć nie po kolei w głowie

then and there [or there and then]

od ręki

there you are

proszę

II . there [ðeəʳ, ðəʳ, америк. ðer, ðɚ] МЕСТОИМ.

there was a lot of milk in the fridge

w lodówce było pełno mleka

is there life after death?

czy istnieje życie po śmierci?

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

III . there [ðeəʳ, ðəʳ, америк. ðer, ðɚ] МЕЖД.

1. there (expressing sympathy):

there, there!

no już dobrze!

2. there (expressing satisfaction):

there, I've made it!

no, udało mi się!

3. there (annoyance):

there!

do licha!

cohere [kə(ʊ)ˈhɪəʳ, америк. koʊˈhɪr] ГЛ. неперех. офиц.

to cohere with sth

tworzyć z czymś spójną całość

the book doesn't cohere as a whole

książka jako całość nie jest spójna

inhere [ɪnˈhɪəʳ, америк. -ˈhɪr] ГЛ. перех. офиц., лит.

to inhere in sb/sth

być właściwym komuś/czemuś

sphere [sfɪəʳ, америк. sfɪr] СУЩ.

1. sphere МАТЕМ.:

sphere

kula ж.

2. sphere (area):

sphere

sfera ж.

sphere of responsibility

zakres м. odpowiedzialności

ampere [ˈæmpeəʳ, америк. -pɪr] СУЩ. ЭЛЕКТР.

ampere

amper м.

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, америк. ɑ:ˈstɪr] ПРИЛ.

1. austere (severe):

austere

surowy

2. austere (without luxury):

austere

skromny

3. austere (sombre):

austere

ponury

here [hɪəʳ, америк. hɪr] НАРЕЧ.

1. here (in this place):

here

tutaj

here

tu

about here

gdzieś tutaj

2. here (draw attention):

here is sb/sth

oto ktoś/coś

here's the place

to jest właśnie to miejsce

3. here (at this point):

here

w tym miejscu

4. here (next to):

here

ten oto

here

obecny tu

my colleague here

obecny tu mój kolega

5. here (in toasts):

here's to sb/sth

za kogoś/coś

Выражения:

here we go again

znowu się zaczyna

here goes!

raz kozie śmierć!

neither here nor there

bez znaczenia

here and now

tu i teraz

here and there

tu i tam

here today and gone tomorrow

dzisiaj jest, jutro nie ma

here you are

proszę