В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы big toe в словаре английский»французский

big toe СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big toe.
- Отзыв о big toe отослать PONS.eu

big toe

gros orteil м.

Переводы big toe в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

big/little toe

gros/petit orteil

Переводы big toe в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

gros orteil

big toe

pouce (du pied)

big toe

Переводы big toe в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

toe [брит. təʊ, америк. toʊ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к toe.
- Отзыв о toe отослать PONS.eu

1. toe АНАТ.:

toe (human)

orteil м.

toe (human)

doigt м. de pied

toe (animal)

orteil м.

big/little toe

gros/petit orteil

to stand or tread or step on sb's toes букв.

marcher sur les pieds de qn

to tread on sb's toes перенос.

marcher sur or piétiner les plates-bandes de qn разг.

the toe of Italy ГЕОГР.

la Calabre

2. toe (of sock, shoe):

toe

bout м.

to keep sb on their toes

forcer qn à être vigilant

to toe the line

marcher droit

to toe the party/management line

suivre exactement la ligne du parti/de la direction

from top to toe

de la tête aux pieds

TOE СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к TOE.
- Отзыв о TOE отослать PONS.eu

TOE → ton oil equivalent

TOE

TEP ж.

big [брит. bɪɡ, америк. bɪɡ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big.
- Отзыв о big отослать PONS.eu

1. big (in build):

big (tall)

grand

big определит. (strong)

grand et fort, costaud разг.

big (heavy) смягч.

fort

to get big(ger) (taller)

grandir

to get big(ger) (fatter)

grossir

to get big(ger) (in pregnancy)

s'arrondir

2. big (in size):

big bed, room, building, garden, lake, town

grand

big определит. animal, car, boat, parcel, box

gros/grosse

big определит.

grand

a big book (thick)

un gros livre

a big book (large-format)

un grand livre

to have big hands/big feet

avoir de grandes mains/de grands pieds

in big letters

en grosses lettres

3. big (in age):

big

grand

his big brother

son grand frère, son frère aîné

the big boys

les grands

you're a big girl

tu es une grande fille

you're big enough to know that

tu es assez grand pour savoir ça

4. big (in extent):

big family, crowd, class, party

grand

big определит. collection, organization, company

gros/grosse

big определит.

grand

big определит. meal

copieux/-ieuse

to be a big eater

être un gros mangeur

être fana de разг.

9. big (gen) ПОЛИТ.:

the Big Four/Five

les Quatre/Cinq Grands

to be or go over big разг.

faire fureur (in à, en)

to be or go over big разг.

faire un tabac разг. (in à, en)

to have a big head уничиж.

avoir la grosse tête разг.

to have a big mouth

avoir la langue trop longue разг.

why can't you keep your big mouth shut?

tu n'aurais pas pu la fermer разг.

to have big ideas, think big разг.

voir grand разг.

what's the big idea?

qu'est-ce qui te prend?

to look big америк. уничиж.

se donner de l'importance, frimer разг.

to make it big разг.

avoir beaucoup de succès

to talk big разг.

fanfaronner

Переводы big toe в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

the big toe

le gros orteil

Переводы big toe в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

pouce du pied

big toe

Переводы big toe в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big.
- Отзыв о big отослать PONS.eu

1. big:

big (large)

grand(e)

big (oversized)

gros(se)

big game

gros gibier м.

a big drop in prices

une forte baisse des prix

a big eater разг.

un gros mangeur

to be a big spender разг.

dépenser beaucoup

a big tip

un gros pourboire

the big toe

le gros orteil

a big budget film

un film à gros budget

the bigger the better

plus c'est gros, meilleur c'est

the biggest-ever egg

le plus grand œuf (jamais vu)

2. big (grown-up):

big a. перенос.

grand(e)

big boy/brother

grand garçon/frère

3. big (important):

big

grand(e)

he's big in his country

il est célèbre dans son pays

a big shot разг.

un gros bonnet

a big day

un grand jour

to have big ideas разг.

avoir de grandes idées

she's big [or a big name] in finance

elle est connue dans le monde de la finance

5. big (generous):

it's really big of sb ирон., шутл.

c'est vraiment généreux de la part de qn

Выражения:

to be too big for one's boots уничиж. разг.

avoir la grosse tête

the big boys

les gros bonnets

big deal! разг.

et alors!

no big deal разг.

c'est rien

what's the big idea? ирон., шутл. разг.

qu'est-ce que ça veux dire?

to make it big разг.

avoir du succès

I.toe [təʊ, америк. toʊ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к toe.
- Отзыв о toe отослать PONS.eu

1. toe (part of foot):

toe

orteil м.

on one's toes

sur la pointe des pieds

2. toe (part of shoe, sock):

toe

bout м.

Выражения:

to keep sb on their toes

maintenir qn en alerte

II.toe [təʊ, америк. toʊ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к toe.
- Отзыв о toe отослать PONS.eu

to toe the line

se mettre au pas

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is on the side of the big toe and is helpful for giving spin and chipping. en.wikipedia.org

When the magazine wanted proof he was a real person, he sent a photograph of his big toe. en.wikipedia.org

In the feet the big toe moved into alignment with the other toes to help in forward locomotion. en.wikipedia.org

In humans, the big toe is thus more derived than the thumb. en.wikipedia.org

He also has bionic veins, and a bionic left foot with a detachable big toe that converts into a space cannon. en.wikipedia.org

He had to undergo surgery to repair a torn tendon on top of his big toe. en.wikipedia.org

Other symptoms included an extra big toe and an extra thumb (6). en.wikipedia.org

The plantar arch runs from the 5th metatarsal and extends medially to the 1st metatarsal (of the big toe). en.wikipedia.org

The hind paw is similar except lacking a big toe and the fifth digit is rudimentary. en.wikipedia.org

The base is the part closest to the ankle and the head is closest to the big toe. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

big toe в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы big toe в словаре английский»французский

big toe СУЩ.

Переводы big toe в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы big toe в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы big toe в словаре английский»французский

toe [брит. təʊ, америк. toʊ] СУЩ.

1. toe АНАТ.:

2. toe (of sock, shoe):

TOE СУЩ.

TOE → ton oil equivalent

big [брит. bɪɡ, америк. bɪɡ] ПРИЛ.

1. big (in build):

2. big (in size):

3. big (in age):

4. big (in extent):

5. big (important):

6. big (emphatic):

7. big америк. (enthusiastic) разг.:

8. big (generous):

9. big (gen) ПОЛИТ.:

big toe в словаре PONS

Переводы big toe в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы big toe в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы big toe в словаре английский»французский

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

1. big:

2. big (grown-up):

3. big (important):

4. big разг. (great):

5. big (generous):

Выражения:

I.toe [təʊ, америк. toʊ] СУЩ.

1. toe (part of foot):

2. toe (part of shoe, sock):

Выражения:

II.toe [təʊ, америк. toʊ] ГЛ. перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "big toe" в других языках

big toe в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы big toe в словаре английский»французский

big toe СУЩ.

Переводы big toe в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы big toe в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы big toe в словаре английский»французский

toe [брит. təʊ, америк. toʊ] СУЩ.

1. toe АНАТ.:

2. toe (of sock, shoe):

TOE СУЩ.

TOE → ton oil equivalent

big [брит. bɪɡ, америк. bɪɡ] ПРИЛ.

1. big (in build):

2. big (in size):

3. big (in age):

4. big (in extent):

5. big (important):

6. big (emphatic):

7. big америк. (enthusiastic) разг.:

8. big (generous):

9. big (gen) ПОЛИТ.:

big toe в словаре PONS

Переводы big toe в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы big toe в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы big toe в словаре английский»французский

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

1. big:

2. big (grown-up):

3. big (important):

4. big разг. (great):

5. big (generous):

Выражения:

I.toe [təʊ, америк. toʊ] СУЩ.

1. toe (part of foot):

2. toe (part of shoe, sock):

Выражения:

II.toe [təʊ, америк. toʊ] ГЛ. перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "big toe" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска