Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перья
visits

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. visite [vizit] СУЩ. ж.

1. visite:

visite (chez un ami)
visit
visite (rapide)
call
visite de politesse
courtesy call
recevoir ou avoir la visite de qn
to have a visit from sb
rendre visite à qn, faire une visite à qn
to visit sb, to pay sb a call, to call on sb
être en visite chez qn
to be paying sb a visit
passer son temps en visites
to spend one's time calling on ou visiting people
ta visite me ferait plaisir
I would love to see you
tu aurais besoin d'une visite chez le dentiste/coiffeur
you should go to the dentist's/hairdresser's

2. visite (de chef d'État):

visite
visit
en visite officielle au Japon
on an official visit to Japan

3. visite (à un prisonnier, interne, malade):

visite
visit
heures de visite
visiting hours ou time

4. visite (en touriste):

visite
visit
elle recommande la visite du château
she recommends visiting the castle ou a visit to the castle
visite accompagnée ou guidée
guided tour

5. visite (pour inspecter):

visite
inspection
faire la visite de chantier, usine
to make an inspection of, to inspect
la visite d'une maison (avant de l'acheter)
viewing a house

6. visite (visiteur):

visite
visitor
attendre de la visite
to expect visitors ou company
avoir de la visite
to have visitors ou company
avoir des visites/une visite
to have visitors/a visitor

7. visite:

visite (chez un médecin)
consultation
visite (à domicile)
visit, call
le médecin est en visite ou fait ses visites
the doctor is making his (house) calls

8. visite (de représentant):

visite
visit, call

II. visite- В СОСТ. СЛ.

visite-éclair/- surprise
lightning/surprise visit

III. visite [vizit]

visite de contrôle МЕД.
follow-up visit
visite domiciliaire
house search
visite du diocèse
pastoral visitation
visite d'entretien АВТО. ТЕХ.
service
visite médicale (contrôle)
medical (examination)
visite médicale (bilan)
checkup

visiter [vizite] ГЛ. перех.

1. visiter touriste, curieux:

visiter
to visit
visiter musée, ville, pays
to go round брит.
faire visiter un lieu à qn
to show sb around a place
le musée le plus visité
the museum that attracts the most visitors

2. visiter client:

visiter appartement
to view
visiter magasin
to visit

3. visiter шутл., разг. cambrioleur:

la villa a été visitée!
they've had callers at the villa!

4. visiter médecin, prêtre malade, vieillard, prisonnier:

visiter
to visit

5. visiter (inspecter):

visiter institution, local, navire
to inspect

6. visiter (se manifester):

visiter bonheur, paix, grâce divine:
to visit

contre-visite <мн. contre-visites>, contrevisite <мн. contrevisites> [kɔ̃tʀəvizit] СУЩ. ж.

contre-visite МЕД. (examen)
second examination
contre-visite (visite de contrôle)
follow-up inspection
английский
английский
французский
французский
show round
faire visiter
parietals
règlement concernant les visites des personnes du sexe opposé dans les résidences universitaires
health check
visite ж. médicale
flying visit
visite ж. éclair
guided tour
visite ж. guidée
his triweekly visits
les visites qu'il fait/faisait toutes les trois semaines
business call (visit)
visite ж. d'affaires

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. visiter [vizite] ГЛ. перех.

1. visiter (explorer) a. ТОРГ., РЕЛИГ.:

visiter
to visit

2. visiter МЕД.:

visiter malades
to call on

II. visiter [vizite] ГЛ. неперех.

visiter
to visit

III. visiter [vizite] ГЛ. возвр. гл.

se visiter
to visit each other

visite [vizit] СУЩ. ж.

1. visite (action de visiter):

visite
visit
visite d'un musée
tour
visite guidée
guided tour
rendre visite à qn
to visit sb
en visite
on a visit

2. visite (inspection):

visite des bagages
inspection

3. visite МЕД.:

visite d'un médecin
consultation
visite médicale
medical check-up
il espace ses visites
he's making less frequent visits
l'espacement de mes visites
the time between my visits
английский
английский
французский
французский
to have visitors
avoir de la visite
to be a frequent visitor to sth
visiter régulièrement qc
study visit
visite ж. d'étude
medical examination
visite ж. médicale
physical examination
visite ж. médicale
walking tour
visite ж. à pied
physical
visite ж. médicale
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. visiter [vizite] ГЛ. перех.

1. visiter (explorer) a. ТОРГ., РЕЛИГ.:

visiter
to visit

2. visiter МЕД.:

visiter malades
to call on

II. visiter [vizite] ГЛ. неперех.

visiter
to visit

III. visiter [vizite] ГЛ. возвр. гл.

visiter se visiter:

visiter
to visit each other

visite [vizit] СУЩ. ж.

1. visite (action de visiter):

visite
visit
visite d'un musée
tour
visite guidée
guided tour
rendre visite à qn
to visit sb
en visite
on a visit

2. visite (inspection):

visite des bagages
inspection

3. visite МЕД.:

visite d'un médecin
consultation
visite médicale
medical checkup
il espace ses visites
he's making less frequent visits
compteur de visites
hit counter
l'espacement de mes visites
the time between my visits
английский
английский
французский
французский
to have visitors
avoir de la visite
to be a frequent visitor to sth
visiter régulièrement qc
physical examination
visite ж. médicale
medical examination
visite ж. médicale
business card
carte ж. de visite
visiting hours
heures fpl de visite
Présent
jevisite
tuvisites
il/elle/onvisite
nousvisitons
vousvisitez
ils/ellesvisitent
Imparfait
jevisitais
tuvisitais
il/elle/onvisitait
nousvisitions
vousvisitiez
ils/ellesvisitaient
Passé simple
jevisitai
tuvisitas
il/elle/onvisita
nousvisitâmes
vousvisitâtes
ils/ellesvisitèrent
Futur simple
jevisiterai
tuvisiteras
il/elle/onvisitera
nousvisiterons
vousvisiterez
ils/ellesvisiteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

j'ai reçu la visite de ma sœur
I received a visit from my sister
se visiter
to visit each other
il espace ses visites
he's making less frequent visits
l'espacement de mes visites
the time between my visits
the timing of the strike/visit
le moment choisi pour la grève/la visite
to pay an occasional visit
faire une visite de temps en temps
visiting fireman
personnalité ж. de marque en visite
to show sb over a place австрал., брит.
faire visiter un endroit à qn
to conduct sb round a place
faire visiter un endroit à qn
to show sb round a place
faire visiter un lieu a qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La visite était ouverte au public, jusqu’au 23 mars 2002.
fr.wikipedia.org
De 1950 à 1976 la visite s'effectue par un guide qui dispose d'une canne avec un embout, ce qui dégrade l’œuvre.
fr.wikipedia.org
Une trappe de visite sur le conduit de cheminée permet de contrôler la propreté du conduit mais facilite également l'intervention du ramoneur ou des pompiers.
fr.wikipedia.org
Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.
fr.wikipedia.org
Lors de la visite, on ne salue pas en premier l'endeuillé.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре