немецкий
английский
Blick <-[e]s, -e> [blɪk] СУЩ. м.
1. Blick (das Blicken):
2. Blick kein мн. (Augen, Blickrichtung):
3. Blick kein мн. (Augenausdruck):
4. Blick kein мн. (Aussicht):
5. Blick (Sichtfeld):
6. Blick kein мн. (Urteilskraft):
Выражения:
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wirkung des Blickes in die schauerliche Felsenwohnung durch den Schleier des ehemaligen Wasserfalles dürfte noch verstärkt worden sein.
de.wikipedia.org Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org Sie erzähle, schaffe zweideutige Verwicklungen und unterschwellige visuelle Gedankenketten zur Rolle des Subjekts, des Blickes, des Begehrens und der Wollust.
de.wikipedia.org Damit eignet sich die Konsole sowohl für eine schnelle Ausführung kurzer Befehle zur interaktiven Nutzung als auch für den Start lang laufender Kommandozeilen-Aufgaben, deren Ausgabe eher selten eines Blickes bedarf.
de.wikipedia.org Verwunderung, Neugier und Gebanntheit vom Ziel seines Blickes kommen in seiner Mimik zum Ausdruck.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.expertsystemtechnik.de Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse zum Thema Schneidlösungen zu vertiefen und einen Blick auf unseren neugestalteten Showroom zu werfen.
[...][...]
Take the opportunity to extend your knowledge on cutting solutions and to have a look at our freshly redesigned showroom in Bielefeld.
[...][...]
www.grossglockner.at Wagen Sie einen Blick unter die klirrende Oberfläche von Eis und all seinen Formen.
[...][...]
Venture a look under the frosty surface of the ice in all its different shapes.
[...][...]
www.giz.de Ein Blick auf vergangene und aktuelle Aktivitäten deutscher Akteure der Entwicklungszusammenarbeit offenbart die Vielfalt der Ansätze und Erfahrungen.
[...][...]
A look at the past and current activities of German development cooperation actors reveals the diverse range of approaches and experiences in this area.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der Blick in die Kamera zeugt vom Bewusstsein, dass es vor den reproduzierten Bildern jemanden gibt, der zurück blickt.
[...][...]
The gaze look into the camera demonstrates a consciousness that there is someone looking back before the images were created.
[...][...]
www.teneues.com Irina Werning's Back to the Future- Ein humorvoller Blick auf den Lauf der Zeit und wie er uns verändert Ein einzigartiges Geschenk zum Geburts- oder Jahrestag Wir alle wissen, dass wir älter werden, und sind vielleicht besessen von der Vorstellung, wie unsere Körper sich mit den Jahren langsam verändern.
[...]
Irina Werning's Back to the Future- A humorous look at how we change over time A unique birthday or anniversary present We’re all aware of getting older and may obsess over how our bodies gradually change with the years.