Переводы „meget“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

beget <-tt-, begot, begotten> [bɪˈget] ГЛ. перех.

1. beget офиц. (cause):

beget

rodzić [perf z-]

2. beget лит. (father):

beget

płodzić [perf s-]

I . meet <met, met> [mi:t] ГЛ. перех.

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

Выражения:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] ГЛ. неперех.

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] СУЩ.

athletics meet

mityng м. lekkoatletyczny

I . midget [ˈmɪʤɪt] ПРИЛ.

midget

miniaturowy

II . midget [ˈmɪʤɪt] СУЩ. a. уничиж.

midget

karzeł м.

midget

karlica ж.

mega- [ˈmegə] ПРИСТ.

mega-

mega-

met [met] ГЛ.

met прош. вр., прич. прош. вр. of meet

Смотри также meet

I . meet <met, met> [mi:t] ГЛ. перех.

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

Выражения:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] ГЛ. неперех.

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] СУЩ.

athletics meet

mityng м. lekkoatletyczny

merge [mɜ:ʤ, америк. mɜ:rʤ] ГЛ. перех., неперех.

merge

łączyć [perf po-] [się]

to merge into sth

zlewać [perf zlać] się z czymś

mete [mi:t] ГЛ. перех.

to mete out a penalty [or punishment]

wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość

I . meter¹ [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

meter

licznik м.

meter

miernik м.

parking meter

parkomat м.

II . meter¹ [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

meter

mierzyć [perf z-] zużycie

megahertz СУЩ. ФИЗ.

megahertz

megaherc м.

I . budget [ˈbʌʤɪt] СУЩ.

budget

budżet м.

II . budget [ˈbʌʤɪt] ГЛ. перех.

1. budget:

budget expenditure

planować [perf za-]

budget amount, sum

przeznaczać [perf przeznaczyć]

2. budget перенос.:

to budget one's time

organizować [perf z-] sobie czas

III . budget [ˈbʌʤɪt] ГЛ. неперех.

budget

planować [perf za-] wydatki

budget

sporządzać [perf sporządzić] budżet

IV . budget [ˈbʌʤɪt] ПРИЛ.

budget

tani

budget price

niski

gadget [ˈgæʤɪt] СУЩ.

gadget

gadżet м.

nugget [ˈnʌgɪt] СУЩ.

1. nugget МИНЕР.:

nugget

samorodek м.

2. nugget (meal):

chicken nugget

kawałek м. kurczaka

3. nugget перенос. (fact):

nugget of information

cenna informacja ж.

I . fidget [ˈfɪʤɪt] ГЛ. неперех.

1. fidget (move about):

fidget

wiercić się

2. fidget (play):

fidget

bawić się

II . fidget [ˈfɪʤɪt] СУЩ.

fidget разг. (child):

fidget

wiercipięta м. или ж.

Выражения:

to have [or get] the fidget

nie móc spokojnie usiedzieć

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, америк. fɚ-] ГЛ. перех.

1. forget (not remember):

to forget sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

2. forget (leave behind):

to forget sth

zapominać [perf zapomnieć] czegoś

Выражения:

forget it!

daj sobie [z tym] spokój!

to forget oneself офиц.

zapominać [perf zapomnieć] się

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, америк. fɚ-] ГЛ. неперех.

to forget about sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

to forget about doing sth

zapomnieć o zrobieniu czegoś

I . target [ˈtɑ:gɪt, америк. ˈtɑ:r-] СУЩ.

1. target (mark aimed at):

target

tarcza ж.

target a. перенос.

cel м.

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

target of criticism

obiekt м. krytyki

2. target (goal):

target

cel м.

to be on target for sth

być na dobrej drodze do czegoś

to reach [or meet] a target

wykonać plan

II . target [ˈtɑ:gɪt, америк. ˈtɑ:r-] ГЛ. перех.

1. target (aim at):

target

brać [perf wziąć] na cel

to target a weapon at [or on] sb/sth

celować [perf wy-] broń w kogoś/coś

2. target перенос.:

to target sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

products targeted at teens

produkty skierowane do nastolatków

megabyte СУЩ. ИНФОРМ.

megabyte

megabajt м.

widget СУЩ.

Статья, составленная пользователем

widget ИНФОРМ.

widżet м.

gorget СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gorget ИСТ., ВОЕН.

ryngraf м.