Переводы „spalone“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . alone [əˈləʊn, америк. əˈloʊn] ПРИЛ.

1. alone (without others):

alone

sam

to leave sb alone

dać komuś spokój

alone together

sami we dwoje

alone in doing sth

osamotniony w czymś

2. alone (lonely):

alone

samotny

3. alone (only):

alone

sam

money alone is not enough

same pieniądze nie wystarczą

you alone can help me

tylko ty możesz mi pomóc

Выражения:

let alone sth

nie mówiąc [już] o czymś

II . alone [əˈləʊn, америк. əˈloʊn] НАРЕЧ.

alone

samotnie

to go it alone разг.

iść [perf pójść] na swoje

spanner [spænəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. брит.

spanner ТЕХН.:

spanner

klucz м.

adjustable spanner

klucz nastawny

Выражения:

to put a spanner in the works перенос.

wsadzać [perf wsadzić] kij w szprychy

I . clone [kləʊn, америк. kloʊn] СУЩ.

1. clone БИОЛ.:

clone

klon м.

2. clone (copy):

clone

kopia ж.

she's a clone of her sister

ona jest żywym odbiciem swojej siostry

II . clone [kləʊn, америк. kloʊn] ГЛ. перех.

clone

klonować [perf s-]

I . space [speɪs] СУЩ.

1. space (expanse):

space

przestrzeń ж.

open space

otwarta przestrzeń

outer space

kosmos м.

space ship

statek м. kosmiczny

2. space (place):

space

powierzchnia ж.

advertising space

powierzchnia reklamowa

storage space

powierzchnia magazynowa

3. space (room):

space

miejsce ср.

parking space

miejsce parkingowe

4. space (gap):

space

odstęp м.

blank space

puste miejsce (do wypełnienia)

5. space ИНФОРМ.:

space

spacja ж.

6. space (in time):

in the space of 2 years

w (prze)ciągu dwóch lat

in a short space of time

w krótkim czasie

II . space [speɪs] ГЛ. перех.

space

rozmieszczać [perf rozmieścić]

space the lines

robić [perf z-] odstępy między wierszami

space the lines people

rozlokowywać [perf rozlokować]

spade [speɪd] СУЩ.

1. spade (tool):

spade

łopata ж.

2. spade (in cards):

spade

pik м.

the queen of spades

dama ж. pik

Выражения:

to call a spade a spade

nazywać rzeczy po imieniu

I . spank [spæŋk] ГЛ. перех.

to spank sb

dawać [perf dać] komuś klapsa

II . spank [spæŋk] СУЩ.

spank

klaps м.

I . spare [speəʳ, америк. sper] ПРИЛ.

1. spare (additional):

spare

zapasowy

2. spare (available):

spare

wolny

spare cash

zbywający

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

3. spare (not needed):

spare

niepotrzebny

4. spare лит. (gaunt):

of spare build

szczupłej budowy

of spare build diet, meal

skąpy

Выражения:

to go spare брит. разг.

wpadać [perf wpaść] w rozpacz

II . spare [speəʳ, америк. sper] ГЛ. перех.

1. spare (give):

to have sth to spare

mieć coś na zbyciu

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

could you spare me 10 minutes?

czy mógłbyś poświęcić mi 10 minut?

2. spare (save from):

to spare sb sth

oszczędzić komuś czegoś

3. spare (not kill):

spare

oszczędzić

Выражения:

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

there's no time to spare

nie ma chwili do stracenia

we had one hour to spare

mieliśmy godzinę w zapasie

III . spare [speəʳ, америк. sper] СУЩ.

1. spare (wheel):

spare

koło ср. zapasowe

Выражения:

spares мн. (spare parts)

części ж. мн. zapasowe

spate [speɪt] СУЩ. мн. отсут.

1. spate of orders, burglaries:

spate

zalew м.

2. spate брит.:

the river is in [full] spate

rzeka wezbrała

I . spawn [spɔ:n, америк. spɑ:n] СУЩ.

1. spawn мн. отсут. ЗООЛ.:

spawn (of fish)

ikra ж.

spawn (of frog)

skrzek м.

2. spawn уничиж. лит. (offspring):

spawn

nasienie ср.

spawn of Satan

diabelskie nasienie

II . spawn [spɔ:n, америк. spɑ:n] ГЛ. перех. перенос.

to spawn sth

dawać [perf dać] początek czemuś

III . spawn [spɔ:n, америк. spɑ:n] ГЛ. неперех.

spawn

składać [perf złożyć] ikrę/skrzek

sparse [spɑ:s, америк. spɑ:rs] ПРИЛ.

1. sparse audience, population:

sparse

nieliczny

2. sparse hair:

sparse

rzadki

3. sparse vegetation:

sparse

skąpy

4. sparse traffic:

sparse

niewielki

spacing [ˈspeɪsɪŋ] СУЩ. мн. отсут. ПУБЛИЦ.

spacing

odstęp м. (między liniami tekstu)

spangle [ˈspæŋgl̩] СУЩ.

spangle

cekin м.

sparing [ˈspeərɪŋ, америк. ˈsper-] ПРИЛ.

sparing

oszczędny

to be sparing with one's praise

być oszczędnym w pochwałach

I . sparkle [ˈspɑ:kl, америк. ˈspɑ:r-] СУЩ. мн. отсут.

sparkle

połysk м.

with a sparkle in one's eyes

z błyskiem w oku

II . sparkle [ˈspɑ:kl, америк. ˈspɑ:r-] ГЛ. неперех.

sparkle fire

skrzyć się

sparkle eyes

błyszczeć [perf zabłysnąć]

sparkle sea

mienić się

spall СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spall

odłamek (kamienia, cegły) м.

spawner СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spawner rybołówstwo

ikrzak м.

spawner rybołówstwo

tarlak м.

spado СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spado (neutered animal or person )

kastrat