Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
покупатель
Foreign

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. étrang|er (étrangère) [etʀɑ̃ʒe, ɛʀ] ПРИЛ.

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (étrangère) personne, lieu, langue, capitaux, journal
foreign

2. étranger (extérieur):

étranger à personne
not involved in après сущ.
étranger à affaire, activité
outside après сущ.
étranger à groupe fait
with no bearing on après сущ.
étranger à problème comportement
unrelated to après сущ.
éthique se sentir étranger
to feel like an outsider
‘entrée interdite à toute personne étrangère au service’
‘staff only’
ta sœur n'est pas étrangère à l'affaire
your sister is not uninvolved in the matter

3. étranger (inconnu):

étranger (étrangère) personne, voix, théorie
unfamiliar (à to)
votre visage ne m'est pas étranger
I know your face
le domaine ne m'est pas étranger
I am quite familiar with the field
la peur leur est étrangère
they know no fear

II. étrang|er (étrangère) [etʀɑ̃ʒe, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (étrangère)
foreigner
les étrangers ont besoin d'un visa
foreigners need a visa

2. étranger (d'un autre groupe):

étranger (étrangère)
outsider
on me traite en étranger
I am treated as an outsider

3. étranger (inconnu):

étranger (étrangère)
stranger
un étranger rôde dehors
a stranger is prowling outside

III. étrang|er СУЩ. м.

1. étrang|er (autres pays):

l'étranger
foreign countries мн.
à l'étranger aller, séjourner
abroad
investissements à l'étranger
investments abroad
s'ouvrir sur l'étranger
to open up to the outside world

2. étrang|er (gens d'ailleurs):

étrang|er
foreigners мн.
l'exclusion de l'étranger
the exclusion of foreigners

3. étrang|er (marchandises):

acheter étranger
to buy foreign goods
à prépondérance étrangère
predominantly foreign
английский
английский
французский
французский
foreign policy
politique ж. étrangère
Foreign Legion
légion ж. étrangère
EFL
anglais м. langue étrangère
EFL определит. teacher, course
d'anglais langue étrangère
GI bride
épouse étrangère d'un GI
English as a Foreign Language
anglais м. langue étrangère
TEFL
enseignement м. de l'anglais langue étrangère
foreign aid (received)
aide ж. étrangère
foreign policy objectives
objectifs м. мн. de la politique étrangère
foreign policy objectives
visées ж. мн. de la politique étrangère

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

étranger [etʀɑ̃ʒe] СУЩ. м.

l'étranger
foreign countries
séjourner à l'étranger
to live abroad

I. étranger (-ère) [etʀɑ̃ʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (-ère)
foreign

2. étranger (d'un autre groupe):

étranger (-ère)
outside
être étranger à la famille
not to belong to the family

3. étranger (non familier):

étranger (-ère) usage, notion
unfamiliar

4. étranger (extérieur):

être étranger au sujet
to be irrelevant to the subject
être étranger à une affaire/un complot
to have nothing to do with an affair/a plot

II. étranger (-ère) [etʀɑ̃ʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (-ère)
foreigner

2. étranger (d'une autre région):

étranger (-ère)
outsider
Légion étrangère
Foreign Legion
Légion étrangère
The Légion étrangère was formed in France in 1831, in connection with the colonialization of Algeria. This powerful and unrelenting army can be brought in rapidly and without parliamentary consent. Half of the soldiers are French and half non-French. The majority of them are stationed in France, the rest overseas.
attentats téléguidés de l'étranger
attacks masterminded from outside the country
английский
английский
французский
французский
foreigner
étranger(-ère) м. (ж.)
overseas trip
à l'étranger
overseas student
étranger(-ère)
overseas
à l'étranger
alien
étranger(-ère)
alien to sb
étranger à qn
alien
étranger(-ère) м. (ж.)
foreign
étranger(-ère)
a foreign national
un ressortissant étranger
foreign travel, correspondent
à l'étranger
foreign relations
relations fpl avec l'étranger
foreign
étranger(-ère)
to be foreign to sb
être étranger à qn
foreign body
étranger(-ère)
go abroad
partir à l'étranger
VSO
coopération ж. à l'étranger
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. étranger (-ère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (-ère)
foreign

2. étranger (d'un autre groupe):

étranger (-ère)
outside
être étranger à la famille
not to belong to the family

3. étranger (non familier):

étranger (-ère) usage, notion
unfamiliar

4. étranger (extérieur):

être étranger au sujet
to be irrelevant to the subject
être étranger à une affaire/un complot
to have nothing to do with an affair/a plot

II. étranger (-ère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (-ère)
foreigner

2. étranger (d'une autre région):

étranger (-ère)
outsider

étranger [etʀɑ͂ʒe] СУЩ. м.

l'étranger
foreign countries
séjourner à l'étranger
to live abroad
Légion étrangère
Foreign Legion
английский
английский
французский
французский
foreign
étranger(-ère)
foreign citizen
ressortissant м. étranger
foreign travel, correspondent
à l'étranger
foreign relations
relations fpl avec l'étranger
foreign
étranger(-ère)
to be foreign to sb
être étranger à qn
foreign body
étranger(-ère)
resident alien
résident (e) м. (ж.) étranger(-ère)
alien
étranger(-ère)
alien to sb
étranger à qn
alien
étranger(-ère) м. (ж.)
foreigner
étranger(-ère) м. (ж.)
overseas trip
à l'étranger
overseas student
étranger(-ère)
overseas
à l'étranger
outsider
étranger(-ère) м. (ж.)
go abroad
partir à l'étranger

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

étranger м.

1. étranger (from another group):

étranger
stranger

2. étranger (from another country):

étranger
foreigner
étranger en situation irrégulière
foreigner without a residence permit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arrêté d'expulsion d'un étranger
deportation order
s'en aller en vacances/à l'étranger
to go on holiday/abroad
Légion étrangère
Foreign Legion
Légion étrangère
The Légion étrangère was formed in France in 1831, in connection with the colonialization of Algeria. This powerful and unrelenting army can be brought in rapidly and without parliamentary consent. Half of the soldiers are French and half non-French. The majority of them are stationed in France, the rest overseas.
il est passé par la Légion étrangère
he was in the Foreign Legion
être étranger à la famille
not to belong to the family
être étranger à une affaire/un complot
to have nothing to do with an affair/a plot
langue étrangère/maternelle
foreign/mother tongue
l'étranger
foreign countries
séjourner à l'étranger
to live abroad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il insiste également sur la prépondérance de la figure maternelle aimante et bienveillante dans la construction de chacun.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, selon lui, l'économie est menacée par la prépondérance des marchés financiers et de leurs exigences.
fr.wikipedia.org
Cette prépondérance du matériau de fabrication était également associée à un faible souci d'une finition traditionnelle du produit final.
fr.wikipedia.org
Chaque directeur exerce la présidence à tour de rôle pendant trois mois seulement : ce président n’a aucune prépondérance personnelle ou de pouvoir particulier.
fr.wikipedia.org
Là les arrangements chics laissant la prépondérance à la basse sont remplacés par la boîte à rythme.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "étrangère" в других языках

французский
немецкий
французский
испанский