Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
резаное
pure
французский
французский
английский
английский
I. pur (pure) [pyʀ] ПРИЛ.
1. pur:
pur (pure) (sans mélange) substance, laine, héroïne, race
pure
pur (pure) (non dilué) whisky, pastis
straight
c'est de l'or pur
it's pure gold
un métal à l'état pur
metal in its pure state
boire son vin pur
to drink one's wine undiluted
une confiture pur sucre
a jam with no artificial sweetening
une confiture pur fruit
a real fruit jam
fromages pur chèvre/vache
pure goat's/cow's milk cheese
pur porc saucisson
pure pork определит.
2. pur (non altéré):
pur (pure) eau, air
pure
pur (pure) diamant
flawless
pur (pure) ciel
clear
pur (pure) son, voix
pure, clear
respirer l'air pur
to breathe the pure air
3. pur (sans fioritures):
pur (pure) ligne, style
pure
pur (pure) beauté
unsullied
4. pur (total):
pur (pure) méchanceté, fantasme, vérité
pure
pur (pure) coïncidence, plaisir, ignorance, folie, inconscience
sheer
c'est du pur masochisme
it's sheer ou pure masochism
en pure perte
to no avail
de pure forme
token определит.
question/propos de pure forme
token question/words
pur et simple mensonge, refus, ignorance, élimination
outright
on envisage le retrait pur et simple des troupes
they simply envisage the withdrawal of the troops
c'est de la paresse/fiction pure et simple
it's laziness/fiction, pure and simple
pur et dur
hardline
le militarisme pur et dur
hardline militarism
un militant pur et dur
a hardline militant
5. pur (théorique):
pur (pure) sciences, recherche, mathématiques
pure
6. pur (d'origine):
pur (pure) tradition
true
dans la pure tradition populaire
in the true popular tradition
un pur produit de qc букв., перенос.
a typical product of sth
un Parisien de pure souche
a Parisian born and bred
à l'état pur génie, bêtise
sheer
c'est de la bêtise à l'état pur
it's sheer stupidity
7. pur (sans défaut moral):
pur (pure) personne, cœur
pure
II. pur (pure) [pyʀ] СУЩ. м. (ж.)
1. pur (personne irréprochable):
pur (pure)
virtuous person
2. pur (fidèle à un parti):
pur (pure)
hardliner
les purs et durs
the hardliners
pur-sang <мн. pur-sang> [pyʀsɑ̃] СУЩ. м.
pur-sang
thoroughbred, purebred
pur décalquage
pure imitation
английский
английский
французский
французский
unadulterated water
pur
unadulterated pleasure, misery
pur
this is unadulterated nonsense
ce sont des bêtises pures et simples
purebred
pur-sang м. неизм.
purebred
de race, pur-sang
hard-shell
pur et dur
malt whisky
whisky м. pur malt
ozone разг.
air м. pur marin
unalloyed
pur
stud book
registre м. des pur-sang
французский
французский
английский
английский
pur(e) [pyʀ] ПРИЛ.
1. pur (non altéré):
pur(e) air, eau
pure
2. pur (non mélangé):
pur(e)
neat
3. pur (authentique):
pur(e) vérité
plain
pur(e) hasard, méchanceté
sheer
mais c'est de la folie pure!
but it's sheer madness!
4. pur (↔ appliqué):
pur(e) recherche, science, mathématiques
pure
5. pur (innocent):
pur(e) cœur, amour
innocent
pur(e) regard
clear
pur(e) jeune fille
pure
pur(e) intentions
honorable
6. pur (harmonieux):
pur(e) ligne, son
flowing
pur(e) profil
flawless
pur(e) langue, style
pure
Выражения:
pur et simple
pure and simple
un “non” pur et simple
a straight “no”
pur-sang <pur(s)-sang(s)> [pyʀsɑ̃] СУЩ. м.
pur-sang
thoroughbred
ce sont des inventions pures et simples!
it is all a tissue of lies!
pur porc
pure pork
английский
английский
французский
французский
hardliner
pur м. et dur
malt whisky
(whisky м.) pur malt м.
pure
pur(e)
unadulterated substance
pur(e)
unadulterated nonsense
pur(e)
unalloyed metal
pur(e)
ozone
air м. pur
французский
французский
английский
английский
pur(e) [pyʀ] ПРИЛ.
1. pur (non altéré):
pur(e) air, eau
pure
2. pur (non mélangé):
pur(e)
neat
3. pur (authentique):
pur(e) vérité
plain
pur(e) hasard, méchanceté
sheer
mais c'est de la folie pure!
but it's sheer madness!
4. pur (↔ appliqué):
pur(e) recherche, science, mathématiques
pure
5. pur (innocent):
pur(e) cœur, amour
innocent
pur(e) regard
clear
pur(e) jeune fille
pure
pur(e) intentions
honorable
6. pur (harmonieux):
pur(e) ligne, son
flowing
pur(e) profil
flawless
pur(e) langue, style
pure
Выражения:
pur et simple
pure and simple
un “non” pur et simple
a flat out “no”
pur-sang <pur(s)-sang(s)> [pyʀsɑ͂] СУЩ. м.
pur-sang
thoroughbred
pur porc
pure pork
английский
английский
французский
французский
pure
pur(e)
unadulterated substance
pur(e)
unadulterated nonsense
pur(e)
unalloyed metal
pur(e)
ozone
air м. pur
chaste
pur(e)
hard-liner
pur м. et dur м.
malt whiskey
(whisky м.) pur malt м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
être un pur cérébral
to be a purely cerebral type
pur porc
pure pork
ce sont des inventions pures et simples!
it is all a tissue of lies!
pur et simple
pure and simple
un “non” pur et simple
a straight “no”
hardliner
pur м. et dur
malt whisky
(whisky м.) pur malt м.
proof
indique la proportion d'alcool pur dans les spiritueux
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le mot 'porc', dans sa version familière est utilisé pour désigner un personnage grossier.
fr.wikipedia.org
La surface du cervelet est couverte de stries parallèles très rapprochées, qui contrastent fortement avec les circonvolutions larges et irrégulières du cortex cérébral.
fr.wikipedia.org
Une biopsie de son cerveau révéla un tissu cérébral détérioré, il fut finalement soigné mais resta mentalement déficient.
fr.wikipedia.org
La même année, elle a subi un accident vasculaire cérébral et n'a pas pu assister au 20 mars du silence.
fr.wikipedia.org
On suppose qu'il fut victime d'un accident vasculaire cérébral.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре