Переводы „emot“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

emit <-tt-> [ɪˈmɪt] ГЛ. перех.

emit radiation, heat, light

излуча́ть

emit odour, groan, smoke

испуска́ть

emit cry

издава́ть

emit sparks

дава́ть

emit lava

изверга́ть

emit squeal

издава́ть

emotion [ɪˈməʊʃn, америк. -ˈmoʊ-] СУЩ.

1. emotion (affective state):

emotion

волне́ние ср.

2. emotion (feeling):

emotion

чу́вство ср.

emotive [ɪˈməʊtɪv, америк. -ˈmoʊt̬ɪv] ПРИЛ.

1. emotive:

emotive

волну́ющий

emotive

вызыва́ющий эмо́ции

2. emotive перенос. ЛИНГВ.:

emotive

эмоти́вный

I . moot [mu:t] ГЛ. перех.

it has been mooted that …

бы́ло предло́жено, что́бы …

II . moot [mu:t] ПРИЛ.

moot

дискуссио́нный

moot

спо́рный

I . toot [tu:t] СУЩ.

toot

гудо́к м.

II . toot [tu:t] ГЛ. перех.

to toot a horn

сигна́лить

to toot a horn

гуде́ть

III . toot [tu:t] ГЛ. неперех.

toot

дава́ть гудо́к

I . tot [tɒt, америк. tɑ:t] СУЩ.

1. tot разг. (small child):

tot

малы́ш м.

tot

кро́шка м. и ж.

2. tot (dram of alcohol):

tot

глото́к м. (вина́)

II . tot [tɒt, америк. tɑ:t] ГЛ. перех.

to tot up разг.

подсчи́тывать

to tot up разг.

сумми́ровать

III . tot [tɒt, америк. tɑ:t] ГЛ. неперех.

to tot up to £5

равня́ться 5 фу́нтам

I . trot [trɒt, америк. trɑ:t] СУЩ.

1. trot (horse's gait):

trot

рысь ж.

to go for a trot

пробежа́ться

to go at a trot

идти́ ры́сью

on the trot перенос.

подря́д

for the second month on the trot

второ́й ме́сяц подря́д

to be on the trot перенос.

быть за́нятым

2. trot мн. разг. (diarrhoea):

trot

поно́с м.

II . trot [trɒt, америк. trɑ:t] ГЛ. неперех.

1. trot (move at a trot):

trot

торопи́ться

trot

бежа́ть

trot horse

идти́ ры́сью

to trot down/through sth

бежа́ть по/че́рез что-ли́бо

2. trot (go busily):

trot

спеши́ть

trot

торопи́ться

to trot around the globe

путеше́ствовать по всему́ све́ту

3. trot перенос.:

to trot through a speech

торопли́во произноси́ть речь

III . trot <-tt-> [trɒt, америк. trɑ:t] ГЛ. перех.

trot

пуска́ть ры́сью

I . boot [bu:t] СУЩ.

1. boot (footwear):

boot

сапо́г м.

boot

боти́нок м.

ankle boot

высо́кий боти́нок (по щи́колотку)

wellington boot

рези́новый сапо́г м.

2. boot разг. (kick):

boot

пино́к м. ного́й

to get the boot перенос.

быть вы́гнанным [или уво́ленным] с рабо́ты

to give sb the boot перенос.

уво́лить [или вы́гнать] кого́-ли́бо

to put the boot in

набро́ситься на кого́-ли́бо, пина́я нога́ми

to put the boot in перенос.

прибега́ть к жёстким ме́рам

3. boot ИНФОРМ.:

boot

самозагру́зка ж.

4. boot брит., австрал. АВТО.:

boot

бага́жник м.

Выражения:

the boot's on the other foot

положе́ние ср. [или соотноше́ние сил] измени́лось

to be too big for one's boots

ва́жничать

to be too big for one's boots

быть сли́шком самонаде́янным

to die with one's boots on

умере́ть на своём рабо́чем посту́

to die with one's boots on

сконча́ться скоропости́жно

to lick sb's boots

подхали́мничать пе́ред кем-ли́бо

II . boot [bu:t] ГЛ. перех. разг.

1. boot (kick):

boot

дать пинка́

boot

пнуть (ного́й)

2. boot ИНФОРМ.:

boot

загружа́ть

boot

выполня́ть нача́льную загру́зку

Выражения:

to boot

в прида́чу

coot [ku:t] СУЩ.

1. coot ЗООЛ.:

coot

лысу́ха ж.

2. coot разг. (rather dim person):

coot

глупе́ц м.

coot

простофи́ля м. и ж.

I . foot <feet> [fʊt] СУЩ.

1. foot of person:

foot

ступня́ ж.

to be on one's feet перенос.

про́чно стоя́ть на нога́х

2. foot (unit of measurement):

foot

фут м. (=30,48 см)

3. foot (bottom or lowest part):

at the foot of one's bed

в нога́х крова́ти

at the foot of the page

в конце́ страни́цы

Выражения:

the boot is on the other foot

положе́ние измени́лось

to have a foot in both camps

служи́ть и на́шим, и ва́шим

to get a foot in the door

сде́лать пе́рвый шаг

to get a foot in the door

получи́ть возмо́жность де́лать что-ли́бо за́ново

to have one foot in the grave

стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле

to have both feet on the ground

стоя́ть обе́ими нога́ми на земле́

to have both feet on the ground

твёрдо стоя́ть на нога́х

to fall on one's feet

вы́йти сухи́м из воды́

to put one's foot down

заня́ть твёрдую пози́цию

to put one's foot in it [or in your mouth] америк.

сболтну́ть глу́пость

to set foot on dry land

ступи́ть на твёрдую зе́млю

to be under sb's feet

быть в по́лном подчине́нии [или под чьим-ли́бо башмако́м]

II . foot [fʊt] ГЛ. перех. разг.

to foot the bill

опла́чивать счёт

I . hoot [hu:t] ГЛ. неперех.

hoot (owl)

у́хать

hoot (with horn)

гуде́ть

to hoot with laughter

оглуши́тельно смея́ться

to hoot with laughter

разрази́ться оглуши́тельным сме́хом

II . hoot [hu:t] ГЛ. перех.

to hoot sb

осви́стывать кого́-ли́бо

III . hoot [hu:t] СУЩ. (of owl)

hoot

крик м. совы́

hoot of horn

гудо́к м.

hoot of train

свисто́к м.

to not give a hoot (about sth)

относи́ться безразли́чно (к чему-ли́бо)

to not give a hoot (about sth)

соверше́нно не интересова́ться (чем-ли́бо)

I . loot [lu:t] СУЩ. no мн.

1. loot (plunder):

loot

добы́ча ж.

2. loot разг. (money):

loot

де́ньги мн

II . loot [lu:t] ГЛ. перех., неперех.

loot

гра́бить

loot

уноси́ть добы́чу

root [ru:t] СУЩ.

1. root a. БОТАН., ЛИНГВ., mat:

root

ко́рень м.

to take root a. перенос.

пуска́ть ко́рни

2. root перенос. (source):

root

исто́чник м.

the root of all evil

ко́рень м. зла

the root of the problem is that …

ко́рень пробле́мы в том, что …

soot [sʊt] СУЩ. no мн.

soot

ко́поть ж.

I . dot [dɒt, америк. dɑ:t] СУЩ.

1. dot:

dot

то́чка ж.

on the dot

мину́та в мину́ту

she arrived at half past three on the dot

она́ прие́хала ро́вно в полови́не тре́тьего

2. dot мн. typo:

dot

многото́чие ср.

II . dot <-tt-> [dɒt, америк. dɑ:t] ГЛ. перех.

1. dot (mark with a dot):

dot

отмеча́ть то́чкой

2. dot (put a dot on):

dot

ста́вить то́чку

3. dot (scatter):

dot

усе́ивать

Выражения:

to dot one's i's and cross one's t's

ста́вить то́чки над „и“

to dot one's i's and cross one's t's

уточня́ть все дета́ли

got [gɒt, америк. gɑ:t] ГЛ.

got прош. вр., Brit: pp of get

Смотри также get

I . get <got, got, америк., Aus: gotten> [get] ГЛ. перех. разг.

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

купи́ть

get (find)

найти́

get (take)

брать

to get the door америк. разг.

откры́ть дверь

to get the telephone америк. разг.

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks америк. разг.

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

сесть

3. get разг. (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get разг.:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get разг. (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] ГЛ. неперех.

1. get + сущ./adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й

hot [hɒt, америк. hɑ:t] ПРИЛ.

1. hot (very warm):

hot food, weather

горя́чий, жа́ркий

it's hot

жа́рко

2. hot (spicy):

hot

о́стрый

3. hot разг. (skilful):

hot

ло́вкий

hot

уме́лый

to be hot stuff at (doing) sth

быть иску́сным в чём-ли́бо

4. hot разг. (demanding):

hot

взыска́тельный

to be hot on sth

разбира́ться в чёмы́-ли́бо

5. hot (dangerous):

hot

опа́сный

to be too hot to handle перенос.

быть чрезме́рно щекотли́вым для обсужде́ния

to be too hot to handle перенос.

быть сли́шком опа́сным

6. hot разг. (sexually attractive):

to be hot

быть привлека́тельным

7. hot (exciting):

hot music

волну́ющий

hot party

разгорячённый

hot news

после́дние изве́стия ср. мн

Выражения:

to get (all) hot under the collar

вы́йти из себя́

to get (all) hot under the collar

рассерди́ться

hot off the press

све́женький

hot off the press

то́лько что отпеча́танный

to be hot on the tracks of sb

идти́ по горя́чему сле́ду за кем-ли́бо

to get into hot water

попа́сть в затрудни́тельное положе́ние

to be all hot and bothered

обозли́ться

to be all hot and bothered

волнова́ться

lot [lɒt, америк. lɑ:t] СУЩ.

1. lot:

lot (destiny)

судьба́ ж.

lot (fate)

у́часть ж.

lot (fate)

до́ля ж.

2. lot брит. (large quantity):

a lot of [or lots of]

у́йма ж.

a lot of [or lots of]

мно́жество ср.

a lot of wine

мно́го вина́

lots of houses

мно́жество домо́в

I like it a lot

мне э́то о́чень нра́вится

the whole lot

ма́сса

the whole lot

у́йма

3. lot (plot of land):

lot

уча́сток м. земли́

4. lot in auction:

lot

совоку́пность ж. веще́й, про́данных на аукцио́не

pot¹ [pɒt, америк. pɑ:t] СУЩ. no мн. разг.

pot

совоку́пность ж. ста́вок

cot [kɒt, америк. kɑ:t] СУЩ.

1. cot (baby's bed):

cot

де́тская крова́тка ж.

2. cot америк. (camp bed):

cot

похо́дная крова́ть ж.