I . rich·ten [ˈrɪçtn̩] ГЛ. перех.
1. richten (lenken):
-
etw irgendwohin richten Waffe, Kamera a.
2. richten (konzentrieren):
-
unsre Verbesserungen sind auf die Verkaufsleistung gerichtet
-
seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten
4. richten (mitteilen):
5. richten (begradigen):
6. richten (justieren):
8. richten esp юж.-нем., австр., швейц. (ordnen):
9. richten esp юж.-нем., австр., швейц. (reparieren):
10. richten esp юж.-нем., австр., швейц. (bereiten):
11. richten esp юж.-нем., австр., швейц. (sorgen):
II . rich·ten [ˈrɪçtn̩] ГЛ. возвр. гл.
2. richten (lenken):
-
sich вин. irgendwohin richten
-
sich вин. irgendwohin richten Strahlen a.
-
sich вин. irgendwohin richten Augen
3. richten (konzentrieren):
4. richten (kritisieren):
5. richten (betreffen):
6. richten (fragen):
7. richten (orientieren):
-
sich вин. nach den Vorschriften richten