skin flick в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы skin flick в словаре английский»французский

skin flick СУЩ. разг.

skin flick

film м. porno разг.

Переводы skin flick в словаре английский»французский

I.flick [брит. flɪk, америк. flɪk] СУЩ.

1. flick (blow):

flick (with finger)

chiquenaude ж.

flick (with whip, cloth, tongue)

petit coup м.

to give sb a flick with sth

donner un petit coup de qc à qn

2. flick (movement) (gen) СПОРТ:

flick

petit coup м.

with a flick of the wrist/its tail

d'un petit coup de poignet/de queue

at the flick of a switch

rien qu'en appuyant sur un bouton

to have a flick through a book

feuilleter un livre

3. flick (film):

flick разг.

film м.

II.flicks СУЩ.

flicks только мн. разг.:

flicks

cinéma м.

III.flick [брит. flɪk, америк. flɪk] ГЛ. перех.

1. flick (strike):

flick (with finger)

donner une chiquenaude à

flick (with tail, cloth)

donner un petit coup à

to flick a crumb off sth

enlever une miette de qc d'un petit geste

to flick sth at sb (with finger)

envoyer or lancer qc à qn d'une chiquenaude

to flick sth open

ouvrir d'un coup sec

he flicked his ash onto the floor

il a fait tomber sa cendre par terre

to flick a duster over the chairs

donner un coup de chiffon aux chaises

2. flick (press):

flick switch

appuyer sur

to flick the television on/off

allumer/éteindre la télévision

3. flick СПОРТ:

flick ball

donner un petit coup à

I.skin [брит. skɪn, америк. skɪn] СУЩ.

1. skin (of person):

skin

peau ж.

to have dry/greasy/sensitive skin

avoir la peau sèche/grasse/sensible

to wear cotton next to the skin

porter du coton à même la peau

2. skin (of animal):

skin

peau ж.

leopard/rabbit skin

peau de léopard/de lapin

3. skin КУЛИН.:

skin (of fruit, vegetable, sausage)

peau ж.

skin (of onion)

pelure ж.

remove the skin before cooking (of fruit, vegetable)

éplucher avant de faire cuire

4. skin (on hot milk, cocoa):

skin

peau ж.

5. skin (of ship, plane):

skin

revêtement м.

6. skin америк. (in handshake):

skin разг.

paluche ж. разг.

skin разг.

pince ж. разг.

give or slip me some skin!

serrons-nous la pince! разг.

7. skin (cigarette paper):

skin жарг.

papier м. à cigarette

II.skin <Part prés skinning; прош. вр., part passé skinned> [брит. skɪn, америк. skɪn] ГЛ. перех.

1. skin КУЛИН.:

skin animal

dépecer

2. skin (graze):

to skin one's knee/elbow

s'écorcher le genou/coude

3. skin америк. (swindle):

skin разг.

plumer разг.

4. skin америк. (cut hair):

skin разг.

scalper

III.skin [брит. skɪn, америк. skɪn]

to be nothing but skin and bones

n'avoir que la peau sur les os

to get under sb's skin

taper sur les nerfs de qn

I've got you under my skin

je t'ai dans la peau разг.

to have a thick/thin skin

être insensible/susceptible

to jump out of one's skin

sauter au plafond разг.

to save one's (own) skin

sauver sa peau разг.

to be or get soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os разг.

to skin sb alive

écorcher qn vif

it's no skin off my nose or back разг.

je m'en balance разг.

to keep one's eyes skinned

rester attentif or vigilant

by the skin of one's teeth manage, pass, survive:

de justesse

to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth

l'échapper belle

skin flick в словаре PONS

Переводы skin flick в словаре английский»французский

skin flick СУЩ. разг.

skin flick

film м. érotique

Переводы skin flick в словаре английский»французский

I.flick [flɪk] ГЛ. перех. (jerk)

to flick sth

donner une tape à qc

to flick a switch

pousser un bouton

I flicked off my shoes

j'ai ôté mes chaussures

to flick one's hair back

secouer ses cheveux en arrière

II.flick [flɪk] ГЛ. неперех.

I flicked through the book

j'ai feuilleté le livre

my eyes flicked over to the door

j'ai jeté un coup d'œil vers la porte

III.flick [flɪk] СУЩ.

1. flick (hit):

flick

petit coup м.

at the flick of a switch

par une simple pression sur un bouton

with a flick of the wrist

d'un mouvement du poignet

Выражения:

the flicks мн. разг. (cinema)

cinoche м.

I.skin [skɪn] СУЩ.

1. skin (covering):

skin of person, fruits

peau ж.

to be soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os

2. skin (animal hide):

skin

cuir м.

skin of lion, zebra

peau ж.

3. skin (covering):

skin of an aircraft, ship

habillage м.

Выражения:

to be all skin and bone(s)

n'avoir que la peau et les os

it's no skin off sb's nose [or a. америк. back]

cela ne fera pas de mal à qn

by the skin of one's teeth

il s'en est fallu d'un cheveu

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

taper sur les nerfs de qn

II.skin <-nn-> [skɪn] ГЛ. перех.

1. skin (remove skin):

skin fruits, vegetables

peler

skin animal

dépouiller

2. skin (graze):

skin

faire une écorchure à

3. skin перенос., ирон., шутл.:

to skin sb alive

écorcher vif qn

flick ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to flick one's fingers

claquer des doigts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, this controversy and protests only helped serve as a manner of promotion, helping the famous skin flick gross profits in the hundreds of millions.

www.screenjunkies.com

Because of the unprecedented nature of this type of film, they were able to cater to the drive-in theater market which would have been inaccessible with their prior skin flicks.

en.wikipedia.org

When his school makes laptops compulsory, he becomes a bona fide addict, consuming up to eight hours of skin flicks a day.

news.nationalpost.com

However, most of the offers that she received were largely of similar skin flicks.

en.wikipedia.org

Skin flicks help tech triumph, and formats without them flop.

www.techradar.com

The magazine devotes five pages to the former administrative secretary who was let go earlier this month after a student recognized her from one of her skin flicks.

www.lfpress.com

Meanwhile, it's all hot as you hold the edges when you cut- a hot skin flick.

www.huffingtonpost.com