tangerina в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tangerina в словаре итальянский»английский

I.tangerino [tandʒeˈrino] ПРИЛ. (di Tangeri)

tangerino

Tangerine

II.tangerino (tangerina) [tandʒeˈrino] СУЩ. м. (ж.) (persona)

tangerino (tangerina)

Tangerine

III.tangerino [tandʒeˈrino] СУЩ. м. (mandarino)

tangerino

tangerine

Tangeri [ˈtandʒeri] ж.

Tangeri

Tangier

tangere [ˈtandʒere] ГЛ. перех. forms not attested: past historic, past participle and compound tenses лит. (riguardare)

tangere

to concern

la cosa non mi tange

this thing doesn't concern me

noli me tangere <мн. noli me tangere> [ˈnolimeˈtandʒere] СУЩ. ж. БОТАН.

noli me tangere

touch-me-not

mangeria [mandʒeˈria] СУЩ. ж.

mangeria

illicit profits pl

mangeria

graft разг.

I.tangente [tanˈdʒɛnte] ПРИЛ.

tangente superficie, retta:

tangente

tangent a: to

II.tangente [tanˈdʒɛnte] СУЩ. ж.

1. tangente МАТЕМ.:

tangente

tangent

2. tangente (bustarella):

tangente

bribe

tangente

backhander

tangente

kickback

prendere una tangente

to take or accept a bribe

3. tangente (quota):

tangente

share

tangente

percentage

III.tangente [tanˈdʒɛnte]

partire per la tangente

to go off at or on a tangent

I.piangere [ˈpjandʒere] ГЛ. перех.

1. piangere (lamentare):

piangere

to mourn (for)

piangere

to grieve

2. piangere (versare):

piangere lacrime amare, di gioia

to cry bitter tears, to weep tears of joy

II.piangere [ˈpjandʒere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. piangere (singhiozzare):

piangere bambino, adulto:

to cry

piangere bambino, adulto:

to weep

piangere per qc

to cry about sth

piange per un nonnulla

he cries at the slightest thing

piangere in silenzio

to weep or cry in silence

stare per piangere

to be close to tears, to be on the verge of tears

volere piangere

to feel like crying

scoppiare a piangere

to burst out crying, to burst into tears

mettersi a piangere

to start crying

fare piangere qn persona, storia, film:

to make sb cry, to reduce sb to tears

mi viene da piangere

I'm about to cry

mi sarei messo a piangere!

I wanted to cry!

piangere dalla gioia

to cry for joy

piangere dalla rabbia

to cry with rage

piangere dal ridere

to cry with laughing, to laugh so hard one cries

smettila di piangere!

stop crying!

2. piangere (affliggersi):

piangere su qc, qn

to shed tears over sth, sb

piangere sulle proprie disgrazie

to grieve over one's sorrows

3. piangere (lamentarsi) разг.:

andare a piangere da qn

to complain to sb

4. piangere (gocciolare):

piangere (versare lacrime) occhi:

to water

piangere (stillare linfa) albero, vite:

to bleed

il fumo mi fa piangere

smoke makes my eyes water

III.piangere [ˈpjandʒere]

piangere come un bambino

to cry like a baby

piangere come una fontana

to cry buckets, to turn on the waterworks

piangere tutte le proprie lacrime, come un vitello, come una vite tagliata

to cry one's eyes or heart out, to cry fit to burst

piangere (a) calde lacrime

to cry as though one's heart would break

gli sono rimasti solo gli occhi per piangere

all he can do is cry

-rsi addosso

to feel sorry for oneself

andare a piangere sulla spalla di qn

to cry on sb's shoulder

piangere miseria

to cry poverty

piangere miseria

to bewail one's poverty

piangere miseria

to make a poor mouth америк.

mi piange il cuore di dovergli dare questa notizia

it breaks my heart to have to tell him this

è inutile piangere sul latte versato посл.

(it's) no good crying over spilt milk

chi è causa del suo mal pianga se stesso посл.

as you make your bed so you must lie in it

I.nigerino [nidʒeˈrino] ПРИЛ.

nigerino

of Niger

nigerino

from Niger

II.nigerino (nigerina) [nidʒeˈrino] СУЩ. м. (ж.)

nigerino (nigerina) (nativo)

native of Niger

nigerino (nigerina) (abitante)

inhabitant of Niger

I.algerino [aldʒeˈrino] ПРИЛ.

algerino

Algerian

II.algerino (algerina) [aldʒeˈrino] СУЩ. м. (ж.)

algerino (algerina)

Algerian

I.frangere [ˈfrandʒere] ГЛ. перех.

1. frangere лит.:

frangere

to break

2. frangere olive:

frangere

to press

II.frangersi ГЛ. возвр. гл.

frangersi

to break

le onde si frangono contro la scogliera

the waves are breaking over the cliffs

tangerina в словаре PONS

Переводы tangerina в словаре итальянский»английский

I.piangere <piango, piansi, pianto> [ˈpian·dʒe·re] ГЛ. неперех.

piangere

to cry

piangere di gioia/dolore/rabbia

to cry with joy/in pain/with rage

piangere sul latte versato перенос. разг.

to cry over spilled milk

mi piange il cuore

it breaks my heart

II.piangere <piango, piansi, pianto> [ˈpian·dʒe·re] ГЛ. перех.

1. piangere (lacrime):

piangere

to cry

2. piangere (lamentare):

piangere

to mourn

I.tangente [tan·ˈdʒɛn·te] ПРИЛ.

tangente

tangential

II.tangente [tan·ˈdʒɛn·te] СУЩ. ж.

1. tangente (retta):

tangente

tangent

2. tangente:

tangente (bustarella)

bribe

tangente (pizzo)

protection money

I.algerino (-a) [al·dʒe·ˈri:·no] ПРИЛ.

algerino (-a)

Algerian

II.algerino (-a) [al·dʒe·ˈri:·no] СУЩ. м. (ж.)

algerino (-a)

Algerian

I.frangere <frango, fransi, franto> [ˈfran·dʒe·re] ГЛ. перех. (olive)

frangere

to press

II.frangere <frango, fransi, franto> [ˈfran·dʒe·re] ГЛ. возвр. гл.

frangere frangersi (onde):

frangersi

to break

glicerina [gli·tʃe·ˈri:·na] СУЩ. ж.

glicerina

glycerine

ingerire <ingerisco> [in·dʒe·ˈri:·re] ГЛ. перех. (cibo, medicina)

ingerire

to swallow

ballerina [bal·le·ˈri:·na] СУЩ. ж.

1. ballerina (scarpa):

ballerina

ballet shoe

2. ballerina ЗООЛ.:

ballerina

wagtail

polverina [pol·ve·ˈri:·na] СУЩ. ж.

1. polverina (medicinale):

polverina

powder

2. polverina sl (cocaina):

polverina

snow