receiver dish в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы receiver dish в словаре английский»французский

receiver dish СУЩ.

receiver dish

antenne ж. parabolique

Переводы receiver dish в словаре французский»английский

parabole

satellite dish, satellite receiver

Переводы receiver dish в словаре английский»французский

receiver [брит. rɪˈsiːvə, америк. rəˈsivər] СУЩ.

1. receiver (telephone):

receiver

combiné м.

to pick up the receiver

décrocher (le combiné)

to put down the receiver

raccrocher (le combiné)

2. receiver (equipment):

receiver РАДИО, ТВ

récepteur м.

receiver РАДИО, ТВ

poste м. récepteur

3. receiver брит. ФИНАНС., ЮРИД.:

receiver, a. Official Receiver

administrateur м. judiciaire

to be in the hands of the receivers

être sous administration judiciaire

4. receiver брит. ЮРИД.:

receiver, a. receiver of stolen goods

receleur/-euse м./ж.

5. receiver АДМИН. (recipient):

receiver (of goods, consignment)

réceptionnaire м. и ж.

receiver (of mail)

destinataire м. и ж.

6. receiver америк. (in baseball):

receiver, a. wide receiver

joueur м. à la réception

I.dish [брит. dɪʃ, америк. dɪʃ] СУЩ.

1. dish (plate):

dish (for eating)

assiette ж.

dish (for serving)

plat м.

meat/vegetable dish

plat à viande/à légumes

a set of dishes

un service м.

2. dish КУЛИН. (food):

dish

plat м.

chicken/fish dish

plat de poulet/de poisson

3. dish ТВ:

dish, a. satellite dish

antenne ж. parabolique

4. dish разг.:

dish (good-looking person) (male)

beau mec м. разг.

dish (female)

belle fille ж.

II.dishes СУЩ.

dishes только мн.:

dishes

vaisselle ж.

to do the dishes

faire la vaisselle

III.dish [брит. dɪʃ, америк. dɪʃ] ГЛ. перех. разг.

1. dish (ruin):

dish устар.

flanquer [qc] en l'air разг.

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb

répandre des ragots sur qn

IV.dish [брит. dɪʃ, америк. dɪʃ] ГЛ. неперех. разг. америк.

dish

causer разг.

V.dish [брит. dɪʃ, америк. dɪʃ]

this is just my dish разг. америк.

c'est tout à fait mon truc разг.

receiver dish в словаре PONS

Переводы receiver dish в словаре английский»французский

receiver СУЩ.

1. receiver (on telephone):

receiver

combiné м.

2. receiver ТЕХН.:

receiver

récepteur м.

3. receiver (bankruptcy official):

receiver

administrateur м. judiciaire

4. receiver ЮРИД.:

receiver

receleur(-euse) м. (ж.)

I.dish <-es> [dɪʃ] СУЩ.

1. dish (container):

dish

plat м.

oven-proof dish

plat à four

2. dish мн.:

the dishes

la vaisselle ж.

to do the dishes

faire la vaisselle

3. dish америк. (plate):

dish

assiette ж.

4. dish (food):

dish

plat м.

favorite dish

plat м. favori

sweet dish

dessert м.

dish of the day

plat du jour

5. dish (equipment):

dish

parabole ж.

satellite dish

antenne ж. satellite

6. dish разг. (sexually attractive):

to be a real dish female

être un sacré canon

to be a real dish male

être (beau comme) un Apollon

II.dish [dɪʃ] ГЛ. перех. разг.

dish

démolir

Выражения:

to dish the dirt on sb/sth

faire éclater un scandale sur qn/qc