gênant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gênant в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

gênant (gênante) [ʒɛnɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. gêner:

4. gêner (entraver):

II.se gêner ГЛ. возвр. гл.

Переводы gênant в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gênant
gênant, embarrassant
comme c'est gênant!
gênant
gênant
gênant
côté м. gênant

gênant в словаре PONS

Переводы gênant в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

gênant(e) [ʒɛnɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

Переводы gênant в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gênant(e)
être gênant pour qn
gênant(e)
gênant(e)

gênant Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make free with sth уничиж.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle peut, cependant, devenir suffisamment gênante pour modifier le programme du voyage dans presque un quart des cas.
fr.wikipedia.org
De plus, l'avion avait des problèmes de stabilité longitudinale, les commandes des ailerons et élévateurs étaient trop dures et le train d'atterrissage était gênant.
fr.wikipedia.org
Le traitement médicamenteux ne doit être proposé que dans les formes qualifiées de répétées et gênantes, en tenant compte des effets secondaires des médicaments.
fr.wikipedia.org
Une péricardite constrictive est une péricardite caractérisée par un épaississement des feuillets constituant le péricarde, gênant ainsi l'expansion des cavités et leur remplissage.
fr.wikipedia.org
L'inductance du shunt provoque un déphasage qui est particulièrement gênant lors de mesure de facteur de puissance ou de puissance absorbée.
fr.wikipedia.org
Sa poupe gênant la fermeture du bassin pour le renflouement, elle est découpée par des scaphandriers.
fr.wikipedia.org
La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.
fr.wikipedia.org
Il est dès lors gênant de ne pouvoir mesurer le principal facteur de croissance que de manière résiduelle (les autres 50 %).
fr.wikipedia.org
Elle s'accentue peu à peu, s'accompagnant progressivement de fatigue gênant l'enfant dans ses acquisitions motrices.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce défaut est suffisamment gênant pour avoir donné mauvaise réputation à l'ampoule buvable autocassable.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski