Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рисоводство
Marktwert
fair ˈvalue СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
fair mar·ket ˈvalue СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
I. fair1 [feəʳ, америк. fer] ПРИЛ.
1. fair:
[that's] fair enough! разг. (approved)
na schön! разг.
[that's] fair enough! разг. (approved)
o.k.! разг.
fair dealing ФИНАНС.
fair dealing of photocopies
fair dealing [or trading] ТОРГ., ЭКОН.
fair use ЮРИД.
legaler Nachdruck спец.
2. fair (just, impartial):
gerecht [o. fair] zu jdm sein
3. fair определит., неизм. (large):
ziemlich разг.
4. fair определит., неизм. (good):
5. fair предикат., неизм. (average):
mittelmäßig usu уничиж.
to be fair to middling разг.
so lala sein разг.
6. fair:
fair (pale) skin
fair person
7. fair (favourable):
fair weather
fair wind
перенос. everything seems set fair брит.
8. fair устар. (beautiful):
liebreizend высок. устар.
to do sth with one's own fair hand esp брит. шутл.
the fair[er] sex dated шутл.
das schöne Geschlecht разг. шутл.
Выражения:
it's a fair cop esp брит.
[oh je], jetzt hat's mich erwischt! разг.
fair dinkum австрал. разг.
echt [wahr] разг.
to give sb a fair crack of the whip [or америк. also a fair shake] разг.
fair go австрал.
fair's fair , брит. fair dos разг.
fair dos, we've all paid the same money брит. разг.
II. fair1 [feəʳ, америк. fer] НАРЕЧ.
1. fair (according to rules):
to play fair СПОРТ
2. fair регион. (quite):
ganz schön разг.
Выражения:
fair old ... dated разг.
ziemlich разг.
fair old ... dated разг.
ganz schön разг.
fair and square брит., австрал. (accurately)
fair and square брит., австрал. (accurately)
fair2 [feəʳ, америк. fer] СУЩ.
1. fair (funfair):
Jahrmarkt м. <-(e)s, -märkte>
Rummel м. <-s> регион., esp св-нем. яз.
Messe ж. <-, -n> швейц.
Chilbi ж. <-, Chil·be̱·nen> швейц. разг.
2. fair:
Messe ж. <-, -n>
[Vieh]markt м.
a county/state fair америк.
Messe ж. <-, -n>
I. value [ˈvælju:] СУЩ.
1. value no pl (significance):
Wert м. <-(e)s>
Bedeutung ж. <-> kein pl
Unterhaltungswert м. <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw вин. großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
Wert м. <-(e)s, -e>
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
to be [америк. a] good/[америк. a] poor value [for sb's money]
den Wert einer S. род. schätzen
3. value (monetary value):
Wert м. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem ср. <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] ГЛ. перех.
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. устар. wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
Запись в OpenDict
fair ПРИЛ.
Запись в OpenDict
value СУЩ.
fair value СУЩ. БУХГ.
fair value method СУЩ. ФИНАНС.
value СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Wert м.
value ГЛ. перех. БУХГ.
value МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The trust will be deemed to dispose of any non- depreciable capital property with an accrued loss for its fair market value.
www.mondaq.com
The inventory value reported on the balance sheet is usually the historical cost or fair market value, whichever is lower.
en.wikipedia.org
This tax-deferred rollover provision applies automatically unless the parties decide to transfer an asset at its fair market value, thereby triggering a capital gain upon transfer.
www.advisor.ca
The fair market value calculation is a key consideration, and can dominate the overall cost-benefit analysis of the fractional ownership format.
en.wikipedia.org
Many companies' stock option plans provide that stock options must be granted at an exercise price no lower than fair market value on the date of the option grant.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivativen finanziellen Verbindlichkeiten und empfangenen Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstigen verzinslichen finanziellen Verbindlichkeiten.
[...]
[...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivative finanzielle Verbindlichkeiten und empfangene Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstige verzinsliche finanzielle Verbindlichkeiten.
[...]
[...]
The difference between book and fair values resulted primarily from changes in market interest rates.
[...]
www.bericht.basf.com
[...]
Die Differenz zwischen Buch- und Marktwert resultiert vornehmlich aus Zinsänderungen.
[...]
[...]
On the balance sheet date, precious metal trading positions contained derivatives with a positive fair value of €8 million in 2009 (2008: €188 million).
[...]
bericht.basf.com
[...]
Die Edelmetallhandelspositionen enthielten am Bilanzstichtag Derivate mit einem positiven Marktwert von 8 Millionen € im Jahr 2009 und 188 Millionen € im Jahr 2008.
[...]
[...]
In addition, the full use of inventories stepped up to fair value had resulted in expenses of around €120 million by the first quarter of 2011.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Zusätzlich ergaben sich für den vollständigen Verbrauch der auf Marktwerte angepassten Vorräte bis zum ersten Quartal 2011 Aufwendungen in Höhe von rund 120 Millionen €.
[...]

Искать перевод "fair value" в других языках