Переводы „nóżkę“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . noble [ˈnəʊbl̩, америк. ˈnoʊ-] ПРИЛ.

1. noble (good, generous):

noble

szlachetny

noble cause, ideas

szczytny

2. noble (aristocratic):

noble

szlachecki

noble

arystokratyczny

of noble birth [or descent]

szlachetnie urodzony

3. noble building, monument:

noble

imponujący

II . noble [ˈnəʊbl̩, америк. ˈnoʊ-] СУЩ.

noble

szlachcic(-ianka) м. (ж.)

noble

arystokrata(-tka) м. (ж.)

node [nəʊd, америк. noʊd] СУЩ.

1. node МЕД.:

lymph nodes

węzły м. мн. chłonne

2. node БОТАН.:

node

kolanko ср.

3. node (on diagram, in net):

node

węzeł м.

node

punkt м. węzłowy

noise [nɔɪz] СУЩ.

1. noise (loud sound):

noise

hałas м.

to make noise

hałasować

2. noise (sound):

noise

odgłos м.

3. noise мн. отсут. ЭЛЕКТР.:

noise

zakłócenia ср. мн.

noise

szum м.

Выражения:

to make a noise about [doing] sth разг.

robić [perf z-] dużo hałasu o coś

to make the right noises

udawać [perf udać] zainteresowanie

I . none [nʌn] МЕСТОИМ. + ед./мн. гл.

none

żaden

none of them

żaden z nich

none but him

tylko [lub jedynie] on

there's none left

nie ma już więcej

she'll have none of that

ona nie ma zamiaru tego tolerować

none other than sb

nikt inny tylko ktoś

II . none [nʌn] НАРЕЧ.

1. none:

none the + comp adj

bynajmniej

none the + comp adj

wcale nie

none the better

wcale nie lepszy

2. none офиц.:

none too

nie za

none too intelligent

niezbyt inteligentny

nook [nʊk] СУЩ.

nook лит.:

nook

kącik м.

nook

zakamarek м.

Выражения:

every nook and cranny

wszystkie zakamarki

noose [nu:s] СУЩ.

1. noose (loop):

noose

pętla ж.

2. noose (hanging):

the noose

stryczek м.

nope [nəʊp, америк. noʊp] НАРЕЧ. разг.

nope

nie

I . nose [nəʊz, америк. noʊz] СУЩ.

1. nose АНАТ.:

nose

nos м.

to have a runny nose

mieć katar

to blow one's nose

wydmuchiwać [perf wydmuchać] nos

2. nose АВИА.:

nose

dziób м.

Выражения:

with one's nose in the air

z wysoko podniesioną głową

to keep one's nose clean разг.

trzymać się z dala od kłopotów

to get up sb's nose брит. разг.

wkurzać [perf wkurzyć] kogoś

to put [or keep] one's nose to the grindstone разг.

harować jak wół

to have a [good] nose for sth

mieć do czegoś nosa

to put sb's nose out of joint разг.

przytrzeć komuś nosa

to keep one's nose out of sth разг.

trzymać się od czegoś z daleka

to pay through the nose разг.

przepłacić

to poke [or stick] one's nose into sth разг.

wtykać nos w nie swoje sprawy

nose to tail

wolno, jeden za drugim

II . nose [nəʊz, америк. noʊz] ГЛ. неперех.

nose

posuwać się wolno

III . nose [nəʊz, америк. noʊz] ГЛ. перех.

to nose one's way forward

torować [perf u-] sobie drogę

I . note [nəʊt, америк. noʊt] СУЩ.

1. note (letter):

note

liścik м.

drop him a note

napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note

notatka ж.

to make [or take] a note of sth

notować [perf za-] coś

lecture notes

notatki z wykładu

3. note (in book):

note

adnotacja ж.

note

przypisek м.

4. note МУЗ.:

note

nuta ж.

5. note (mood):

note

ton м.

to strike a serious note

uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note

zabarwienie ср.

7. note брит. (banknote):

note

banknot м.

8. note ПОЛИТ.:

note

nota ж.

Выражения:

of note офиц.

godny uwagi

of note офиц.

znakomity

to take note of sb/sth

zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II . note [nəʊt, америк. noʊt] ГЛ. перех.

1. note (write down):

note

notować [perf za-]

2. note (notice):

note

zauważyć

please note that...

proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note

zauważyć

note

nadmienić

4. note ЭКОН.:

to note a bill

oprotestować weksel

nozzle СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spray nozzle

dysza rozpylająca ж.

penetration nozzle

dysza przepustowa ж.

multiple spray nozzle silniki

dysza wielootworowa (wtryskiwacza) ж.