В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы white tie в словаре английский»французский

white tie СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к white tie.
- Отзыв о white tie отослать PONS.eu

1. white tie (tie):

nœud м. papillon blanc

2. white tie (formal dress):

habit м.

white tie and tails

queue de pie ж.

Выражения:

white-tie определит. (formal) dinner, occasion

Переводы white tie в словаре английский»французский

white tie and tails

queue-de-pie ж.

Переводы white tie в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.tie [брит. tʌɪ, америк. taɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tie.
- Отзыв о tie отослать PONS.eu

1. tie (piece of clothing):

tie, a. neck tie

regimental/school tie брит.

cravate d'un régiment/d'une école

2. tie (fastener) (for bags, plants):

tie

tie СТРОИТ.

tie Ж.-Д.

4. tie (constraint):

tie

pets can be a tie

les animaux familiers peuvent être une contrainte

6. tie СПОРТ (arranged match):

tie

match м.

cup/first round tie

match м. de coupe/de premier tour

7. tie МУЗ.:

tie

II.tie <Part prés tying> [брит. tʌɪ, америк. taɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tie.
- Отзыв о tie отослать PONS.eu

3. tie (link):

tie перенос.

to tie sb/sth to sth

associer qn/qc à qc

to be tied to (linked to) belief, growth, activity

to be tied to ФИНАНС. inflation, interest rate

être indexé sur

to be tied to (constrained by) person: party, group

être lié par des obligations à

to be tied to person: company

être sous contrat à

to be tied to person: job

to be tied to person: house

être cloué à

to be tied to person, business: limitations, market forces

être soumis à

4. tie МУЗ.:

III.tie <Part prés tying> [брит. tʌɪ, америк. taɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tie.
- Отзыв о tie отослать PONS.eu

2. tie СПОРТ (gen):

tie (draw) (in match)

faire match nul (with avec)

tie (in race)

être ex aequo (with avec)

tie (in vote) candidates:

obtenir le même nombre de voix

to tie for second/third place

être deuxième/troisième ex aequo

to tie on 20 points

être ex aequo 20 à 20

IV.to tie oneself to ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tie.
- Отзыв о tie отослать PONS.eu

to tie oneself to возвр. гл. < Part prés tying>:

to tie oneself to букв. railings, etc

to tie oneself to перенос. job, commitment

s'astreindre à

V.tie [брит. tʌɪ, америк. taɪ]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tie.
- Отзыв о tie отослать PONS.eu

my hands are tied

j'ai les mains liées

Смотри также old school tie

I.white [брит. wʌɪt, америк. (h)waɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к white.
- Отзыв о white отослать PONS.eu

2. white (part of egg, eye):

blanc м.

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche м./ж.

4. white (white ball):

bille ж. blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

blanc м.

Выражения:

white, a. White ПОЛИТ. (reactionary)

Blanc/Blanche м./ж.

II.whites СУЩ. только мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к white.
- Отзыв о white отослать PONS.eu

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue ж. de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites МЕД. (leucorrhoea):

pertes ж. мн. blanches

III.white [брит. wʌɪt, америк. (h)waɪt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к white.
- Отзыв о white отослать PONS.eu

1. white paint, tooth, flower, hair:

bright/cool white

blanc éclatant/glacial

неизм. to go or turn white

devenir blanc, blanchir

to turn sth white

faire blanchir qc

to paint/colour sth white

peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

an all-white jury

un jury exclusivement composé de Blancs

IV.white [брит. wʌɪt, америк. (h)waɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к white.
- Отзыв о white отослать PONS.eu

Переводы white tie в словаре английский»французский

white tie ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к white tie.
- Отзыв о white tie отослать PONS.eu

Переводы white tie в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.tie [taɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tie.
- Отзыв о tie отослать PONS.eu

1. tie (necktie):

tie

2. tie (cord):

tie

lien м.

3. tie (relation):

tie

lien м.

family ties

liens familiaux

5. tie брит. (contest in a competition):

tie

II.tie <-y; -d, -d> [taɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tie.
- Отзыв о tie отослать PONS.eu

1. tie (fasten):

tie

2. tie (come equal in ranking):

tie

être à égalité

to tie with sb/sth

être à égalité avec qn/qc

III.tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tie.
- Отзыв о tie отослать PONS.eu

1. tie (fasten together):

tie

tie hair, horse

tie laces, tie

to be tied hand and foot a. перенос.

être pieds et poings liés

to tie the ribbon in a bow

I.white [waɪt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к white.
- Отзыв о white отослать PONS.eu

II.white [waɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к white.
- Отзыв о white отослать PONS.eu

1. white (colour, of egg, eye):

2. white (person):

Blanc(he) м. (ж.)

Смотри также blue

I.blue [blu:] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blue.
- Отзыв о blue отослать PONS.eu

2. blue перенос.:

to feel blue

II.blue [blu:] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blue.
- Отзыв о blue отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The dashiki suit is informal and out of place at white tie events. en.wikipedia.org

This uniform is worn as an equivalent to civilian white tie dress. en.wikipedia.org

Their striking black-and-white plumage is often likened to a white tie suit. en.wikipedia.org

The tuxedo vest could be black or white, but, unlike the obligatory full-dress white tie, tuxedos ties were always black. en.wikipedia.org

The weave is closely associated with white tie, and some accounts even say the fabric was invented specifically for this use. en.wikipedia.org

Miniature ribbons may be worn on tuxedo lapels, following the appropriate order of precedence, for black or white tie events. en.wikipedia.org

It was thus the precursor to the modern dress coat worn with white tie. en.wikipedia.org

Doctors from these universities may wear this regalia at all occasions requiring white tie. en.wikipedia.org

On these occasions, 150 or more guests in formal white tie and decorations, including tiaras for women, may dine off gold plate. en.wikipedia.org

A doctoral hat is always worn with the white tie style of formal dress in lieu of a top hat. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "white tie" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski