extérieurs в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы extérieurs в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.extérieur (extérieure) [ɛksteʀjœʀ] ПРИЛ.

1. extérieur:

extérieur (extérieure) (hors d'un lieu) mur, escalier, température
outside
extérieur (extérieure) crépi, menuiserie
external
extérieur (extérieure) surface, poche
outer
extérieur (extérieure) intérêts, activités
outside
extérieur (extérieure) angle
external
extérieur (extérieure) (périphérique) mur, boulevard
outer
le côté extérieur , la partie extérieure
the outside
échelle destinée à l'usage extérieur
ladder for outdoor use
les abords extérieurs
the surrounding area
les quartiers extérieurs
the outlying districts

1. extérieur (de boîte, maison, ville, pays):

extérieur
outside
peindre l'extérieur
to paint the outside
de l'extérieur fermé, vu, juger, observer
from the outside
les gens de l'extérieur (loin du lieu dit)
people from other places
les gens de l'extérieur (hors d'un organisme)
outsiders
à l'extérieur
outside, outdoors
rouge à l'extérieur
red on the outside
à l'extérieur de la maison
outside the house
rester à l'extérieur d'un conflit
to remain outside a conflict
jeu/plante d'extérieur
outdoor game/plant

Переводы extérieurs в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
the trappings of wealth, power, success
les signes м. мн. extérieurs de
exterior
extérieur м. (of de)
on the exterior
à l'extérieur
beneath his tough exterior he's very sensitive
sous un extérieur rude c'est une âme sensible
exterior ИСК., КИНО.
extérieur м.
exterior
extérieur (to à)
for exterior use (paint)
pour extérieurs
exterior shots
prises ж. мн. de vue en extérieur
location
extérieurs м. мн.
on location
en extérieur
to go on location
tourner en extérieur
wing mirror
rétroviseur м. extérieur
external angle
angle м. extérieur
extrinsic stimulus, influence
extérieur
outfield
terrain м. extérieur
outerwear
vêtements м. мн. d'extérieur
balance of trade
balance ж. du commerce extérieur

extérieurs в словаре PONS

Переводы extérieurs в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

extérieur(e) [ɛksteʀjœʀ] ПРИЛ.

extérieur [ɛksteʀjœʀ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rétroviseur extérieur/intérieur
wing/interior mirror

Переводы extérieurs в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
trappings
signes mpl extérieurs
exterior
extérieur м.
on the exterior
à l'extérieur
exterior
extérieur(e)
outwards
vers l'extérieur
status symbol
signe м. extérieur de richesse
on location
en extérieur
away fixture
match м. à l'extérieur
outer
extérieur(e)

extérieurs Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à l'extérieur de la ville
outside the town
j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant
I caught his wing mirror as I was overtaking him брит.
j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant
I caught his side view mirror as I was passing him америк.
s'ouvrir à l'extérieur [ou au monde]
to open up to the outside world
signes extérieurs de richesse
signs of conspicuous wealth
un lien avec le monde extérieur
a link to the outside world
se pencher à l'extérieur de qc
to lean out of sth
être à l'extérieur de la ville
to be out of town supermarket
signe м. extérieur de richesse
status symbol
match м. à l'extérieur
away fixture

extérieurs из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Contrairement aux arcs extérieurs des fenêtres, l'on ne note pas d'intercalation de briques.
fr.wikipedia.org
Les murs extérieurs sont revêtus de bardeaux, mais quelques maisons sont encore lambrissées en clins.
fr.wikipedia.org
Ces investigations sont confiées à des archéologues et historiens extérieurs à l’administration.
fr.wikipedia.org
À partir de 1770, tant les intérieurs que les extérieurs tendaient à adopter un aspect plus sobre, voire austère.
fr.wikipedia.org
De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.
fr.wikipedia.org
Les douves doivent encore être débroussaillées, les escaliers extérieurs restaurés et les murs débarrassés des lichens.
fr.wikipedia.org
En architecture et en construction, la peinture concerne tous les travaux de protection et de finition des éléments de construction, intérieurs et extérieurs.
fr.wikipedia.org
Un bâtiment plus important constitue le corps principal de l’ensemble, et 8 pavillons complètent celui-ci, autour desquels se développent les espaces de récréation extérieurs.
fr.wikipedia.org
La signature radar fut également revue, grâce à des matériaux composites absorbant les ondes radars et qui composent les bords extérieurs de sa structure.
fr.wikipedia.org
Irréconciliable avec les ennemis extérieurs et tolérant quant aux différends intérieurs.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное