Переводы „empört“ в словаре англо » польский

I . import [ɪmˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

import

importować

II . import [ˈɪmpɔ:t, америк. -pɔ:rt] СУЩ.

1. import (goods):

foreign imports

towary м. мн. importowane

2. import мн. отсут. (process):

import

import м.

3. import офиц. (importance):

import

waga ж. (znaczenie)

I . export [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt] ГЛ. перех. a. перенос.

export

eksportować [perf wy-]

II . export [ˈekspɔ:t, америк. -spɔ:rt] СУЩ.

1. export (product):

export

produkt м. [lub towar м. ] eksportowy

2. export мн. отсут. (selling abroad):

export

eksport м.

for export

na eksport

export of capital

eksport kapitału

export of technology

eksport technologii

seaport СУЩ.

seaport

port м. morski

empire [ˈempaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. a. перенос.

empire

imperium ср.

I . sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] СУЩ.

1. sport (activity):

sport

sport м.

to do [or play] sport

uprawiać sport

2. sport мн. отсут. (fun):

sport

zabawa ж.

to do sth for sport

robić [perf z-] coś dla zabawy

3. sport разг.:

to be a [good] sport

być dobrym kumplem

II . sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] ГЛ. перех. to sport sth

1. sport (wear):

to sport sth

paradować w czymś

2. sport (be decorated with):

to sport sth

być udekorowanym czymś

deport [dɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

deport

deportować

I . report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report РАДИО, ТВ:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II . report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. неперех.

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report РАДИО, ТВ:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III . report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] СУЩ.

1. report (account):

report

raport м.

report

sprawozdanie ср.

newspaper report

doniesienie ср. prasowe

weather report

komunikat м. pogodowy

2. report ТВ, РАДИО:

report

relacja ж.

3. report ШКОЛА:

report

świadectwo ср. szkolne

4. report мн. отсут. офиц. (reputation):

report

reputacja ж.

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska ж.

6. report офиц. of gun, explosion:

report

huk м.

effort [ˈefət, америк. -ɚt] СУЩ.

1. effort мн. отсут. (exertion):

effort

wysiłek м.

worth the effort

wart(y) zachodu

2. effort (attempt):

effort

próba ж.

to make an effort to do sth

dokładać [perf dołożyć] starań, aby coś zrobić

he made no effort to hide that

wcale nie próbował tego ukryć

3. effort (struggle):

to be an effort

wymagać wysiłku

I . escort [ɪˈskɔ:t, америк. ɪˈskɔ:rt] ГЛ. перех.

1. escort (guard):

escort

eskortować

2. escort (accompany):

escort

towarzyszyć

to escort sb out

wyprowadzać [perf wyprowadzić] kogoś

3. escort брит. (show round):

to escort sb (a)round the house

oprowadzać [perf oprowadzić] kogoś po domu

II . escort [ˈeskɔ:t, америк. -kɔ:rt] СУЩ.

1. escort (official guard):

escort

eskorta ж.

2. escort (host):

escort

opiekun(ka) м. (ж.)

3. escort (paid companion):

escort

pan(i) м. (ж.) do towarzystwa

exhort [ɪgˈzɔ:t, америк. -ˈzɔ:rt] ГЛ. перех. офиц.

to exhort sb to do sth

nakłaniać [perf nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

to exhort not to do sth

przekonywać [perf przekonać] kogoś, żeby czegoś nie robił

extort [ɪkˈstɔ:t, америк. -ˈstɔ:rt] ГЛ. перех.

extort

wymuszać [perf wymusić]

empower [ɪmˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. empower (give legal right):

empower

uprawniać [perf uprawnić]

empower

dawać [perf dać] uprawnienia

2. empower (authorise):

empower

upoważniać [perf upoważnić]

emperor [ˈempərəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

emperor

cesarz м.

emperor

imperator м.

airport СУЩ.

airport

lotnisko ср.

airport

port м. lotniczy

airport of entry

międzynarodowy port lotniczy

airport security

ochrona ж. lotniska

I . purport [pəˈpɔ:t, америк. pɜ:rˈpɔ:rt] ГЛ. неперех. офиц.

to purport to do sth

rzekomo coś robić

it purports to be his official position

rzekomo jest to jego oficjalne stanowisko

II . purport [pəˈpɔ:t, америк. pɜ:rˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

to be purported to be sth

uchodzić za coś

III . purport [ˈpɜ:pɔ:t, америк. pɜ:rˈpɔ:rt] СУЩ.

purport of words:

purport

sens м.

rapport [ræpˈɔ:ʳ, америк. -ˈɔ:r] СУЩ. мн. отсут.

rapport

wzajemne zrozumienie ср.

a good rapport between sb and sb

dobre stosunki м. мн. pomiędzy kimś a kimś

I . support [səˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

1. support (hold up):

support

podtrzymywać [perf podtrzymać]

support

podpierać [perf podeprzeć]

2. support (agree with):

support

popierać [perf poprzeć]

3. support (provide with money):

support

utrzymywać [perf utrzymać]

4. support (earn one's living):

to support oneself

utrzymywać się

to support oneself

zarabiać na siebie

5. support (encourage):

support

wspierać [perf wesprzeć]

support

dodawać [perf dodać] otuchy

6. support esp брит. sports team:

support

kibicować

7. support (prove):

support

potwierdzać [perf potwierdzić]

8. support офиц. (endure):

support

znosić [perf znieść]

II . support [səˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] СУЩ.

1. support (supportive object):

support

podparcie ср.

support

podpora ж.

2. support (supportive garment):

support

ochraniacz м.

3. support мн. отсут. (help):

support

wsparcie ср.

4. support мн. отсут. (encouragement):

support

poparcie ср.

in support of sb/sth

na znak poparcia dla kogoś/czegoś

to drum up support for sth

zdobywać [perf zdobyć] dla czegoś poparcie