Переводы „operat“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . operati̱v [opəra​ˈtiːf] ПРИЛ.

1. operativ МЕД.:

operativ

operacyjny

operativer Eingriff

zabieg м. operacyjny

2. operativ ВОЕН.:

operativ

operacyjny

operativ

strategiczny

operative Maßnahme

strategiczny krok м.

II . operati̱v [opəra​ˈtiːf] НАРЕЧ.

1. operativ МЕД.:

operativ entfernen

operacyjnie

operativ entfernen

chirurgicznie

2. operativ ВОЕН.:

operativ denken, vorgehen

strategicznie

modera̱t [mode​ˈraːt] ПРИЛ. высок.

moderat

umiarkowany

O̱pera СУЩ.

Opera мн. от Opus

Смотри также Opus

O̱pus <‑, Opera> [ˈoːpʊs, pl: ˈoːpəra] СУЩ. ср.

1. Opus MUS (Gesamtwerk):

Opus

opus ср.

2. Opus (Erzeugnis, Werk):

Opus

dzieło ср.

Zi̱e̱ratСТАР <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Zierat → Zierrat

Смотри также Zierrat

Zi̱e̱rratНОВ <‑[e]s, ‑e> [ˈtsiːraːt] СУЩ. м. высок.

Zierrat

ozdoba ж.

Zierrat

element м. dekoracyjny

para̱t [pa​ˈraːt] ПРИЛ.

eine Antwort parat haben

mieć gotową odpowiedź

er hat immer eine Ausrede parat

on ma zawsze jakąś gotową wymówkę

Opera̱tor¹ <‑s, ‑en> [opə​ˈraːtoːɐ̯] СУЩ. м. MATH

Operator

operator м.

Operand <‑en, ‑en> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Operand

argument м.

Operand

operand м.

aktueller Operand

obecny argument

Insera̱t <‑[e]s, ‑e> [ɪnze​ˈraːt] СУЩ. ср.

Inserat

ogłoszenie ср.

Inserat

anons м.

ein Inserat aufgeben

zamieszczać [св. zamieścić] ogłoszenie

ein Inserat aufgeben

dawać [св. dać] ogłoszenie

Litera̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [lɪtə​ˈraːt] СУЩ. м.(ж.) высок.

Literat(in)

literat(ka) м. (ж.) высок.

Refera̱t <‑[e]s, ‑e> [refe​ˈraːt] СУЩ. ср.

1. Referat:

Referat SCHULE, UNIV

referat м.

ein Referat ausarbeiten [o. schreiben]

przygotować [lub napisać] referat

ein Referat halten

wygłaszać [св. wygłosić] referat

2. Referat АДМИН.:

Referat

dział м.

Referat

referat м.

ein Referat leiten

kierować referatem

jdm ein Referat übertragen

powierzać [св. powierzyć] komuś referat

Zi̱e̱rratНОВ <‑[e]s, ‑e> [ˈtsiːraːt] СУЩ. м. высок.

Zierrat

ozdoba ж.

Zierrat

element м. dekoracyjny

Operateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [opəra​ˈtøːɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

Operateur(in) МЕД., КИНО.

operator(ka) м. (ж.)

Operatio̱n <‑, ‑en> [opəra​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Operation:

Operation МЕД., a. ВОЕН.

operacja ж.

sich einer Operation unterziehen

poddawać [св. poddać] się operacji

eine Operation durchführen [o. vornehmen]

przeprowadzać [св. przeprowadzić] operację

den Patienten zur Operation vorbereiten

przygotowywać [св. przygotować] pacjenta do operacji

2. Operation:

Operation ИНФОРМ., MATH

operacja ж.

unzulässige Operation

operacja niedozwolona

Gerä̱t¹ <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈrɛːt] СУЩ. ср.

1. Gerät:

Gerät (Haushaltsgerät, Bürogerät)

sprzęt м.

Gerät (Haushaltsgerät, Bürogerät)

urządzenie ср.

Gerät (Radiogerät, Fernseher, Telefon)

aparat м.

2. Gerät ТЕХН. (Elektrogerät):

Gerät

sprzęt м. elektryczny

3. Gerät СПОРТ (Turngerät):

Gerät

przyrząd м. gimnastyczny

4. Gerät (Gartengerät, Werkzeug):

Gerät

narzędzie ср.

5. Gerät (Vorrichtung):

Gerät

przyrząd м.

Verra̱t <‑[e]s, мн. отсут. > [fɛɐ̯​ˈraːt] СУЩ. м.

1. Verrat (das Verraten):

Verrat

wydanie ср.

Verrat

wyjawienie ср.

der Verrat militärischer Geheimnisse

zdrada ж. tajemnic wojskowych

2. Verrat (Tat):

Verrat

zdrada ж.

Verrat begehen [o. üben]

dopuścić się zdrady

Opia̱t <‑[e]s, ‑e> [opi​ˈaːt] СУЩ. ср.

Opiat

opiat м.

Opiat

lek м. zawierający opium

Kara̱t <‑[e]s, ‑e> [ka​ˈraːt] СУЩ. ср.

Karat

karat м.

Pira̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pi​ˈraːt] СУЩ. м.(ж.)

Pirat(in)

pirat м.

Ụnrat <‑[e]s, мн. отсут. > [ˈʊnraːt] СУЩ. м.

Unrat высок.:

Unrat

śmieci м. мн.

Выражения:

Unrat wittern

wietrzyć nieszczęście fig высок.

Bei̱rat <‑[e]s, Beiräte> [ˈbaɪraːt, pl: ˈbaɪrɛːtə] СУЩ. м.

Beirat

rada ж.

Beirat

ciało ср. doradcze

Beirat

zespół м. [lub organ м. ] doradczy

juristischer Beirat

rada ж. prawna

wissenschaftlicher Beirat (einer Zeitschrift)

rada ж. naukowa